收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

20世纪末词林的一座丰碑——评《俄汉详解大词典》

征钧  冯华英  
【摘要】:正大型四卷本《俄汉详解大词典》(下称《大词典》)于20世纪末(1998 年)由黑龙江人民出版社隆重推出。无论是它的外观、内涵,还是它出版所经历的不平凡过程都引起了双语词典编纂人士和词典语者的极大

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 史宝辉;;英美英语词典巡礼[J];北京林业大学学报;1997年S3期
2 郑福熙;略谈几本法语词典[J];外语教学与研究;1978年01期
3 范家宁;《新世纪专用名词百科词典》评析[J];现代外语;1989年01期
4 叶瑞安;简评《大俄汉词典》[J];中国俄语教学;1988年03期
5 顾柏林;;双语词典编纂出版欣欣向荣的十年[J];辞书研究;1989年02期
6 徐珺;;И.В.廖兴《外来语词典》析[J];外语与外语教学;1989年04期
7 张曼真;《苏联百科词典》与俄罗斯新版《大百科词典》[J];辞书研究;2000年04期
8 董俊庆;《苏联百科词典》是学习和翻译的良师益友[J];俄语学习;1994年01期
9 姜治文,文军;论ESP百科词典的编纂[J];外国语(上海外国语学院学报);1997年06期
10 浥尘;几组异名同译的文学词语辨析——兼评《大俄汉词典》[J];现代外语;1990年04期
11 征钧,冯华英;20世纪末词林的一座丰碑——评《俄汉详解大词典》[J];外语与外语教学;2000年07期
12 卢龙;大俄汉词典[J];外语教学与研究;1987年04期
13 张草纫;翻译的理解和表达[J];外国语(上海外国语大学学报);1978年02期
14 马福聚;;近年来苏联出版的一些俄语词典[J];当代语言学;1978年05期
15 张华;;论双语词典的例证[J];科技信息(学术研究);2007年10期
16 丁冬梅;;英汉双语平行语料库对于双语词典编纂的影响[J];职业圈;2007年14期
17 赵智楠;;双语词典提供语用信息的手段分析[J];消费导刊;2009年21期
18 杨柳;张金忠;;俄国的双语词典编纂:实践与理论[J];林区教学;2010年04期
19 谯绍萍;简评《大俄汉词典》[J];中国俄语教学;1987年05期
20 李传芳,徐振忠;英汉、汉英双语词典的编纂与研究历程[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 征钧;冯华英;;20世纪末词林的一座丰碑——评《俄汉详解大词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 郑述谱;;从《大俄汉词典》到《俄汉详解大词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
3 谯绍萍;;比较词典学浅议——从《大俄汉词典》法学术语译名失误谈起[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
4 张金忠;;试论大型俄汉词典的配例[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
5 谯绍萍;;论俄语语文词典法学术语“描述式”释义之缺陷——兼评《大俄汉词典》的译名[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 姜治文;文军;;关于《ESP百科词典》的编纂构想[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
7 谯绍萍;;论《大俄汉词典》法学术语译名失误之故[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
8 尹学义;;由一枝独秀到百花争妍——新中国的日汉双语辞书出版事业[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 徐晓荷;;漫谈俄语新词及其出现的特征[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
10 ;《CONULEXID英汉语言资料库》的创建与开发利用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 赵伟韬;从双语词典编纂看英汉翻译中的语言不对等关系[D];复旦大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李爱华;论英汉词典如何更有助于译者[D];广东外语外贸大学;2006年
2 冯静美;俄语表女性词汉译研究[D];黑龙江大学;2012年
3 胡剑亚;认知视角的汉英语文词典词类标注研究[D];厦门大学;2007年
4 周彬;英汉商务词典中商务术语的误译探析[D];广东外语外贸大学;2009年
5 贺桂华;英汉双语学习词典中习语的语用信息[D];广东外语外贸大学;2006年
6 王亚军;外向型汉英词典中文化局限词的翻译[D];厦门大学;2006年
7 王凤元;英语单语学习词典及英汉学习词典中的语用信息对比研究[D];上海外国语大学;2007年
8 张樱子;外向型高阶汉英词典研究[D];厦门大学;2008年
9 徐芳;论汉英词典中文化特定词的翻译[D];苏州大学;2010年
10 荣月婷;英汉学习型词典中话语标记语的语用信息处理[D];广东外语外贸大学;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978