收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《旧满洲档》谕删秘要全译

关孝廉  
【摘要】:正说明《满文老档》是清入关前用满文书写的档册,为编年体例, 是将各种档案原件挑选摘抄编纂而成。到乾隆年间,因档年久残破,整理修裱,重抄成帙,分地保存。至是《满文老档》便有原本与重抄本两种。原本成于清入关前天聪、崇德年间,藏于盛京(今辽宁省

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张彦;;为奴隶盗运军火——鲁迅与《译文》[J];新闻爱好者;2011年16期
2 陶军舟;;顺康雍时期的八旗官学[J];边疆经济与文化;2011年08期
3 唐静;;2011年7月号“英乐天堂”歌词秀点评[J];新东方英语(中学生);2011年09期
4 刘四发;;马礼逊《圣经》汉译文语言评析[J];学理论;2011年17期
5 ;英语中最最好玩的句子[J];中学生天地(A版);2011年Z1期
6 宁文莉;;浅议原文与译文的关系[J];文学界(理论版);2011年06期
7 贾真真;李笑林;;河南省旅游景点英文标识语的分析及建议[J];安徽文学(下半月);2011年08期
8 王雪琴;彭静飞;;拜伦《哀希腊》四篇译文的比较分析[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年09期
9 李厥云;;中英译文中的等效图式分析[J];现代教育;2011年04期
10 郭淑贤;;从前景化角度赏析诗歌in Just-及其译文[J];北方文学(下半月);2011年06期
11 熊建闽;;模糊语言美在汉英文学翻译中的遗失与补偿[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2011年04期
12 石见穿;;评策兰名诗Fadensonnen的“北岛版”译文[J];德语学习;2011年04期
13 开宇鹏;;去往何处的愤怒[J];美文(上半月);2011年09期
14 邱丹;;O Captain!My Captain!翻译比较探究[J];海外英语;2011年06期
15 王道计;;The Birthday Gift[J];小学生必读(高年级版);2011年04期
16 林艳;;有一首歌[J];中学生英语(初中版);2011年Z5期
17 孙重恩;;《大学英语》课文译文的一点质疑[J];常州教育学院学报(社会科学版);2000年02期
18 金凡平;;论语絮言[J];温州人;2011年11期
19 萨苏;;“满洲开拓团之父”的下场[J];南方人物周刊;2011年27期
20 王海颖;;论“魂归离恨天”的过犹不及之处[J];长城;2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 关孝廉;;《旧满洲档》谕删秘要全译[A];满学研究(第一辑)[C];1992年
2 于君;;老子对战争的论述令我震惊[A];老子故里话老子(第十一集)[C];2004年
3 神田信夫;陈晖;;从《满文老档》到《旧满洲档》[A];满学研究(第三辑)[C];1996年
4 滕绍箴;;论清代满洲贵族认同中原文化之管见[A];清代政治制度与民族文化学术研讨会论文集[C];2010年
5 陈小慰;;论外宣译文用词的与时俱进[A];福建省翻译工作者协会第9届学术年会文集[C];2003年
6 安双成;;顺治朝八旗男丁满文档案选译[A];满学研究(第一辑)[C];1992年
7 金梁;;《满洲老档秘录》序[A];满学研究(第四辑)[C];1998年
8 季甄馥;;深刻的教育——读《瞿秋白译文集》[A];瞿秋白研究论丛——纪念瞿秋白同志英勇就义65周年专集[C];2000年
9 夏兆飞;丁明星;;犬遗传性眼病(译文)[A];中国畜牧兽医学会2003年学术年会论文集(小动物医学分册)[C];2003年
10 那炎;;扈伦四部和海西女真[A];少数民族史及史料研究(三)——中国近现代史史料学学会学术会议论文集[C];1998年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孙静;满族形成的再思考[D];复旦大学;2005年
2 敖拉;从《旧满洲档》到《满文老档》[D];内蒙古大学;2005年
3 乌兰巴根;《元史》满蒙翻译研究[D];中央民族大学;2009年
4 党为;近三十年来的美国清史研究:以新清史为线索[D];华东师范大学;2010年
5 张慧琴;高健翻译协调理论研究[D];上海外国语大学;2009年
6 袁新;论“文学译本是‘气韵生动的生命形式’”[D];上海外国语大学;2007年
7 韩子满;文学翻译中的杂合现象[D];解放军外国语学院;2002年
8 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
9 吴珺如;论词之意境及其在翻译中的重构[D];上海外国语大学;2009年
10 傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘斌凯;鲁迅译文编辑思想研究[D];河南大学;2011年
2 万琦;译文之外的操纵[D];江苏大学;2010年
3 刘碧滢;盛唐时期浪漫派诗歌英译文的认知诗学分析[D];燕山大学;2012年
4 邱姣;态度系统视角下《飘》的原/译文对比研究[D];南昌大学;2011年
5 叶磊;从《罪与罚》三种译本比较论风格的传达[D];上海外国语大学;2004年
6 左尚君;基于语料库的汉语译文特征研究:体标记个案探讨[D];中南大学;2012年
7 李方;唐诗《月下独酌》及其英译文的系统功能语言学研究[D];内蒙古大学;2012年
8 李晓红;《送友人》及英译文的系统功能语言学分析[D];内蒙古大学;2010年
9 任黎明;小说语言风格在译文中的再现[D];重庆师范大学;2011年
10 贾艾爽;中国酒店文宣英译文与英语平行文本的对比研究[D];东北师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 李寅;藏族《古译文献宝典》在成都首发[N];中国民族报;2010年
2 邸永君;“满洲”一词的由来[N];中国民族报;2004年
3 伍立杨;译文水准之我观[N];山西日报;2004年
4 柏石;美的心愿 美的译文[N];光明日报;2001年
5 邵毅平;横光利一的东洋风景[N];东方早报;2009年
6 冯 源;上海译文出版社启动全国首次图书召回[N];中国质量报;2004年
7 吴岳添;《杨武能译文集》:呕心沥血的翻译精品[N];中华读书报;2003年
8 王玉池;《张迁碑》译文[N];中国艺术报;2004年
9 王佳欣;上海译文社在三个领域中打造畅销书[N];中国新闻出版报;2004年
10 罗芃;《郭宏安译文集》:“信”与文体[N];中华读书报;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978