【摘要】：本文以北回归线上的哈尼文化之乡、双胞之家——墨江为案例,探寻共同治理格局下激化民族文化传承发展的"三重性"和基于直面"三重性"引导下的规划策略。首先提出从整体策划、项目选址和民族文化核心价值提炼出发传承延续其文化本质和核心主题;同时,通过特性挖掘,捕捉最能体现民族文化特色的元素,采取因地制宜、因文化特色而异的分区、分类的方式,运用不同发展模式区别对待保护传承与发展创新,保障民族文化的保守性和开放性并举。在此基础之上,结合民族文化和城市动态空间发展进行空间布局、产业转型选择,并借助民族文化特有的叙事原型来塑造空间主题,强化探寻建筑的地域特色、时代性和创新发展之路等策略突显民族文化动态可持续性。最终实现保障民族文化传承发展的"三重性"在同一时间维度绽放各自魅力,当保则划清界限坚守;该发展创新则大胆变革、与时俱进;最终以一种多元包容、动态可持续的态度和策略不断前行,让民族文化这一城市有机生命体中不可或缺的要素在城市化进程中沸腾起来。