收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《名理探》的翻译研究探析

戚金霞  
【摘要】:正In Universam Dialecticam Aristotelis,其全名为Commentarii Collegii Conimbricensis Societatis JesuIn Universam Dialecticam Aristotelis,即科英布拉大学亚里士多德辩证法大全注释集,是一部系统论述逻辑学的著作,这套书后来被翻译成为中文即《名理探》。凡是研究中国近代逻辑史的书籍必定会提到这一著作的。那么为什么李之藻与傅泛际会翻译In Universam Dialecticam Aristotelis这部注释集给中国人呢?是不是像利玛窦从前所做的那样,利用西方独有的科学与学术来吸引中国人的眼球呢?实际上,耶稣

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 肖学胜;深入研究逻辑与语言的关系问题[J];思维与智慧;1984年03期
2 李先焜;关于逻辑学概念部分改革刍议[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1985年02期
3 吴兆熊 ,吴惠勤;公孙龙是中国第一个把符号用于逻辑学的人[J];齐鲁学刊;1986年05期
4 崔清田;;关于普通逻辑发展方向的思考[J];思维与智慧;1991年02期
5 杨殿勋;难得的一部趣味逻辑学──《与中学生趣谈逻辑》读后[J];宁夏教育;1994年04期
6 李文健;逻辑学研究的价值取向之我见[J];思维与智慧;1994年04期
7 樊淑爱;逻辑学教学应当重视逻辑思维技能的训练[J];山西成人教育;1994年07期
8 郭泽深,蒋冬梅;逻辑学对象的第三次转变——逻辑学的研究对象是作为真值载体的命题[J];华南师范大学学报(社会科学版);1994年04期
9 王鸿貌,赵继强;逻辑学与哲学[J];延安大学学报(哲学社会科学版);1995年01期
10 王先荣;对逻辑学的研究对像的认识与思考[J];兵团教育学院学报;1996年01期
11 曾昭式;“可爱”与“可信”──论王国维关于逻辑学的二难困境[J];人文杂志;1999年01期
12 黄顺基;逻辑学在科学与哲学中的地位与作用[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);1999年04期
13 ;范式转换:从逻辑学走向现象学[J];文艺理论研究;2000年02期
14 崔清田,郭桥,曾昭式;20世纪逻辑学在中国的影响[J];云南社会科学;2000年04期
15 张云鹏;心理主义批判及其批判前后的逻辑学与心理学之关系[J];昌潍师专学报;2000年04期
16 李卒;;公安成人高校逻辑学课程教改的一些设想[J];广州市公安管理干部学院学报;2000年03期
17 黄绍汪;逻辑学要加强原创性研究与方法创新[J];广东社会科学;2001年06期
18 张荣;;浅谈逻辑学课堂教学的“三步曲”[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2002年05期
19 ;逻辑学(论理学)[J];全国新书目;2002年06期
20 ;逻辑学(论理学)[J];全国新书目;2003年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 戚金霞;;《名理探》的翻译研究探析[A];“回顾与前瞻:中国逻辑史研究30年”全国学术研讨会论文集[C];2010年
2 李永铭;;普通逻辑的机遇与挑战——MBA联考逻辑辅导教学的作法与思考[A];1998年逻辑研究专辑[C];1998年
3 何向东;袁正校;;关于论证的反思[A];1995年逻辑研究专辑[C];1995年
4 诸葛殷同;;评《逻辑学》[A];1997年逻辑研究专辑[C];1997年
5 ;书讯[A];1998年逻辑研究专辑[C];1998年
6 ;北京市逻辑学会召开第五届会员大会[A];1998年逻辑研究专辑[C];1998年
7 刘培育;周云之;董志铁;;编者前言[A];因明论文集[C];1980年
8 黄志强;;因明概念论[A];逻辑教学·知识创新·素质教育研讨会论文集[C];2001年
9 何向东;;改革与建设逻辑课程 竭诚服务素质教育[A];第二届海峡两岸逻辑教学学术会议专辑[C];2006年
10 关兴丽;;试论逻辑学对和谐社会中民主的支撑作用[A];第二届海峡两岸逻辑教学学术会议专辑[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 王建鲁;《名理探》比较研究[D];西南大学;2010年
2 李春勇;20世纪中国的逻辑争辩与逻辑观[D];华东师范大学;2002年
3 蒋柯;趋利避害[D];华东师范大学;2009年
4 马丽娜;模糊推理方法及知识推理的计量化研究[D];陕西师范大学;2011年
5 王庆平;逻辑度量空间中的仿射变换和几类特殊公式的性态研究及其应用[D];陕西师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孔倩;西方逻辑学十范畴术语译名研究[D];山东大学;2010年
2 高艾华;试论因明的实用价值[D];燕山大学;2009年
3 张敏;古代汉传因明史述略论[D];燕山大学;2009年
4 施群丽;真之收缩论研究[D];华南师范大学;2003年
5 郎雅莉;从名称的演进看逻辑和哲学的融合[D];山西大学;2008年
6 徐哲;谈判中的逻辑问题研究[D];内蒙古师范大学;2008年
7 赵岩;《经下》逻辑理论考察[D];燕山大学;2008年
8 李红辉;艾耶尔逻辑学观点述评[D];山西大学;2010年
9 李中来;“名”的语言哲学诠释[D];武汉大学;2003年
10 杨红玉;胡适逻辑思想初探[D];河南大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 李文勇;毕节学院逻辑学科研成果丰硕[N];毕节日报;2008年
2 戈莱格·莱斯特尔 墨尔本大学哲学、人类学和社会研究学院,焦兵编译,熊明辉校;《澳洲逻辑学杂志》简介[N];中国社会科学报;2009年
3 李文;讲逻辑很有必要[N];人民日报;2011年
4 李文;中国无逻辑吗?[N];光明日报;2011年
5 陈波;逻辑学与理性精神[N];光明日报;2003年
6 张建军;真正重视“逻先生”[N];人民日报;2002年
7 王健平;不能缺少人文逻辑[N];浙江日报;2004年
8 ;中国逻辑学:回顾、反省与前瞻[N];光明日报;2003年
9 王振复;逻辑“还原”深入浅出[N];中华读书报;2006年
10 孙;“小”书教人“大”逻辑[N];中国图书商报;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978