收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

北凉昙无谶依龟兹国文字说十四音事辩证

王邦维  
【摘要】:正一九九○年,香港的饶宗颐先生发表过一篇文章,题目是《慧琳论北凉昙无谶用龟兹语说十四音》,讨论唐代慧琳批评北凉昙无谶依"龟兹国胡本文字翻译"《大般涅槃经》并以此解说"十四音"一事。饶先生的文章,举出慧琳在《一切经音义》中的说法,然后加以讨论,最后评论说:"慧琳以师承关系,排斥东天本,故以十四音取鲁流卢娄四助声

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 尉迟治平;朱炜;;梵文“五五字”译音和玄应音的声调[J];语言研究;2011年02期
2 石文;梵(fàn)语梵文[J];语文建设;1984年02期
3 李绪洙;汉语佛教语词浅析[J];山东大学学报(社会科学版);1995年03期
4 傅定淼;梵文拼音原理传入与反切起源关系新探[J];汉字文化;2001年01期
5 季羡林;罗摩衍那[J];辞书研究;1980年04期
6 根敦群培 ,陈金钟;藏文的由来与演变[J];西北民族研究;1989年01期
7 罗(王争);;章太炎别号“末底”考释[J];图书馆杂志;2003年09期
8 顾满林;;《现代汉语词典》中的佛源外来词[J];语文知识;2008年03期
9 孫伯君;;普寧藏本《密咒圓因往生集》的八思巴字注音研究[J];中华文史论丛;2009年03期
10 聂鸿音;番汉对音和上古汉语[J];民族语文;2003年02期
11 李建辉;中国为什么叫“China”——访文化人类学家、民俗学家林河[J];中国民族;2003年02期
12 曾良;蔡俊;;从词汇系统看中古汉语词义训释[J];合肥师范学院学报;2009年01期
13 李永宏;周一心;史菁;于洪志;;论藏文起源研究[J];语文学刊;2009年03期
14 萨尔吉;;藏文字母起源的再思考[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2010年02期
15 段晴;;于阗文中的八曜[J];民族语文;1988年04期
16 程爱勤;;“叶调”名源考[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1993年05期
17 陆锡兴;;梵文对汉字的影响[J];语文建设;1993年03期
18 杨露;试说“数+大+名”格式[J];语文建设;1999年01期
19 庞光华;华佗非梵语译音考[J];古汉语研究;2000年03期
20 叶爱国!江苏泰州;也释“沽各半”[J];西域研究;2000年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王邦维;;北凉昙无谶依龟兹国文字说十四音事辩证[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
2 辛嶋静志;;汉译佛典的语言研究[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
3 李辉;;《宿曜经》汉译版本之汉化痕迹考证[A];2006年上海市科学技术史学术年会论文集[C];2006年
4 安瓦尔·巴依图尔;;察合台文和察合台文献[A];中国民族古文字研究[C];1980年
5 罗秉芬;;藏文[A];中国民族古文字[C];1982年
6 马雍;;古代鄯善、于阗地区佉卢文字资料综考[A];中国民族古文字研究[C];1980年
7 马雍;;新疆佉卢文书中的koava即“氍■”考——兼论“渠搜”古地名[A];中国民族古文字研究[C];1980年
8 陈宗振;;从《突厥语词典》看喀喇汗王朝的文字[A];中国民族古文字研究[C];1980年
9 多鲁坤·阚白尔;;吐鲁番柏孜克里克千佛洞新出回鹘文书初探[A];中国民族古文字研究(第二辑)[C];1993年
10 石尚昭;吴支贤;;水族文字研究[A];中国民族古文字研究(第二辑)[C];1993年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 覃勤;日传悉昙文献与汉语中古音研究[D];华中科技大学;2007年
2 张幼军;佛教汉语训释方法探索[D];湖南师范大学;2007年
3 那加才旦;古代藏语文研究(7-11 A.D.)[D];中央民族大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 梁芳;《大般涅槃经》双音外来词研究[D];长春理工大学;2011年
2 王琪;日本悉昙家所记古汉语声母[D];华中科技大学;2006年
3 王正平;基于藏文国际编码字符集的输入法研究[D];南京师范大学;2008年
4 李缅艳;《金刚经》译文研究之一[D];湖南师范大学;2010年
5 李亚洲;中古音“等”的研究[D];兰州大学;2007年
6 王云;《摩诃僧祇律》副词研究[D];安徽师范大学;2011年
7 朝鲁门;蒙古文古籍文字种类的演变之历史研究[D];内蒙古大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 李京华;永乐大钟梵文破解[N];人民日报海外版;2001年
2 双弓;做梦都在翻译《摩诃婆罗多》[N];中国社会科学院院报;2008年
3 华中师范大学语言与语言教育研究中心 匡鹏飞;佛教文化与中国古代语言研究[N];光明日报;2008年
4 本报记者 张微 吕莎 王建峰 郭烁 实习记者 郑巧 周悦采访整理;专家论绝学[N];中国社会科学报;2009年
5 杜冬;菩提树下论译道[N];文艺报;2011年
6 陈醉;所谓好就是要规范[N];北京日报;2002年
7 ;王森和他的《藏传因明》[N];东方早报;2011年
8 胡占凡;麻烦透顶的语言[N];中华工商时报;2000年
9 记者 施芳;社科院积极抢救“绝学”[N];人民日报;2006年
10 邸永君;《训民正音》曾受八思巴字影响[N];中国社会科学院报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978