论语用学原理在双语词典编纂中的应用
【摘要】:正一、引言随着双语词典编纂理论研究的深入,许多学者开始关注语用学原理在双语词典编纂实践中的应用。1987年再版的 Longman Dictiona- ry of Conternporary English 以"语用学和词典"(Pragmatics and the Dictionary)为题,使用两页的篇幅专门讨论语用学在词典中的重要作用,这反映了该词典的编纂者对于在词典编纂中运用语用学原理的重视。在国内,一些学者认为双语词典配例应"展现语用学研究成果,兼
|
|
|
|
1 |
胡开宝;张柏然;;论语用学原理在双语词典编纂中的应用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年 |
2 |
;编后记[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年 |
3 |
于俊平;;编纂学生专用双语词典的构想[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年 |
4 |
张后尘;;关于双语词典的特色[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年 |
5 |
郭定泰;郭明惠;;论双语词典的例证[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年 |
6 |
李明;;语料库·蓝本·双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年 |
7 |
邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年 |
8 |
朱建平;;从语形学、语义学到语用学[A];2000年逻辑研究专辑[C];2000年 |
9 |
郑述谱;;结合双语词典编纂 开展词汇对比研究[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年 |
10 |
盛培林;;双语词典编纂与跨文化研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年 |
|