收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语学习词典中的语用信息——从LDOCE2到LDOCE4

杨文秀  
【摘要】:语用信息是学习词典中最重要的信息之一,它直接关系到学习者语用能力的提高。本文通过对此 LDOCE2与 LDOCE4中的语用信息,分析了现行英语学习词典反映语用信息的新趋势及其尚存的不足, 并就如何丰富未来英汉学习词典中的语用信息提出了建议。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 赵智楠;;双语词典提供语用信息的手段分析[J];消费导刊;2009年21期
2 曹阳;冯柱;;俄汉词层面的语用信息对比[J];鞍山师范学院学报;2011年03期
3 赵智楠;;单语词典语用信息处理方式分析[J];科教文汇(上旬刊);2009年12期
4 欧阳晓琴;;浅析《新牛津英汉双解大词典》中的语用信息[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2010年02期
5 廖海宏;;谈新版《朗曼当代英语词典》中的语用信息[J];英语知识;1998年01期
6 陈小慰;;新版《柯林斯COBUILD英语词典》的语用信息及其双语对照的必要性[J];外语研究;2007年03期
7 朱坷;;英汉语中“建议advise”的言语行为功能及其对词典编纂的启示[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2008年02期
8 顾维勇;;商务英语词典原语语用信息的读取与翻译[J];上海翻译;2008年01期
9 荣月婷;;英汉学习型词典中话语标记语语用信息的标注[J];辞书研究;2009年01期
10 朱万泽,林登萍,王素瑛;语用信息领悟与阅读能力培养[J];泸州医学院学报;1998年06期
11 林美珍;;《朗文当代英语词典》的语用信息处理[J];浙江万里学院学报;2007年01期
12 荣月婷;;学习型词典中话语标记语的语用信息处理调查[J];辞书研究;2007年02期
13 许宏;;俄语中语义虚化的视听觉动词的语用信息研究[J];中国俄语教学;2011年02期
14 顾维勇;;析几种商务英语翻译教材及其译例[J];上海翻译;2007年01期
15 马晓华;张薇;;俄汉词的语用信息对比[J];长春大学学报;2007年11期
16 李小清;;《麦克米伦高阶美语词典》与语用学[J];中国科教创新导刊;2007年22期
17 张莉;宁媚;;从语用学视角看语言教学[J];安徽文学(下半月);2010年04期
18 王安民;;创新实用,读者受益——评《英语学习与交际大词典》中的语用信息[J];辞书研究;2011年04期
19 谢应光;;语法构式中的语用信息[J];天津外国语学院学报;2007年06期
20 关秀娟;;俄语语气词汉译语用分析[J];外语研究;2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄燕萍;;语用信息与双语词典[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
2 杨文秀;;英语学习词典中的语用信息——从LDOCE2到LDOCE4[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
3 向朝红;;英汉词典语用信息处理现状的调查及分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
4 徐海江;;从读者角度看外向型汉英词典编纂的几个问题——兼评德范克的《ABC 汉英大词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
5 金科芳;;符号学视角下的英语词条结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
6 陈兰;;《朗文英语联想活用词典》(第二版)评介[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 吴玲娟;;《新牛津英汉双解大词典》成语翻译评论[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
8 高艳宁;;简评《英语成语双解词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
9 王春丽;;英国学习词典发展浅析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
10 骆世平;;英汉双语词典不应轻视习语信息[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 吴晓真;英语为源语言词典编纂中的用户友善问题[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙佳男;英汉学习词典中称呼语的语用信息处理的研究[D];西南大学;2011年
2 王卫利;英语学习词典中语用信息研究[D];中南大学;2012年
3 周殷;分析《朗文当代英语词典》(第二版)中的语用信息及其对汉英学习词典的启示[D];苏州大学;2008年
4 陈轶翔;英汉学习型词典中模糊限制语的语用信息处理[D];广东外语外贸大学;2008年
5 罗永胜;语用视角的施为动词研究[D];广东外语外贸大学;2007年
6 王凤元;英语单语学习词典及英汉学习词典中的语用信息对比研究[D];上海外国语大学;2007年
7 向少云;英汉学习词典中情态动词的语用信息处理[D];广东外语外贸大学;2008年
8 荣月婷;英汉学习型词典中话语标记语的语用信息处理[D];广东外语外贸大学;2006年
9 范莎莎;英语学习词典中的政治正确[D];陕西师范大学;2009年
10 沈静;英汉双解词典中语用信息的处理[D];广东外语外贸大学;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978