收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

我国汉日词典编写及出版现状、存在问题及新世纪的展望

王永全  
【摘要】:正一、我国汉日词典编写及出版现状我国汉日词典的编纂起步较晚。我国第一部《汉日词典》(吉林人民出版社1982年)出版到现在也不过17个年头。此间,随着中日各个

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王艳华;;论英语学习不同阶段之词典使用[J];教育理论与实践;2007年02期
2 党会莉,李安兴;汉英词典编纂中对读者需求的预计及对策[J];外语研究;2004年02期
3 陈国华;王立欣;梁茂成;刘树杰;许家金;;英汉/汉英对译语料库对应词检索器[J];外语电化教学;2006年06期
4 张锦文;;目标与需求——使用COD的体会[J];辞书研究;2010年03期
5 李德俊;;完全对等、零对等的考察与汉英双语词典研编——基于平行语料库的研究[J];辞书研究;2009年02期
6 游巧荣;;汉语在大学生英语口语中的负迁移影响[J];湖北工业大学学报;2009年03期
7 陈燕;英语单语词典同义词释义之管见[J];辞书研究;1996年05期
8 张锦文;;翻译中源语词典的选用[J];中国科技翻译;2006年02期
9 朱建斌;;双解词典与英英词典在阅读中作用之比较研究[J];忻州师范学院学报;2007年04期
10 吕忠辉;许怀茹;;英语教学中存在的问题与思索[J];延边教育学院学报;2006年06期
11 陶超;;大学英语口语教学现状的系统性探索[J];吕梁教育学院学报;2009年03期
12 王艳红;;高校英语口语教学中的问题与解决办法[J];中国科教创新导刊;2011年04期
13 王永全;汉日词典编纂中几个不容忽视的问题[J];辞书研究;1998年04期
14 刘国斌;朱捷;;浅谈高职高专英语教学[J];科技经济市场;2007年01期
15 杜鹃;;博客(Blog)在大学英语教学中的应用探索[J];中国水运(理论版);2007年01期
16 王金环;;大学英语教学方法改革浅析——大学英语四、六级考试改革的启发[J];黑龙江科技信息;2007年19期
17 姚欢芳;;浅论大学英语教学存在的问题及对策研究[J];企业家天地;2007年12期
18 朱苑苑;;在中国英语教学课堂推行思维教学初探(英文)[J];Teaching English in China;2007年01期
19 张秀娟;;浅析英语写作存在问题及解决方法[J];西安邮电学院学报;2007年06期
20 吴培培;;大学英语听力教学存在的问题及其对策[J];中国电力教育;2008年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王永全;;我国汉日词典编写及出版现状、存在问题及新世纪的展望[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 吴光华;;辨析在汉英词典中的作用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
3 李红梅;;从单语语文词典释义的灵活性看英汉双语词典的释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
4 张春明;;英汉双解词典的编纂:缺陷与对策[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
5 江桂英;;浅议英语单语词典及积极型双语词典对搭配语的处理[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
6 李开荣;;文化对比认知与汉英文化专有词目等值释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
7 张锦文;;用户、词典与词典使用技能——我国学生英语词典使用技能的问题与对策[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
8 黄白玉;;汉语词语中文化沉积的英译原则[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
9 贾淑芬;;外语的民族文化信息在双语词典中的揭示问题[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
10 储景丽;毛忠明;;论《半双解英汉词典》的得与失[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 赵伟韬;从双语词典编纂看英汉翻译中的语言不对等关系[D];复旦大学;2006年
2 马书红;中国英语学习者对英语空间介词语义的习得研究[D];广东外语外贸大学;2005年
3 刘迪;韩国语汉字词与汉语对应词汇的意义对比研究[D];复旦大学;2012年
4 李安兴;双语语料库与汉英词典词目翻译质量的进一步提高[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 戴雪莹;高中英语词汇教学现状调查分析[D];东北师范大学;2009年
2 焦瑞娟;内向型汉英词典中动词条目对应词辨析问题研究[D];南京大学;2012年
3 梅洁;《双塔—塔汉词典》编写研究[D];上海外国语大学;2012年
4 唐海琴;汉语集体量词与英语集体单位名词的对比及翻译[D];广西大学;2004年
5 朴珉喜;韩语里汉语借词同汉语词语若干情况比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
6 范氏红明;汉越词语与汉语词语对比[D];复旦大学;2011年
7 李佳新;中国学生汉英翻译中名词误用的认知研究[D];哈尔滨工程大学;2005年
8 刘品品;俄汉名词的语义对比[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
9 阮氏碧玉;越语汉越词与汉语对应词对比分析[D];广西师范大学;2008年
10 孟蔚萍;小班化背景下小学英语课堂管理问题与对策研究[D];鲁东大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 金鑫;《英汉大词典》6年修订出新版[N];中国新闻出版报;2007年
2 傅小平;修订五年面貌一新[N];文学报;2007年
3 白洁 王宇丹;北京错误英语标识受热议,译协称愿指导[N];新华每日电讯;2007年
4 本报记者  陈熙涵;将“编译”变“研编”[N];文汇报;2007年
5 ;伊朗总统下令清除外来词汇[N];新华每日电讯;2006年
6 记者  余传诗;外教社隆重推出《新牛津英汉双解大词典》[N];中华读书报;2007年
7 记者 郑佳欣通讯员 左宜弘;公厕不再称WC 七月改称Toilet[N];南方日报;2008年
8 王晴佳;“亲爱的”翻译是懒惰的翻译[N];中华读书报;2009年
9 施燕华;纯洁语言传承文化[N];人民日报;2010年
10 本报记者 孙海悦;分级阅读:少儿文化产业新增长点[N];中国新闻出版报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978