收藏本站
《基督教思想评论(总第二十三辑)》2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

卜弥格著述对欧洲汉学的贡献与影响探析

张和轩  
【摘要】:从16世纪中期到18世纪中期,在两百年的时间里耶稣会派出了大量传教士来华。客观上,他们同时促进了西学东渐和东学西传,成为东西方文明交流和碰撞的首要载体,卜弥格便是其中的杰出代表。学术界关于他的贡献,对他同时期及之后的欧洲汉学家产生了怎样的影响,并怎样推动了欧洲汉学的发展,目前还缺乏系统研究。事实上,他在中国语言、地理、医学的研究和传播等方面都做出了巨大的贡献,他的研究方向和领域之深入程度和前瞻性,不仅在来华传教士中,而且在整个汉学史上都是独树一帜的。他的著述对于相关学科的建设和发展都起到了至关重要的直接或间接作用,为后辈学者们的进一步研究奠定了基础。

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 王银泉;;十七世纪来华波兰耶稣会士卜弥格中医译介研究[J];北京行政学院学报;2014年03期
2 杨慧玲;;欧洲早期汉语词典的编纂及出版[J];辞书研究;2014年02期
3 张振辉;;卜弥格与明清之际中学的西传[J];中国史研究;2011年03期
4 卓新平;;另一种形象——从世界汉学看传教士在沟通中西文化上的作用[J];国际汉学;2010年01期
5 爱德华·卡伊丹斯基;张振辉;;波兰人17-20世纪在向欧洲介绍中国和中国文化中的贡献[J];国际汉学;2006年00期
6 张西平;传教士汉学的重要著作[J];读书;2004年11期
7 张国刚;明清传教士的当代中国史——以1618世纪在华耶稣会士作品为中心的考察[J];社会科学战线;2004年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 黄建滨;周倬颖;;瓦罗之《华语官话语法》编写原则与编写特点探究[J];国际汉语学报;2015年02期
2 张西平;;中国古代文化经典域外传播研究的一个尝试[J];国际汉学;2015年04期
3 王晓敏;;计算机辅助翻译对中医典籍翻译的促进作用——以《四库全书》为例[J];贵阳学院学报(社会科学版);2015年03期
4 徐时仪;;汉字文化圈与辞书编纂[J];江西科技师范大学学报;2015年03期
5 张西平;;中国古代文化典籍域外传播研究的门径[J];中国高校社会科学;2015年03期
6 梁杏;兰凤利;;中医脉学在西方的译介与传播——以英文译介为中心[J];中华医史杂志;2013年05期
7 薛晓阳;;文化认同:道德教育的道德责任[J];中国德育;2007年12期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 张西平;;17世纪德国汉学研究——以基歇尔、米勒、门采尔、巴耶尔为中心[J];中国文化研究;2008年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李真;;中欧早期文化交流的先行者——记17世纪波兰来华传教士卜弥格[J];对外传播;2015年09期
2 柯兰霓;王银泉;杨丽雯;;旅行中的传教士:卜弥格与东亚的宗教[J];国际汉学;2018年02期
3 张振辉;;卜弥格眼中的多彩中国[J];文明;2015年09期
4 王成至;悲壮的跋涉——读《中国的使臣卜弥格》[J];社会观察;2004年01期
5 爱·卡伊丹斯基;张振辉;;明王朝的最后特使——卜弥格传(续)[J];东欧;1998年01期
6 爱·卡伊丹斯基;张振辉;;明王朝的最后特使——卜弥格传(续)[J];东欧;1998年02期
7 爱·卡伊丹斯基;张振辉;;明王朝的最后特使——卜弥格传(续)[J];东欧;1998年03期
8 爱·卡伊丹斯基;张振辉;;明王朝的最后特使——卜弥格传(续)[J];东欧;1998年04期
9 爱德华·卡伊丹斯基;张振辉;;明王朝的最后特使——卜弥格传(续) 第二章 在黑暗大陆上[J];东欧;1996年02期
10 爱德华·卡伊丹斯基;张振辉;;传播中国文化的先驱——卜弥格传(续) 第三章 中国南方[J];东欧;1996年03期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 张和轩;;卜弥格著述对欧洲汉学的贡献与影响探析[A];基督教思想评论(总第二十三辑)[C];2018年
2 张西平;;欧洲传教士汉学的兴起——以基歇尔和卜弥格为例[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“文明的演进:近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集(增编)[C];2006年
3 张西平;;来华耶稣会士与欧洲汉学的兴起——简论卜弥格与基歇尔《中国图说》的关系(摘要)[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“文明的演进:近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集(增编)[C];2006年
4 陳橋驛;;韩国的汉学研究[A];韩国研究(第三辑)[C];1996年
5 葛夫平;;北京中法汉学研究所的学术活动及其影响[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2004年卷[C];2004年
6 熊月之;;海德堡大学汉学研究所[A];近代中国(第九辑)[C];1999年
7 葛夫平;;巴黎中国学院述略[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2002年卷[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张振辉;92岁波兰汉学家的中国情缘[N];中国社会科学报;2017年
2 国家社科基金项目“中国传统中医文化海外传播及影响研究”负责人 南京农业大学教授 王银泉;卜弥格:中医文化西传的拓荒者[N];中国社会科学报;2016年
3 刘美华;波兰汉学家卜弥格[N];中华读书报;2013年
4 中国社科院外文所 张振辉;耶稣的传教士中国的洋使臣[N];中国图书商报;2001年
5 ;欧洲的传教士汉学何时发展成为专业汉学?[N];文汇报;2016年
6 复旦大学历史系教授 高晞;地理大发现后的“中医西传”[N];文汇报;2015年
7 徐玲德;波兰“哈尔滨人”:追寻波兰“马可·波罗”[N];新华每日电讯;2007年
8 本报特约记者 张振辉;中国人民的忠实朋友——爱德华·卡伊丹斯基[N];光明日报;2014年
9 孙小礼;丰富和美化了西方人的生活[N];学习时报;2006年
10 慕朵生;莫把“汉学”当“国学”[N];中国青年报;2014年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 吴倩华;16-18世纪入华耶稣会士中国地理研究考述[D];浙江大学;2013年
2 张循;论十九世纪清代的汉宋之争[D];复旦大学;2007年
3 王元琪;清代道咸同时期的汉学研究[D];西北大学;2007年
4 赵欣;十八世纪英国汉学研究[D];浙江大学;2008年
5 蔡乾;思想史语境中的17、18世纪英国汉学研究[D];福建师范大学;2017年
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 陈鑫磊;鼎革之变中朱明政权与耶稣会士的军事政治合作[D];宁波大学;2011年
2 辛欣;试析美国汉学研究的演化及发展方向[D];外交学院;2009年
3 李莹莹;浅谈中国学者在汉学史中的角色[D];北京外国语大学;2018年
4 徐嘉敏;《印中搜闻》汉学内容传播策略研究[D];广东外语外贸大学;2018年
5 田雨青;“俄罗斯汉学发展史”学术讲座模拟俄汉交传实践报告[D];黑龙江大学;2018年
6 张波;《道德经》四个西语译本的翻译策略比较研究[D];西安外国语大学;2018年
7 黄月玲;余国藩汉学研究初探[D];华中师范大学;2015年
8 上官儒烨;对弗朗索瓦—于连的汉学研究的研究[D];四川大学;2006年
9 王蓝;英国在近代华西考察活动初探[D];北京外国语大学;2017年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026