收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

涉外旅游宣传的语言诉求应用

王亚峰  
【摘要】:如今旅游作为第三产业的支柱产业,已成为现代生活中不可缺少的一种元素,体现着现代文明和生活质量,并肩负着文化交流之重任,因此产生的涉外旅游宣传随之成为旅游产业的重要角色。本文拟从语言形式多样化、语篇设计民族特色化等角度对旅游涉外宣传的语言诉求进行语言学和认知理据的分析和探讨,以德国功能派翻译理论的诉求功能说为基础来探讨旅游涉外宣传中语言诉求问题,进一步展示语言诉求在宣传促销中的魅力。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 韩虔;;旅游景介文本英译与旅游目的地形象塑造[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年09期
2 韩虔;陶源;;翻译策略与旅游目的地形象的提升[J];湖北第二师范学院学报;2011年06期
3 曾丹;陆志军;;香港旅游宣传册中英文版本翻译策略探讨[J];吉林省教育学院学报(学科版);2011年07期
4 向琼;;从功能翻译理论看《功夫熊猫》的字幕翻译[J];科技信息;2011年16期
5 陈帅;;从功能翻译理论的角度看公示语的英译[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年08期
6 林灿;;从功能理论视角分析美国高校介绍翻译[J];科教文汇(上旬刊);2011年07期
7 龚琳;陆恩;高曼曼;丁德芹;;功能翻译理论下的苏州市公示语翻译失误探析[J];南昌高专学报;2011年03期
8 张媛媛;;从功能翻译视角谈苏州旅游资料的英译[J];山西广播电视大学学报;2011年05期
9 张玉娟;;浅谈影响旅游翻译的中西文化差异因素[J];长春教育学院学报;2011年05期
10 徐婷;;功能翻译理论下陕西旅游景点介绍词的汉英翻译问题[J];时代教育(教育教学);2011年08期
11 华有杰;;功能翻译理论中翻译单位的语用学诠释[J];品牌(理论月刊);2011年04期
12 华有杰;;功能翻译理论的生态翻译学诠释[J];琼州学院学报;2011年04期
13 徐杉杉;王晓农;;基于功能翻译理论的旅游汉译英错误分析[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年06期
14 华有杰;;功能翻译理论中主体和主体间性的现象学考辨[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年14期
15 华有杰;;功能翻译生态环境下的翻译赏析课——以贺州学院翻译教学为例[J];吉林广播电视大学学报;2011年07期
16 孙晨;;从功能翻译理论看鲁迅的儿童文学翻译[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2011年04期
17 丛皓;唐春英;;德国功能翻译理论对高校英语专业翻译教学的启示[J];辽宁科技大学学报;2011年03期
18 宫军;;从功能翻译论视角看旅游景点介绍的英译[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年04期
19 宋占春;;功能目的论指导下的公示语汉英翻译[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年04期
20 肖萌;孙作顶;;从功能翻译理论的视角解读林纾译本《黑奴吁天录》[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 王亚峰;;涉外旅游宣传的语言诉求应用[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
2 马菁菁;;从功能翻译理论视角评鉴庞德对中国古典诗歌的翻译[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
3 郑弘;;旅游翻译中的语篇翻译意识[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
4 李明栋;;从一首古诗的翻译看功能翻译理论[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
5 廖春兰;;变译与译者主体性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
6 冉思诗;;从旅游翻译看海西经济区建设中的福建旅游业发展问题[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
7 胡敏文;;归化、异化策略的多元互补阐释[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
8 卢祖瑛;;目的论在当今翻译实践中的广泛应用[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
9 吴艳芳;;目的论视角下恩施自治州公示语的英译[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 张春芳;功能翻译理论视阈下的学术论文摘要英译研究[D];上海外国语大学;2012年
2 胡氏贞英;汉语非文学文本越译研究[D];华中师范大学;2011年
3 肖群;功能主义视角下的红色旅游外宣资料英译:问题与对策[D];上海外国语大学;2011年
4 陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邓荣娟;功能翻译理论在旅游翻译中的应用[D];信阳师范学院;2011年
2 游丽琴;功能翻译理论在旅游翻译中的应用[D];福州大学;2006年
3 王高丽;功能翻译理论视角下旅游景点介绍的英译研究[D];浙江工商大学;2010年
4 王华;从功能理论看重庆的旅游翻译[D];重庆师范大学;2008年
5 翟淑洁;旅游文本的英译:功能翻译视角[D];曲阜师范大学;2007年
6 时晓婷;旅游文本的翻译:功能翻译视角[D];曲阜师范大学;2008年
7 戴桂珍;功能理论与汉英旅游翻译[D];福建师范大学;2008年
8 彭恳恳;功能翻译理论视角下的旅游景观翻译[D];上海外国语大学;2012年
9 丁朝霞;从功能翻译理论看电影剧本的翻译[D];内蒙古大学;2010年
10 李蓓蓓;论编译策略在广告翻译中的运用研究[D];合肥工业大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 ;新品闹猴年[N];电脑报;2004年
2 本报记者 吴丹;贵州旅游业人才瓶颈待突破[N];贵阳日报;2008年
3 李瀛寰;日系手机走了 移动应用来了[N];中国计算机报;2007年
4 记者 宋景 陈鹤颜;全力做好最后冲刺 确保国检顺利通过[N];雅安日报;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978