第七届全国机器翻译研讨会中科院智能所评测技术报告
【摘要】：本文详细描述了中国科学院合肥物质科学研究院智能机械研究所参加的第七届全国机器翻译研讨会(CWMT2011)评测中的第7个项目——维汉新闻领域的翻译评测系统。在评测中我们共使用了四个翻译系统:基本系统是一个标准的基于短语的统计机器翻译系统;第一个对比系统是融入了源语言形态信息的短语翻译系统,利用递推式的最小描述长度原理对源语言进行非监督式的形态切分,并结合逆向最大匹配词缀的方法获取形态信息;第二个对比系统是利用最小错误率方法调整参数权重的短语翻译系统,采用3轮迭代循环、每轮10次的方法进行参数权重的调整;第三个对比系统是采用二进制解码的层次短语翻译系统。
|
|
|
|
| 1 |
王挺;陈火旺;史晓东;;语料库和机器翻译[J];计算机科学;1996年02期 |
| 2 |
冯志伟;;机器翻译今昔谈[J];金秋科苑;1997年04期 |
| 3 |
李剑
,王波
,郭永辉
,王炳锡;英汉机器翻译中基于模式的译文生成[J];微计算机信息;2005年20期 |
| 4 |
;计算机检索、机器翻译编辑、自动标引、自动文摘等[J];电子科技文摘;2006年02期 |
| 5 |
张健青;贾欣岚;;英汉机器翻译中一些问题的探讨[J];术语标准化与信息技术;2008年04期 |
| 6 |
史晓亮;;英汉机器翻译中语言陷阱的自动检索标识方法[J];科技信息;2011年03期 |
| 7 |
龚文涛,徐国桓,武立莹,刘会霞,张世红;信息检索技术的发展概况及趋势[J];医学情报工作;2001年03期 |
| 8 |
黄德根;刘小华;李丽双;;汉英机器翻译中趋向动词处理研究[J];大连理工大学学报;2006年05期 |
| 9 |
;新品速递[J];中国传媒科技;2006年10期 |
| 10 |
刘海涛;;机器翻译中的语篇连贯问题[J];情报科学;1992年03期 |
| 11 |
于中华,唐常杰,张天庆,朱敏,廖果,李志蜀,沙芦华;“信译”英汉机器翻译系统的语法分析策略[J];小型微型计算机系统;2000年03期 |
| 12 |
史树敏;机器翻译方法的研究现状[J];内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版);2004年02期 |
| 13 |
杨宪泽,雷开彬,吴守宪,张上游,宁爱华;一种句型转换和近似机器翻译方法及算法[J];计算机工程与科学;2005年11期 |
| 14 |
杨洵;;电子翻译工具实用漫谈[J];中国招标;2008年24期 |
| 15 |
王清;殷业;;基于Globish的旅游用英汉翻译系统的研究[J];企业科技与发展;2008年12期 |
| 16 |
张少恩;;论语境因素在机器翻译中的重要作用[J];农业网络信息;2008年07期 |
| 17 |
张景丰;;机器翻译和人工翻译之比较[J];新乡学院学报(社会科学版);2008年04期 |
| 18 |
冯志伟;;机器翻译和人机对话中语言自动分析的新方法[J];情报科学;1987年01期 |
| 19 |
王斯日古楞,敖其尔,斯琴图;英—蒙机器翻译系统中机器词典的建立[J];内蒙古大学学报(自然科学版);2002年05期 |
| 20 |
巨同升;机器学习在汉字智能拼音输入中的应用[J];山东理工大学学报(自然科学版);2005年03期 |
|
手机打开
快捷付款方式
订购知网充值卡
订购热线
帮助中心