收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论俄语语文词典法学术语“描述式”释义之缺陷——兼评《大俄汉词典》的译名

谯绍萍  
【摘要】:正"收录语文词条的词典称为语文词典。"(林玉山,1995) (《沙可夫俄语详解词典》), (《俄语词典》),(《外来语词

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈秀利;李尧;;《最新俄语同义词解释词典》述评[J];湖南科技大学学报(社会科学版);2011年05期
2 胡文飞;章宜华;;基于用户视角的汉英词典意义表征能力调查[J];外语研究;2011年03期
3 谭菁菁;;浅谈英语释义的策略[J];学生之友(初中版)(下);2011年07期
4 刘珊;;高中英语必修四Unit 4 Body Language要点解析[J];中学生英语(高中版);2011年17期
5 任娟娟;;高中英语必修四Unit 5 Theme parks要点解析[J];中学生英语(高中版);2011年17期
6 李恩逵;;高中英语选修八Unit 5 Meeting your ancestors要点解析[J];中学生英语(高中版);2011年17期
7 杨子辉;;简评《英汉小词典》第四版[J];出版参考;2011年19期
8 郭朝霞;;高中英语选修八Unit 4 Pygmalion要点解析[J];中学生英语(高中版);2011年17期
9 罗双妤;;“译”之义[J];文学教育(中);2011年08期
10 王迪迩;;英语“主持”天地[J];新东方英语(中学生);2011年09期
11 张琼;;“关关”在英译中释义的嬗变[J];哈尔滨职业技术学院学报;2011年05期
12 刘金龙;;“垃圾电话”及其英译[J];英语知识;2011年07期
13 健酉;;In Favour of“Cheers”[J];中学生百科;2011年20期
14 许震民;;汉语熟语德译杂谈·之六 从译文的语言美中学习和记忆熟语[J];德语学习;2011年04期
15 张金忠;;高校俄语专业学生俄汉词典使用情况调查及对策[J];辞书研究;2011年04期
16 郑亚楠;;浅析两部高阶英语学习词典[J];湖北广播电视大学学报;2011年09期
17 李力维;;从认知视角释义英语进行体的语义特征[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
18 桂建友;;Cheap Father[J];中学生百科;2011年17期
19 史蕊;;三层式英语教学法在高级英语教学中的应用[J];理论观察;2011年03期
20 吴志杰;柯平;;术语翻译的五步曲——从“黑客”、“骇客”、“怪客”与“红客”说起[J];外语研究;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 谯绍萍;;论俄语语文词典法学术语“描述式”释义之缺陷——兼评《大俄汉词典》的译名[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 张金忠;;试论大型俄汉词典的配例[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
3 马桂琪;;多义项词条中释义与例证部分的结构形式——以德汉语文词典为例[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
4 吴丽坤;;世纪回眸:俄汉词典编纂历史概述[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
5 征钧;冯华英;;20世纪末词林的一座丰碑——评《俄汉详解大词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 李明喜;余富林;;英语词典释义中的一个问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
7 谯绍萍;;论《大俄汉词典》法学术语译名失误之故[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
8 曾东京;;汉英语文辞书史研究简论[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
9 谯绍萍;;比较词典学浅议——从《大俄汉词典》法学术语译名失误谈起[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
10 骆世平;;英汉双语词典不应轻视习语信息[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王军;英语叙事篇章中间接回指释义的认知研究[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 蒋文凭;英汉语文词典文化史[D];西南大学;2008年
2 牛刘伟;英汉新闻用语词典释义信息的改进研究[D];广东外语外贸大学;2009年
3 韦丽娟;泰语释义基元研究及汉泰释义基元比较[D];南京师范大学;2007年
4 范莎莎;英语学习词典中的政治正确[D];陕西师范大学;2009年
5 赵凤娟;中国二语学习者英语口头叙述中重复的使用特征研究[D];扬州大学;2006年
6 赵文静;中国英语学习者引用时释义策略的实证研究[D];广东外语外贸大学;2007年
7 伍乐其;自然语义元语言论对跨文化词汇教学的启示[D];暨南大学;2003年
8 冯静美;俄语表女性词汉译研究[D];黑龙江大学;2012年
9 胡学坤;诗之译经[D];西北大学;2007年
10 王奥玲;唐诗的声响结构及其英译:美学对等与优化输出[D];西北大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 肖熙玲;给一本初中英语新教材编写提建议[N];中国图书商报;2006年
2 ;铸就英汉双解词典编纂之里程碑[N];中华读书报;2007年
3 本报记者 李沙青;一部创新求实的工具书[N];云南日报;2006年
4 王逢鑫;有交际功能的英语词典[N];中华读书报;2007年
5 本版编辑戴文颖 文一 刘军怀;牛津词典的前世今生[N];中国图书商报;2008年
6 记者  余传诗;外教社隆重推出《新牛津英汉双解大词典》[N];中华读书报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978