收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语的委婉语

郝煦  
【摘要】:委婉语的英文是euphemism,源自希腊语,"eu"是"好"的意思,"phemism"是"言语"的意思,委婉语也就是吉利的言语、好的说法的意思。由于某些生活习惯或习俗差异,以及不同文化背景的社会具有不同的忌讳,这时我们就必须学会使用委婉语以避免尴尬或不愉快。本文试图通过具体的例子来探究在特定的语言环境下英语委婉语的交际功能。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 朱适,郑玉琪;委婉语的功能及其语言文化因素探析[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期
2 李雪芳;再议委婉语的“语病”性[J];楚雄师范学院学报;2002年04期
3 倪建乐,徐民;英语语言中委婉语应用功能探讨[J];南通医学院学报;2003年04期
4 王金霞,赵景春;英语委婉语探究[J];东疆学刊;2004年01期
5 邓欢;英语委婉语的构成及其使用场合[J];重庆工学院学报;2004年02期
6 朱丽;英汉委婉语比较[J];山东师大外国语学院学报;2001年03期
7 张素月;;英语委婉语的语用功能及使用情况[J];吉林广播电视大学学报;2008年02期
8 付晓燕;;浅析英语委婉语的功能和构成方式[J];甘肃广播电视大学学报;2008年04期
9 李克勇;法汉委婉语比较[J];四川外语学院学报;2000年01期
10 周丽蕊;委婉语的类别、功能及其导致的跨文化交际障碍[J];徐州教育学院学报;2001年01期
11 王珺;;研究委婉语及英语教学[J];科教文汇(中旬刊);2010年04期
12 权宇;王晓春;;英语委婉语功能微探[J];华章;2010年16期
13 张翠萍;;英汉委婉语功能比较[J];中国科教创新导刊;2011年05期
14 徐天舒;英语委婉语的交际功能浅析[J];渝西学院学报(社会科学版);2002年04期
15 孙昊;亢志勇;;浅析英语中的委婉语[J];黄河科技大学学报;2007年03期
16 邓华;;浅析英语委婉语的避讳功能[J];中国科教创新导刊;2007年22期
17 赵永波;;英语委婉语跨文化社交的着力点[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);2010年05期
18 杨春芳;英语委婉语的交际功能[J];内蒙古电大学刊;2005年09期
19 丁菲;;基于语言学,探究英语委婉语的交际功能[J];大家;2010年07期
20 于琛;;委婉语功能浅析[J];青年文学家;2009年21期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郝煦;;英语的委婉语[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
2 丁廷森;;现代英诗中的非逻辑语义组合[A];贵州省外语学会2008年学术研讨会论文集[C];2008年
3 胡钰;;从例证的功能来看双语词典例证的翻译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4 张桂娟;;一则广告中的情景语境观[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
5 周海超;;英语词典中的插图[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
6 王珊珊;;英汉委婉语及构成对比研究[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 于倩;;英汉委婉语的国俗语义研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 施晓伟;;多维视角下英汉语言禁忌之演进[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 朱玉富;张晓云;;论Эвфемизм的功能[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 李谨香;汉俄语名词性短语的结构与功能研究[D];黑龙江大学;2006年
2 江帆;他乡的石头记:《红楼梦》百年英译史研究[D];复旦大学;2007年
3 徐来;《庄子》英译研究[D];复旦大学;2005年
4 冯晓黎;帛书本《老子》四英译本的三维审视[D];上海外国语大学;2007年
5 王勇;《论语》英译的转喻视角研究[D];上海交通大学;2009年
6 裘禾敏;《孙子兵法》英译研究[D];浙江大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘海波;美国总统就职演说辞中委婉语的语用研究[D];成都理工大学;2010年
2 闫美桃;俄语委婉语的语用分析[D];内蒙古大学;2011年
3 王俊杰;现代俄语中的委婉语[D];吉林大学;2004年
4 戈芮卿;委婉语的翻译中的顺应论:《红楼梦》个案研究[D];中国海洋大学;2010年
5 刘卿;委婉语英译汉的语用策略研究[D];西南大学;2010年
6 马菁;英语职业委婉语个案研究[D];四川大学;2003年
7 雷早;目的论模式与外交委婉语口译[D];西南交通大学;2010年
8 张建民;大学英语教学中学生委婉意识的培养研究[D];山东大学;2010年
9 李青;英语委婉语的语用探讨[D];山东师范大学;2003年
10 杨宏伟;英汉委婉语对比研究[D];广西师范大学;2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 文冀;“出门万事通特辑”带你走入简单的英语世界[N];中国图书商报;2007年
2 元尚;词源:追溯辞典词条来处[N];中华读书报;2008年
3 朱洁;少数民族诗歌:“摆渡”于汉英之间[N];中国民族报;2008年
4 本版编辑蔡方华 叶馨兰 欧木华 于贞;龙,英文译名及文化意义的争鸣[N];中国文化报;2007年
5 全国政协原常委、华夏文化纽带工程组委会副主任委员李赣骝九三学社中央文化教育委员会委员、华夏文化纽带工程专家委员会成员 顾祚华;龙,英文译名及文化意义的争鸣(四)[N];中国文化报;2008年
6 记者 王小龙;《牛津英语大词典》将全面改为网络版[N];科技日报;2010年
7 首都经济贸易大学 刘重霄;外语学习应注重人文意识[N];光明日报;2008年
8 万载四中 赖小红;激发学生学习兴趣[N];宜春日报;2009年
9 本报驻伦敦记者 郭林;当莎士比亚遇见林黛玉[N];光明日报;2010年
10 中江县古店乡初级中学 覃长海;在新课程理念指导下对初中英语教学的新认识[N];四川科技报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978