收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

口译教学选材的鹰架原则

李和庆  
【摘要】:口译课程的最终目标是培养学生独立承担口译任务的能力,口译教学材料的选择是提高口译教学质量和培养学生口译技能的重要保障之一。本文运用鹰架教学理论与方法,结合口译教学自身的特点,探讨口译教学材料选择和设计的普遍性原则。结论认为,口译教学选材的鹰架原则是一个以学生为中心的进阶式支持系统,它不仅涵盖了文字的、音视频的教学材料,而且涵盖了教学反馈和评价机制。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘和平;口译理论与教学研究现状及展望[J];中国翻译;2001年02期
2 霍飞飞;;对口译教学的几点反思[J];成才之路;2007年27期
3 李德超;王克非;;口译教学中的选材与版权问题——以香港口译教学为例[J];中国科技翻译;2010年02期
4 季绍斌;试论口译教学和口译实践[J];江西电力职业技术学院学报;2003年04期
5 李坊剑;;口译教学改革中的几个问题及对策[J];赣南师范学院学报;2007年05期
6 谢庆立;;大学英语教学改革视阈下的口译教学——以过程为中心的教学法探索[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年07期
7 秦勉;网络环境下口译教学模式的创新思考[J];外语研究;2005年03期
8 方勇;对高校英语专业口译教学改革的研究[J];云南财贸学院学报(社会科学版);2005年04期
9 邓建华;张金玲;;普通高等院校外语专业口译教学模式初探[J];辽宁教育研究;2008年01期
10 何萍;;浅谈口译教学中的图式理论应用[J];科教文汇(中旬刊);2008年12期
11 张玉翠;;口译中的短时记忆及其训练[J];常熟理工学院学报;2009年06期
12 郭琳;;英语口译教学中的跨文化意识[J];新西部(下半月);2009年10期
13 俞建青;;口译教学中的短时记忆研究[J];科教文汇(中旬刊);2011年08期
14 纵兆荣;;口译教学初探[J];黄山学院学报;2006年01期
15 张蓉;;口译教学:模式与原则[J];山东外语教学;2006年03期
16 徐敏;;同声传译研究的认知模型对口译教学的启发与思考[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2007年09期
17 杨真巧;曹前;;试论高职院校口译教学之特点及目标定位[J];科技信息(学术研究);2007年34期
18 梁海波;陈靖;;口译教学初探[J];成才之路;2007年05期
19 孙永红;;浅谈英语口译资格证书考试与口译实践[J];中国校外教育(理论);2008年01期
20 杨巧燕;韩玉萍;;多媒体与口译教学[J];山西煤炭管理干部学院学报;2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 葛卫红;;从学生对口译教学的反馈看英语专业口译师资建设[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 王晓娟;;试析口译教学素材的口语特点[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
3 魏丽春;;关于职业大学日语口译教学的几点思考[A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集[C];2004年
4 吉灵娟;;功能翻译理论对翻译专业口译教学的启示[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
5 胡慧;;关于口译教学中主要要素的几点思考[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
6 顾鸿飞;;谈俄语口译教材的编写[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
7 尚小奇;;从交替传译和同声传译对比研究浅析口译教学[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
8 陈晨;;从品克的认知模型看口译听辨与理解的微观过程[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 李晶晶;;从口译特点及训练要素论旅游英语教学的改进[A];着力提高高等教育质量,努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集(上册)[C];2008年
10 樊慧斌;周伟;陈士温;;烟囱筒壁鹰架移置模板施工工艺[A];河南省建筑业行业优秀论文集(2008)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 徐翰;本科英语专业技能化口译教学的实证研究[D];上海外国语大学;2011年
2 苏伟;本科阶段口译能力发展途径研究[D];上海外国语大学;2011年
3 贾丹;反思法视角下的口译课堂教学教师发展研究[D];上海外国语大学;2010年
4 朱锦平;会议口译专业口译能力与外语能力的追踪对比研究[D];上海外国语大学;2010年
5 孙序;交替传译信息处理过程中语言能力与口译能力的关系研究[D];上海外国语大学;2010年
6 隗金水;运动员选材的选育结合理论与实证研究[D];北京体育大学;2003年
7 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
8 王荣辉;我国跳水项目优秀运动员竞技能力结构与选材研究[D];北京体育大学;2003年
9 张天云;工程材料综合评价系统研究与实现[D];兰州理工大学;2008年
10 邱佳岭;论汤姆·斯托帕德文人剧[D];上海戏剧学院;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 顾晓瑾;顺句驱动原则在中国大学口译教学中的有效性[D];西南大学;2010年
2 骆明琼;技巧、言外知识、理论、培训——四位一体的口译教学法[D];上海外国语大学;2004年
3 卫瑾;口译教学问题探讨[D];上海外国语大学;2004年
4 陈圣白;从口译特点和译员素质论口译教学的改进[D];上海外国语大学;2004年
5 郭霞;口译译者主体性对口译教学的新启示[D];四川外语学院;2012年
6 刘韵;口译输出实证研究对口译教学的启示[D];华中科技大学;2010年
7 安海英;论学习性评价在本科口译教学中应用的可能性[D];辽宁师范大学;2011年
8 何蒙蒙;交替传译模拟会议对口译教学的启示[D];中国海洋大学;2012年
9 鲁俊彪;内蒙古自治区普通高校英语专业口译教学的问题与对策[D];内蒙古师范大学;2013年
10 闫天洁;对口译教学现状的观察与思考[D];中国海洋大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 章怡;园林栏杆的选材与运用[N];中国花卉报;2005年
2 求俊;地面选材全攻略[N];房地产时报;2005年
3 翁旭栋;篮球 选材思路要改变[N];解放日报;2001年
4 桑桑;家装慎选材[N];建筑时报;2003年
5 蔺丽爽;厨房选材要注意什么?[N];中华建筑报;2003年
6 ;仪表为先:谈谈笔记本电脑机壳的选材[N];中国计算机报;2000年
7 本报记者 骆会欣;园林工程选材3原则[N];中国花卉报;2006年
8 一声;前瞻性 节能性 人性化[N];建筑时报;2007年
9 本报驻深记者 仰光金 通讯员 顾博;深圳打造设计之都[N];中华建筑报;2009年
10 ;室内装修选材“五法”[N];中国质量报;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978