收藏本站
收藏 | 论文排版

【摘要】:正长期以来,词典编纂工作一直有其独特的传统工艺,在这种传统工艺流程中最繁琐、最费时耗力但又至关重要的环节就是词汇卡片库的组织和建立。为编纂一本词典所建的卡片库往往需要日积月累才能完成,卡片的分类、整理和存贮则更需要耗费词典编纂人员大量的时间和精力而且有相当的难度。然而词典一旦完成,


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 马睿颖;;双语词典文化限定词的处理——以《福建方言字典》为例[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
2 潘小松;;清末民初英汉成语辞典三序[J];博览群书;2011年06期
3 卜爱萍;;中国三十年双语词典学著作述评[J];山东外语教学;2011年03期
4 胡文飞;章宜华;;基于用户视角的汉英词典意义表征能力调查[J];外语研究;2011年03期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;《CONULEXID英汉语言资料库》的创建与开发利用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
2 张淑文;;CONULEXID语料库系统中的文章库介绍[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
3 刘红蕾;;浅谈基于语料库双语词典编纂中词性标注的必要性[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
4 杨蔚;;在比较中探寻NULEXID语料库系统的未来之路[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
5 ;编后记[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
6 于俊平;;编纂学生专用双语词典的构想[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
7 刘非凡;赵军;徐波;;大规模非限定领域汉英双语语料库建设及句子对齐研究[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
8 李维刚;刘挺;王震;李生;;双语语料库段落重组对齐方法研究[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
9 张后尘;;关于双语词典的特色[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
10 郭定泰;郭明惠;;论双语词典的例证[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 木拉特(VELMYRAT ANNAYEV);从《汉土词典》的编写看双语词典编写的若干问题[D];山东大学;2008年
2 赵伟韬;从双语词典编纂看英汉翻译中的语言不对等关系[D];复旦大学;2006年
3 屈刚;英汉双语短语对齐[D];上海交通大学;2007年
4 刘东飞;智能双语搜索方法及搜索引擎的研究[D];武汉理工大学;2009年
5 冯敏萱;论汉英平行语料的平行处理[D];南京师范大学;2006年
6 段建勇;多词表达抽取及其应用[D];上海交通大学;2007年
7 李安兴;双语语料库与汉英词典词目翻译质量的进一步提高[D];复旦大学;2005年
8 陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年
9 刘鹏远;基于知识自动获取的无指导译文消歧方法研究[D];哈尔滨工业大学;2008年
10 方淼;语义单元自动获取研究[D];大连理工大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 毕雪华;汉维双语语料库中句子对齐技术的研究[D];新疆大学;2006年
2 徐兆娟;语用学视角下的双语词典词语定义研究[D];广西师范大学;2006年
3 庞珊娜;基于Web的双语资源信息抽取研究[D];天津大学;2008年
4 王飞;多语种双语对齐平台的设计与实现[D];南京理工大学;2004年
5 热西旦;汉文—维吾尔文双语语料库构建的实验性研究[D];新疆大学;2007年
6 廖晓玲;基于Web论文库的学术领域双语资源研究[D];天津大学;2008年
7 周星;双语辅助翻译搜索引擎若干问题研究[D];武汉理工大学;2009年
8 祝志杰;IHSMTS中汉英双语句子对齐机制的设计与实现[D];南京理工大学;2002年
9 陈相;面向生物医学领域的双语对齐技术研究[D];大连理工大学;2009年
10 李爱华;论英汉词典如何更有助于译者[D];广东外语外贸大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 ;产品回放[N];中国计算机报;2003年
2 闫宏志;全文翻译技术发展脉络[N];中国计算机报;2003年
3 姚润皋 王月清;好风借力上云天[N];新华日报;2003年
4 ;机器翻译在电子政务系统建设中的应用[N];中国电脑教育报;2004年
5 ;机器翻译 在电子政务系统建设中的应用[N];中国电脑教育报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978