收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

善男子与善女人——探究两个著名佛教术语的基础(英文)

Jan Nattier  
【摘要】:正The expressions shan nanzi善男子"good man"and shan nuren善女人"good woman"are among the most familiar terms in Buddhist translation literature.Having been adopted by Kumaraj$va鸠摩罗什什(c.344-409 CE) as the standard translations of the ubiquitous Sanskrit kulaputra"gentleman"and kuladuhit"lady,"respectively,they occur with great frequency in

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 谭代龙;佛教术语溯源举隅[J];四川职业技术学院学报;2005年03期
2 冯天瑜;中日两国对印度佛教术语的吸纳[J];湖北大学成人教育学院学报;2003年06期
3 释弘一 ,俞绂棠;清涼[J];佛教文化;1992年03期
4 仇王军;;论回族文化中的佛教文化因素[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2006年03期
5 孙伯君;;西夏佛经翻译的用字特点与译经时代的判定[J];中华文史论丛;2007年02期
6 陈士强;;《法门名义集》摘叶[J];法音;1988年07期
7 付丽洁;;佛门中“金刚不坏之身”的由来[J];文史博览;2011年07期
8 王静;;唐代景教在华衰落之文化原因探讨[J];西北工业大学学报(社会科学版);2006年01期
9 陈封雄;达诚达矣信乎哉[J];读书;1994年05期
10 彭荣生;关于《西游记》的思想倾向——与刘远达同志商榷[J];思想战线;1982年05期
11 王敌非;;满译藏传《般若波罗蜜多心经》研究[J];黑河学院学报;2010年04期
12 黄显铭;;唵嘛呢叭(口迷)吽与南无阿弥陀佛[J];西藏研究;1989年02期
13 其木格;试论几组成语的佛教意义及引申义[J];语文学刊;2002年05期
14 杜钢;;印光大师之教育方法探微[J];法音;2009年09期
15 陈士强;;《大明三藏法数》导读[J];法音;1988年08期
16 张铁山;;回鹘文《妙法莲华经·普门品》校勘与研究[J];喀什师范学院学报;1990年03期
17 妙青;结使不是给使[J];佛教文化;1996年02期
18 邓子美;;中日净土信仰和现代人生意义的探寻——以释净嵩(李元松)由禅皈净为例[J];佛学研究;2008年00期
19 郭在贻,张涌泉,黄征;伯2292《维摩诘经讲经文》补校[J];浙江学刊;1988年05期
20 董志翘;;《法苑珠林校注》匡补[J];古籍整理研究学刊;2007年02期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 Jan Nattier;;善男子与善女人——探究两个著名佛教术语的基础(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
2 Paul Harrison;;重嵌钻石——关于鸠摩罗什汉译《金光般若波罗蜜多经》的几点思考(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
3 左戈番;;早期佛教汉译——论安世高的翻译(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
4 段晴;;寻踪觅影——汉译佛经中印度土著语法的痕迹(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
5 Pier Cesare Bori;;人的尊严与神的形象(英文)[A];北京论坛(2010)文明的和谐与共同繁荣——为了我们共同的家园:责任与行动:“信仰与责任——全球化时代的精神反思”哲学分论坛论文或摘要集[C];2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 张瑞敏;西夏文《添品妙法莲华经》(卷二)译释[D];陕西师范大学;2012年
2 阿拉坦格日乐;《百智慧论》及其蒙译本研究[D];中央民族大学;2011年
3 曹婷;《道行般若經》詞彙研究[D];浙江大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978