收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

蚕种故事与中西初识——三至六世纪西方文献中的“赛里斯”

石云涛  
【摘要】:在西方文献中,中国蚕种西传至拜占廷的故事,有两个版本,一是赛萨雷的普罗科波《哥特人的战争》,一是载于《图书大集》和《希腊文历史片断》里拜占廷的泰奥法纳讲述的故事。两种版本大同小异,考其史实,其细节都不值得推敲。根据这个故事,关于蚕桑丝织技术,"一直到那时为止,罗马人对此尚一无所知"。罗马人主要是通过丝绸了解中国的,这就意味着直到查士丁尼的时代,即527~565年间的六世纪前半叶,罗马人才知道蚕桑丝织技术的秘密,这与文献记载和考古发现的早期拜占廷丝织品的事实相矛盾。考查中国与罗马、拜占廷的互相了解、认识和交往的历史,可以知道蚕种西传故事只是一个有趣的传说而已,拜占廷人掌握蚕桑丝织技术必在查士丁尼之前,中西间初识并不起于蚕种西传故事。从公元前二世纪至六世纪,中国与罗马、东罗马之间的认识可以分为三个阶段,张骞出使西域至东汉术年,双方知道了对方的存在,都希望建立直接的交往和贸易关系,但由于安息人阻挠而不得实现。从东汉末年罗马"安敦使团"至洛阳到五世纪中叶,双方有了直接的人员交往,首先是经海路往来,大秦人秦论来到孙吴,大秦使节来到西晋都城洛阳,但这条路线不久由于阿克苏姆的作梗基本上断绝。四世纪末对五世纪初,罗马与东晋发生了通使往来,因此中国与罗马双方对对方的认识不断加深,但仍然是模糊不清的,仍不免传闻失实。五世纪中叶至六世纪时,拜占廷政权与北魏政权建立了正式的通交关系。史载北魏文成帝太安二年(456年),普岚国国遣使贡献,这是东罗马与北魏官方交往的最早记录。和平六年(465年),普岚国再次遣使入魏,献宝剑。献文帝皇兴元年(467年)普岚国的使节又一次入华通好。这样的频繁往来,必然使双方进一步加深了了解和认识。于是中国与东罗马的相互认识同时产生了一个飞跃,双方都冲破了传说中的迷雾,基本上看清了对方的真面目,其中的主要原因是过去的了解得之于传闻,后来的认识来自于直接的观察和接触。因此这个时期的认识已经是较真实和客观的。可以设想,那时拜占廷人关于中国的知识应当是非常丰富的,只是因为蚕丝吸引了他们的主要注意力,所以文献上我们只看到关于蚕丝、蚕种的种种趣闻。蚕种故事透露出的信息是丰富的。总的来看,中国和罗马、拜占廷间的互相认识都经历了一个由模糊、错误、似是而非,甚至充满神话想象的内容,到越来越清晰,越来越真实的过程,六世纪上半叶是一个飞跃,蚕种故事可以看作这种飞跃造成的一个传说。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李吟屏;和田蚕桑史述略[J];新疆地方志;1987年02期
2 王广祥;;如东秋蚕脓病暴发 十万蚕农损失惨重[J];视听界;1993年S2期
3 谢淼焱;;蚕事[J];少年文艺(上海);2010年10期
4 景爱;尼雅古国丝与蚕[J];森林与人类;1999年09期
5 陈然;;蚕蛹[J];岁月;2005年07期
6 何贝莉;;东西方的暧昧与纠葛[J];时代教育(先锋国家历史);2008年10期
7 田峰;;《大唐西域记》中关于于阗的三则故事小考[J];西安文理学院学报(社会科学版);2010年05期
8 王广祥;;为了十万蚕农的嘱托——如东秋蚕大面积暴死事件采访札记[J];视听界;1993年01期
9 王广祥;;为了十万蚕农的嘱托[J];新闻记者;1993年02期
10 何长华;桑贵四命[J];商业文化;1995年02期
11 巴金;春蚕[J];语文世界(小学版);2003年05期
12 徐振保;;蚕种西传趣话[J];中学历史教学参考;2005年06期
13 杨明观;怀念陆星垣教授[J];蚕桑通报;1992年01期
14 邹伟民,陈荣新;电离輻射在桑蚕引变育种上的研究[J];原子能科学技术;1964年10期
15 高禄堂;;柘子[J];山东文学;1980年12期
16 纪健生;《雨过山村》诗别解[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);1995年01期
17 刘庆邦;;养蚕[J];中国作家;2008年12期
18 胡明;盛邦跃;;民国苏南地区蚕丝统制与生产改进[J];农业考古;2011年01期
19 蒋猷龙;蒋琳娜;;世界蚕丝业科技大事记注释(起源—18世纪)(续)[J];农业考古;1990年02期
20 罗绍文;赵鸿基和新疆的蚕丝业[J];新疆地方志;1993年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 石云涛;;蚕种故事与中西初识——三至六世纪西方文献中的“赛里斯”[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
2 杨共乐;;Seres国为“丝国”说质疑[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“文明的演进:近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集(中)[C];2006年
3 李惠华;;浅谈在市场经济条件下广东的蚕种管理[A];中国蚕学会第七次全国代表大会论文集[C];2003年
4 许明芬;;在负重中拼搏,在调整中奋进的江苏蚕种业[A];中国蚕学会第七次全国代表大会论文集[C];2003年
5 张友洪;肖金树;刘俊凤;周安莲;;原蚕饲育与蚕种产质量的关系[A];中国蚕学会第三届青年学术研讨会暨浙江省第二届青年学术论坛——蚕桑分论坛论文集(上册)[C];2001年
6 王亚琴;吴海荣;杨燕;;抓住蚕种催青关键技术 提高蚕种一日孵化率[A];中国蚕学会商品性小蚕饲养规程和蚕病防控学术研讨会论文集[C];2010年
7 周卫阳;;提高蚕种冷藏浸酸质量关键技术的研究[A];中国蚕学会第七次全国代表大会论文集[C];2003年
8 鲁兴萌;;蚕种微粒子病检疫技术[A];中国蚕学会商品性小蚕饲养规程和蚕病防控学术研讨会论文集[C];2010年
9 王林芳;徐世清;;桑蚕种品种纯度DNA检测方法的抽样检验方案设计[A];中国蚕学会第四届青年学术研讨会会议论文集[C];2004年
10 储一宁;黄孝俊;;云南省最早的蚕丝股票和蚕种检验合格证标签[A];中国蚕学会第五次全国桑保学术研讨会论文集[C];2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 冀强;赛里斯:一个称谓的文化史[D];南京大学;2011年
2 陈文涛;早期丝绸西传若干问题初探[D];华东师范大学;2011年
3 刘殿宝;基于LonWorks技术的蚕种培育室温湿度控制系统[D];广西工学院;2010年
4 徐杰;家蚕成品卵微粒子病检验技术的研究[D];浙江大学;2004年
5 潘中华;家蚕成品卵微粒子病分子生物学检测技术的研究[D];苏州大学;2005年
6 杨斌;荧光判性蚕品种产业化生产技术研究与推广[D];苏州大学;2007年
7 石佳健;上林县建立无公害桑蚕生产示范基地的思考和对策[D];华中农业大学;2008年
8 韩益飞;中国蚕品种输出东南亚国家技术研究[D];苏州大学;2002年
9 黄宏华;计算机图像处理技术在家蚕微粒子病识别中的应用[D];江苏大学;2003年
10 郭小红;文明互动中的古罗马与东方[D];首都师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 通讯员 贾经博 高天福;旬阳全年蚕种发放任务完成过半[N];安康日报;2008年
2 邵生余;一个新蚕种助农增收2500万元[N];新华日报;2006年
3 刘浏;四川蚕种价格今年起与国际丝价“丝丝相扣”[N];成都日报;2007年
4 记者  王向华 实习生 王娟;我省调整蚕种价格[N];陕西日报;2006年
5 权鹏飞;曼妙和田绸[N];和田日报(汉);2010年
6 通讯员 李金盆;我市一蚕桑产业化项目被列为省科技创新工程[N];安康日报;2010年
7 澜沧县经济作物技术推广中心 何荣;养蚕实用技术[N];云南科技报;2007年
8 记者 秦德胜;我市晚秋蚕减量增收[N];绍兴日报;2009年
9 记者 马晓燕;今年海盐春茧质优价高蚕农笑[N];嘉兴日报;2009年
10 覃志凌;扑朔迷离的蚕种买卖[N];法治快报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978