收藏本站
《中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)》2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

一个支持人工校对的中文简繁体转换工具

张小衡  
【摘要】:中文简繁体自动转换是当今社会的一大需求。由于计算机技术还远远不能保证译文的100%准确,因而为了提供高质量译文人工校对是不可或缺的。本文报道了一个既能作中文简繁体自动转换,又支持人工校对的应用软件工具。该软件的自动转换正确率达到99.80%,而且使得每一个能看懂繁体字中文的人都可以胜任校对工作。如果校对员精通繁简体字及其对应关系则工作效率会更高。软件设计的另一个特点是重视现行通用规范简体字和繁体字之间的转换和缩小两岸的文字差别。

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 辛春生,孙玉芳;简繁汉字转换系统的设计与实现[J];软件学报;2000年11期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 李宝贵;街名的构成方式及其拼写[J];鞍山师范学院学报;2004年05期
2 高更生;不规范汉字与异体词[J];辞书研究;2001年02期
3 李宇明;辞书与语言文字规范[J];辞书研究;2004年04期
4 司玉英;文字学理论中一个值得关注的基本问题——“字母”与“字”的关系[J];汉语学习;2001年04期
5 李继锋,刘群;基于N-Gram模型的高速汉字编码识别系统[J];计算机工程与应用;2004年03期
6 杨家宽;要正确使用医学方面的科技名词——兼与《注意医学书稿中一些字词的错混》作者商榷[J];科技与出版;1998年01期
7 刁晏斌;论现代汉语史[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);2000年06期
8 杨华;多音误读与语用频率的关系[J];语言文字应用;2003年02期
9 费锦昌;;现代汉字规范的两个热点问题[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2007年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 龚才春;张华平;许洪波;程学旗;白硕;;中文短文本流的快速编码识别算法[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 袁振华;香港南亚裔学生中文学习的困境及对策研究[D];华中师范大学;2007年
2 赵小东;句法规范研究[D];四川大学;2007年
3 龚才春;短文本语言计算的关键技术研究[D];中国科学院研究生院(计算技术研究所);2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡大柳;《现代汉语词典》异形词分析及处理研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
2 周玲丽;社会文化框架下的名字和命名的研究[D];重庆师范大学;2005年
3 傅思泉;方音的特征提取、比较与计算机处理[D];南昌大学;2005年
4 张敏;《正名要录》研究[D];河北大学;2006年
5 王晖;石家庄市24县(市、区)公共场所用字问题调查与分析[D];河北大学;2006年
6 王亚丽;汉字部首表意功能研究[D];兰州大学;2006年
7 谭惠敏;“不得不”与“不能不”的辨析[D];辽宁师范大学;2006年
8 郑婷婷;语文教材规范化研究[D];辽宁师范大学;2006年
9 夏淑梅;区位码/国标码输入法源代码的分析与研究[D];内蒙古大学;2006年
10 曲朝霞;基于语料库的小学生错别字分析[D];鲁东大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王亚宏;;消逝电波的背后——从BBC中文广播停播说起[J];中国记者;2011年08期
2 长江边上;;中文简历快速转英文[J];电脑迷;2011年12期
3 雅丽;;网文创作新高峰两岸线上大PK[J];出版参考;2011年21期
4 ;后记[J];制度经济学研究;2011年02期
5 刘晓雪;;中央电视台中文国际频道百集高清巨制《边疆行》播出[J];当代电视;2011年08期
6 ;蓝光新视界[J];家庭影院技术;2011年07期
7 ;林夕全新力作《毫无代价唱最幸福的歌》出版[J];出版参考;2011年19期
8 ;接力社出版《“暮光之城”官方指南》中文简体字版[J];出版参考;2011年21期
9 刘英;;中文姓氏笔划排队 资源管理器搞定[J];电脑爱好者;2011年06期
10 无可尚人;;不必激活窗口 鼠标指哪滚哪[J];电脑爱好者;2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张小衡;;一个支持人工校对的中文简繁体转换工具[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
2 王中卿;李寿山;朱巧明;李培峰;周国栋;;基于不平衡数据的中文情感分类[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
3 张伟男;张宇;刘挺;;基于中心理论的中文对话省略恢复研究[A];第六届全国信息检索学术会议论文集[C];2010年
4 王佳;;对中文屋思想实验四个主要版本的考察[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年
5 金朝;蒋宗礼;;中文机构名的识别讨论[A];2011高等职业教育电子信息类专业学术暨教学研讨会论文集[C];2011年
6 吴法洲;苏昊;周明;李春平;;利用英文搜索日志建立中文新词同义词词表[A];第二十三届中国数据库学术会议论文集(技术报告篇)[C];2006年
7 计峰;邱锡鹏;黄萱菁;;中文不确定性句子的识别研究[A];第六届全国信息检索学术会议论文集[C];2010年
8 周小甲;李昊旻;吕旭东;段会龙;;中文病历文本中的时间表达分类与识别[A];中国生物医学工程学会成立30周年纪念大会暨2010中国生物医学工程学会学术大会青年优秀论文[C];2010年
9 王经武;曹晓萍;王娟;;再谈微机排版在人工校对时应注意的问题[A];第三届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2003年
10 崔磊;王穗苹;;副中央凹-中央凹效应的中文眼动研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 胡光耀;全美第二届中文大会开幕[N];人民日报海外版;2009年
2 泰国南美有限公司副总经理 陈美琪 整理 本报实习生 杨冰;泰国新一代学中文热潮到来[N];中国新闻出版报;2009年
3 记者 王建刚 吴志强;美国 中文电视举办20周年台庆[N];人民日报海外版;2010年
4 晓路;美国“中文热”遭遇教师荒[N];中国文化报;2011年
5 本报记者 韩言铭;中文在线 全媒体版权运营[N];中国经营报;2011年
6 本报驻外记者 吴乐珺 张旸 本报记者 韩硕 崔悦 姜波;商务中文考试酝酿改革[N];人民日报;2011年
7 记者 古隆媛;中文媒体共携手 发挥更大影响力[N];中国新闻出版报;2009年
8 记者 向杰;网络化中文办公平台获“核高基”立项[N];科技日报;2011年
9 本报记者 任涛;李裕里:中文给了我未来[N];人民日报海外版;2010年
10 汪融;美国人到底有多爱中文[N];中国文化报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朱麟;中国人说英语的节奏模式及在教学中的运用[D];中央民族大学;2007年
2 李世奇;面向文景转换的中文浅层语义分析方法研究[D];哈尔滨工业大学;2011年
3 付剑锋;面向事件的知识处理研究[D];上海大学;2010年
4 李旭;基于指纹和语义知识表示的中文文档复制检测方法[D];燕山大学;2010年
5 于娟;基于文本的领域本体学习方法及其应用研究[D];大连理工大学;2010年
6 马建斌;中文Web信息作者同一认定技术研究[D];河北农业大学;2010年
7 文娟;统计语言模型的研究与应用[D];北京邮电大学;2010年
8 王会珍;文本内容分类和主题追踪关键技术研究[D];东北大学;2008年
9 赵世奇;基于统计的复述获取与生成技术研究[D];哈尔滨工业大学;2009年
10 屠晓;英文地址图像识别与翻译研究[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈成海;评塞尔的中文屋论证[D];浙江大学;2010年
2 刘冬平;面向中文歌词的音乐情感分类研究[D];广东工业大学;2011年
3 李丽娜;中文专家检索关键技术研究[D];昆明理工大学;2011年
4 徐德玉;中文文档内容相似度检测方法研究[D];长春工业大学;2010年
5 张山山;中文XML压缩技术研究[D];华中科技大学;2011年
6 汤明达;基于近邻传播算法的中文文本聚类的研究[D];广西师范大学;2012年
7 秦路芳;基于中文互联网环境的IP净荷压缩的研究和实现[D];电子科技大学;2012年
8 黄默丽;NLP技术在中文全文信息处理中的应用研究[D];郑州大学;2010年
9 叶得学;基于语音界面的中文问答系统设计与实现[D];兰州大学;2011年
10 侯立斌;中文事件抽取与缺失角色填充的研究[D];苏州大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026