收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

阿拉伯百年翻译运动的启示

张宏  
【摘要】:正阿拉伯百年翻译运动指的是阿拉伯帝国阿拔斯王朝(750~1258)时期持续一百多年的译述活动。是发生在阿拉伯伊斯兰文化史上古代东西方文明成果译介、注释活动中规模最宏大,内容最精彩的一个阶段。据阿拉伯史料记载,在阿拉伯倭马亚王朝期间,就已出现自发的、无组织的文化译介活动,直到阿拔斯帝国建立后,特别是在阿拔斯王朝中期的公元830年至930年左右,在统治者哈里发的大力资助和倡导下,大规模、有组织的译介活动,以巴格达为中心的学术研究,形成了文化史上的巴格达学派,它取代了早期的亚历山大学派,并引发了阿拔斯王朝后期的西班牙的科尔多瓦文化中心和埃及的开罗文化中心,共同构成了辉煌绚丽的"阿拔斯王朝""五百年文化黄金时代"。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 赵永伦;;论萨法尔王朝在中亚的统治[J];凯里学院学报;2007年01期
2 赵永伦;;论萨法尔王朝在中亚的扩张[J];黔西南民族师范高等专科学校学报;2007年01期
3 陈宇;;阿拉伯文化繁荣的历史条件及其对欧洲的影响[J];大庆师范学院学报;2010年05期
4 谢南斌;蓝祥龙;;中古时期阿拉伯教育与东西方文化交融[J];现代哲学;2009年02期
5 钱黎勤,钱志和;阿拔斯王朝政治初探[J];固原师专学报;2004年05期
6 蔡德贵;;中世纪阿拉伯人对哲学和科学的贡献[J];阿拉伯世界研究;2008年03期
7 赵永伦;;塔希尔王朝的兴亡及其原因初探[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2007年03期
8 郭应德;阿拔斯朝的政治——读阿拉伯史札记之三[J];阿拉伯世界;1984年02期
9 杜红;“哈里发”名称的由来[J];西北大学学报(哲学社会科学版);1992年03期
10 李刚;四大哈里发时期阿拉伯军事伦理思想解读[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2005年05期
11 赵永伦;;论萨法尔王朝与阿拔斯王朝的关系[J];贵州民族研究;2007年01期
12 赵永伦;;萨法尔王朝的扩张及其军事性浅析[J];贵阳学院学报(社会科学版);2007年02期
13 赵永伦;;萨法尔王朝的兴亡[J];西域研究;2007年04期
14 赵永伦;;阿拉伯人在伊朗高原的统治[J];贵阳学院学报(社会科学版);2011年03期
15 周之森;阿拉伯历史上的翻译运动[J];阿拉伯世界;1982年02期
16 马文玉;;奥斯曼帝国后期的伊斯兰改革运动[J];阿拉伯世界研究;1992年04期
17 王三义;论怛罗斯战役涉及阿拉伯与唐帝国关系的几个问题[J];湛江海洋大学学报;2002年02期
18 葛铁鹰;阿拉伯古籍中的中国(四)[J];阿拉伯世界;2003年02期
19 葛铁鹰;阿拉伯古籍中的中国(十二)[J];阿拉伯世界;2004年04期
20 陈博;;阿巴斯的一千零一夜[J];世界宗教文化;2007年02期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 张宏;;阿拉伯百年翻译运动的启示[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“文明的演进:近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集(中)[C];2006年
2 张宏;;阿拉伯百年翻译运动的启示[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“文明的演进:近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集(增编)[C];2006年
3 龚方震;;古代阿拉伯人记中国[A];中外关系史论丛(第三辑)[C];1987年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 车效梅;中东伊斯兰城市研究[D];西北大学;2004年
2 李卫华;中东伊斯兰国家的外交理念与实践[D];西北大学;2006年
3 韩忡;论阿拉伯伊斯兰文化对欧洲文化的影响[D];上海外国语大学;2007年
4 曹笑笑;中世纪安达卢西亚前期民族关系研究[D];上海外国语大学;2011年
5 何美兰;多元文明的互动与共生:969-1171年的开罗[D];首都师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡瑞安;波斯萨珊王朝的马兹达克运动[D];福建师范大学;2010年
2 杨俊皎;中世纪阿拉伯百年翻译运动[D];内蒙古大学;2004年
3 沈喜彭;10~12世纪的西班牙犹太人[D];华东师范大学;2006年
4 刘如梅;塞尔柱帝国史研究[D];贵州师范大学;2007年
5 潘玉英;论7-8世纪阿拉伯与拜占庭对地中海霸权的争夺及其时代意义[D];东北师范大学;2008年
6 蒋海燕;试论萨拉丁在反十字军东征中的历史贡献[D];河北师范大学;2008年
7 赵晓艳;列康吉斯达运动探析[D];河北师范大学;2009年
8 陆怡娜;浅论伊朗古代书吏制的政治文化价值[D];上海外国语大学;2009年
9 李燕;论马木鲁克王朝埃米尔的作用[D];湖南师范大学;2010年
10 宋延明;中亚伊斯兰教复兴运动原因新论[D];内蒙古师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978