收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

试论大型俄汉词典的配例

张金忠  
【摘要】:正一、大型俄汉词典的例证 1.大型俄汉词典例证的来源迄今为止,我国出版的3部大型俄汉双语语文词典(即刘泽荣主编的《俄汉大辞典》、黑龙江大学辞书研究所编纂的《大俄汉词典》和《俄汉详解大词典》)的主要蓝本都是俄语单语语文词典。因此,其中的例证也大多从蓝本词典中获得。刘泽荣《俄汉大辞典》主要以乌沙阔夫《俄

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 马睿颖;;双语词典文化限定词的处理——以《福建方言字典》为例[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
2 潘小松;;清末民初英汉成语辞典三序[J];博览群书;2011年06期
3 卜爱萍;;中国三十年双语词典学著作述评[J];山东外语教学;2011年03期
4 胡文飞;章宜华;;基于用户视角的汉英词典意义表征能力调查[J];外语研究;2011年03期
5 郑述谱;;坚守词典编纂 拓宽词汇研究——写于黑龙江大学70周年校庆[J];外语学刊;2011年05期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张金忠;;试论大型俄汉词典的配例[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
2 ;编后记[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
3 于俊平;;编纂学生专用双语词典的构想[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
4 征钧;冯华英;;20世纪末词林的一座丰碑——评《俄汉详解大词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
5 郑述谱;;从《大俄汉词典》到《俄汉详解大词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
6 张后尘;;关于双语词典的特色[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
7 郭定泰;郭明惠;;论双语词典的例证[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
8 李明;;语料库·蓝本·双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
9 胡开宝;张柏然;;论语用学原理在双语词典编纂中的应用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
10 郑述谱;;结合双语词典编纂 开展词汇对比研究[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 木拉特(VELMYRAT ANNAYEV);从《汉土词典》的编写看双语词典编写的若干问题[D];山东大学;2008年
2 赵伟韬;从双语词典编纂看英汉翻译中的语言不对等关系[D];复旦大学;2006年
3 陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐兆娟;语用学视角下的双语词典词语定义研究[D];广西师范大学;2006年
2 李爱华;论英汉词典如何更有助于译者[D];广东外语外贸大学;2006年
3 胡剑亚;认知视角的汉英语文词典词类标注研究[D];厦门大学;2007年
4 周彬;英汉商务词典中商务术语的误译探析[D];广东外语外贸大学;2009年
5 冯静美;俄语表女性词汉译研究[D];黑龙江大学;2012年
6 贺桂华;英汉双语学习词典中习语的语用信息[D];广东外语外贸大学;2006年
7 张樱子;外向型高阶汉英词典研究[D];厦门大学;2008年
8 毕雪华;汉维双语语料库中句子对齐技术的研究[D];新疆大学;2006年
9 王亚军;外向型汉英词典中文化局限词的翻译[D];厦门大学;2006年
10 王凤元;英语单语学习词典及英汉学习词典中的语用信息对比研究[D];上海外国语大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 郑述谱 《俄汉详解大词典》编委、黑龙江大学博士生导师;从《大俄汉词典》到《俄汉详解大词典》[N];光明日报;2000年
2 本报记者 周小月;新中国俄语教育的见证人[N];黑龙江日报;2005年
3 李锡胤 《俄汉详解大词典》主编、黑龙江大学博士生导师;鼓舞与关怀[N];光明日报;2000年
4 本报记者 紫衡;杨德炎:壮大工具书王国 满足读者需要[N];中国图书商报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978