收藏本站
收藏 | 论文排版

双语词典再现熟语意义的新视角(英文)

武继红  
【摘要】:正Idioms,or phraseological units,are defined as "cultural signs", which encode world-view shaped over generations and reflect the cultural specificity of the language.As far as idioms are concerned, not only the cultural connotations but also the stylistic properties, pragmatic dimension and cognitive aspects contribute to the com-

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 讷言;;中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会暨学术研讨会在重庆召开[J];辞书研究;2007年06期
2 池岩;学术研讨会信息[J];辞书研究;2002年02期
3 ;第七届全国双语词典学术研讨会征集论文[J];外语教学与研究;2007年01期
4 朱绩崧;郑涛;;第八届全国双语词典学术研讨会综述[J];辞书研究;2010年01期
5 ;学界动态[J];中国外语;2009年03期
6 柯平;交流 总结 提高——全国双语词典学术研讨会纪要[J];辞书研究;1993年02期
7 陈伟;;开展跨学科、多视角、多层次的研究——中国辞书学会双语词典专业委员会第六届年会暨学术研讨会综述[J];辞书研究;2006年01期
8 郑立华;词性与双语词典的译义[J];辞书研究;1986年03期
9 翼群;;第一届双语词典研讨会在宁波举行[J];辞书研究;1987年06期
10 张后尘;双语词典质量标准与质量保障对策[J];现代外语;1996年02期
11 胡逢建;语言文化差异与双语词典的编纂[J];江西社会科学;1998年06期
12 池岩;多视角、多层次、多维度的学术研讨──第四届全国双语词典学术研讨会综述[J];辞书研究;2001年06期
13 薛相林;;《语言学和双语词典》简介[J];当代语言学;1979年06期
14 黄建华;双语词典类型初议[J];辞书研究;1982年04期
15 И.加利佩林;苏士蒙;;双语词典的认识论意义和比较词典学[J];辞书研究;1983年04期
16 王永全;;谈汉日类双语词典的收词[J];辞书研究;1986年02期
17 吴克礼;;双语词典中专业门类略语的标准化问题[J];辞书研究;1987年04期
18 辛善成;双语词典新意刍论[J];辞书研究;1995年01期
19 李政兰;双语词典评奖结果[J];现代外语;1995年04期
20 赵彦春,黄建华;双语词典的新旧界定——《现代辞典学导论》评论之四[J];辞书研究;2005年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 武继红;;双语词典再现熟语意义的新视角(英文)[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
2 黄建华;;第三届全国双语词典学术研讨会开幕词(代序)[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
3 冯奇;殷琦乐;;浅谈积极型双语词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
4 ;编后语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
5 吴建平;;文化与双语词典的义项划分[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
6 陈丛梅;;双语词典中的“辞格”和“语域”问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
7 ;编后记[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
8 达·巴特尔;;双语词典的文化差异问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
9 李明;;语料库与双语词典[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
10 黄建华;;第二届双语词典学术研讨会上的开幕词——代序[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨建国;基于动态流通语料库(DCC)的汉语熟语单位研究[D];北京语言大学;2005年
2 雪艳;汉蒙词语对齐及相关技术研究[D];内蒙古大学;2009年
3 张再红;词汇文化语义的认知研究[D];华中科技大学;2009年
4 屈刚;英汉双语短语对齐[D];上海交通大学;2007年
5 侯月明;基于《汉语大词典》语料库的西周词汇研究[D];山东大学;2012年
6 赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年
7 王海凤;蒙古语熟语研究[D];内蒙古大学;2010年
8 解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年
9 王爱华;明达语言维度观及其哲学关照[D];广东外语外贸大学;2007年
10 沈玮;论汉语俗语的文学图像[D];华东师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 冯克江;论双语词典中释义的等值现象——实证研究[D];广东外语外贸大学;2004年
2 陈伟;论例证功能的对等[D];广东外语外贸大学;2003年
3 王琦;基于语料库的语义韵研究和双语词典[D];苏州大学;2004年
4 木拉特;双语词典编写与词汇研究的互动[D];山东大学;2005年
5 旦正甲;以语言学的理论和方法研究两部藏语双语词典[D];西北民族大学;2006年
6 刘洋;双语词典的例证及其翻译研究[D];华东师范大学;2010年
7 温海芬;从语义认知的角度探索双语词典对色彩词的释义[D];广东外语外贸大学;2006年
8 罗秀连;壮泰动物熟语文化对比研究[D];广西民族大学;2011年
9 刘淑香;双语词典中的例证翻译[D];中南大学;2007年
10 李珮玲;与“水”有关的汉泰熟语的意义和文化内涵比较[D];北京语言文化大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 王玉琢 实习生 吕向前;蒙古语言文化学术研讨会在伊金霍洛旗开幕[N];内蒙古日报(汉);2010年
2 记者 才华 完德;青海省第五次民族语文翻译学术研讨会在贵德召开[N];青海日报;2010年
3 郑述谱 《俄汉详解大词典》编委、黑龙江大学博士生导师;从《大俄汉词典》到《俄汉详解大词典》[N];光明日报;2000年
4 俄罗斯科学院通讯院士、语言学所所长、著名汉学家 宋采夫;《俄汉详解大词典》序言[N];光明日报;2000年
5 林波;第九届全国近代汉语学术研讨会在温州召开[N];人民日报海外版;2000年
6 余三定;新视角·新构架·新知识[N];文艺报;2006年
7 记者 姜小玲 实习生 施晨露;辞书著作权独创性标准亟待界定[N];解放日报;2006年
8 韩敬体;一部精品词典[N];中华读书报;2006年
9 朱金山;曾经满口“地瓜腔” 如今不懂莆仙话[N];湄洲日报;2008年
10 记者 计亚男、邢宇皓;《现代汉语词典》有了汉英双语版[N];光明日报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978