收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

结合双语词典编纂 开展词汇对比研究

郑述谱  
【摘要】:正1.如何提高词典的质量是词典编者的一个"永恒的主题" 之所以"永恒",从时间上说,这个话题永远说不完;其涵盖的内容也极其广泛,从具体的收词、释义、配例到整个编写工作的组织、规划,甚至如何提高编者的语言修养,都与这个题目有关。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郑述谱;结合双语词典编纂 开展词汇对比研究[J];辞书研究;2000年04期
2 张后尘;创新与双语词典编纂[J];辞书研究;2005年02期
3 高嫒嫒;曾东京;;论双语词典编纂的创新原则[J];和田师范专科学校学报;2009年06期
4 高珊;;论双语词典对等词[J];湖南城市学院学报;2011年03期
5 李冬;双语词典的例证[J];辞书研究;1988年02期
6 ;全国高校外语学刊研究会 常务理事扩大会议暨双语词典学术研讨会在我院召开(会议纪要)[J];外语与外语教学;1990年06期
7 王馥芳,陆谷孙;外语学习中双语词典的积极作用[J];国外外语教学;2005年03期
8 ;要目回溯[J];辞书研究;2006年04期
9 翼斌;;俄汉双语词典编纂学术讨论会在穗举行[J];辞书研究;1987年01期
10 ;中国辞书学会双语词典专业委员会成立纪要[J];外语与外语教学;1993年06期
11 魏向清;语义分析与双语词典[J];辞书研究;1993年03期
12 严成芬;;双语词典编纂中文化对比栏的设置[J];科教文汇(上旬刊);2008年11期
13 康慧;;双语词典中语用信息的取舍[J];河北理工大学学报(社会科学版);2010年05期
14 刘红蕾;基于语料库的双语词典编纂中的词性标注方法[J];华北工学院学报(社科版);2002年03期
15 王琳;;论Nida“共核论”在双语词典编纂中的作用[J];苏州教育学院学报;2008年02期
16 王馥芳;;传统主题下的新思考——评《双语词典译义研究》[J];辞书研究;2010年02期
17 林明金;林大津;;双语词典提供文化信息的途径[J];辞书研究;2007年05期
18 颜宝琴;;双语词典文化注释与跨学科研究[J];湖北广播电视大学学报;2011年06期
19 李燕;;语用学在双语词典编纂词语定义中的应用[J];新疆广播电视大学学报;2007年04期
20 薛雪;;基于语料库的语义韵研究与双语词典编纂[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郑述谱;;结合双语词典编纂 开展词汇对比研究[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
2 ;编后记[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
3 于俊平;;编纂学生专用双语词典的构想[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
4 郭定泰;郭明惠;;论双语词典的例证[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
5 张后尘;;关于双语词典的特色[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
6 李明;;语料库·蓝本·双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
7 胡开宝;张柏然;;论语用学原理在双语词典编纂中的应用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
8 盛培林;;双语词典编纂与跨文化研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 刘援;;试谈双语词典功能从INPUT到OUTPUT的变化——立足需求,在开发中探索双语词典新领域[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
10 林明金;;Meaning Discrimination in Bilingual Dictionaries[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 木拉特(VELMYRAT ANNAYEV);从《汉土词典》的编写看双语词典编写的若干问题[D];山东大学;2008年
2 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
3 朝格吉乐玛;“时”概念的蒙汉语对比研究[D];华东师范大学;2005年
4 阿依克孜·卡德尔;现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究[D];新疆大学;2006年
5 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年
6 崔红花;汉韩日体词修饰词类对比研究[D];上海外国语大学;2009年
7 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
8 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
9 王宏佳;湖北咸宁方言词汇研究[D];华中师范大学;2007年
10 桂朴成(Supachai Jeangjai);汉泰熟语对比研究[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 罗洁;“风”的概念隐喻的中英文对比研究[D];贵州师范大学;2009年
2 阮氏秋香;汉越成语对比研究[D];四川大学;2004年
3 王纪芬;英汉学术论文摘要主位选择对比研究[D];兰州大学;2006年
4 汪小祥;中美大学生姓名称谓对比研究[D];安徽大学;2006年
5 查运星;文艺语体与科学语体中联合短语差异对比研究[D];暨南大学;2007年
6 李箐璠;《围城》中粘连手段的中英对比研究[D];上海外国语大学;2007年
7 姜宜敏;英汉话语标记语语用功能对比研究[D];广西大学;2007年
8 胡永近;古代汉语与现代汉语中衔接手段的对比研究[D];中国海洋大学;2008年
9 付莉萍;可视会议口译和电话会议口译的对比研究及应对策略[D];上海外国语大学;2009年
10 邹运;含有同一语素“常”的频度副词对比研究[D];吉林大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 周荐 澳门理工学院教授;中国词汇学发展需明晰定位[N];中国社会科学报;2010年
2 郑述谱 黑龙江大学俄语语言文学研究中心研究员 全国科技名词审定委员会术语学研究所所长;从词汇学的辖域说开去[N];中国社会科学报;2010年
3 南京市文枢中学 杨娅妮;浅谈汉语新词语发布的词汇学意义[N];语言文字周报;2007年
4 山大;全国词汇训诂学术研讨会在山东大学召开[N];中国社会科学院院报;2003年
5 丁铭;我抢救濒危少数民族语言[N];人民日报;2007年
6 侯晓斌;“首届汉语语汇学学术研讨会”在并召开[N];山西日报;2007年
7 孙毕 上海辞书出版社;词汇学-语汇学-词语学:语汇学史的螺旋线[N];中国社会科学报;2011年
8 丁铭;我国将对濒危少数民族语言采取保护措施[N];中国改革报;2007年
9 国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长 李宇明;发布年度新词语的思考[N];光明日报;2007年
10 中国人民大学 周士琦;从“驴马之争”看并列语素排列[N];中国教育报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978