收藏本站
《中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)》2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于双语平行语料的中文缩略语提取方法

刘友强  李斌  奚宁  陈家骏  
【摘要】:汉语缩略语在现代汉语中被广泛使用,其相关研究对于中文信息处理有着重要的意义。本文提出了一种从英汉平行语料库中自动提取汉语缩略语的方法。我们首先对双语语料进行词对齐训练,利用训练得到的词对齐信息抽取出候选中英文短语对。然后用SVM分类器提取出质量高的短语对。最后再从质量高的短语对集合中利用英文翻译及一些汉语缩略-全称对应规则提取出汉语缩略语及全称语对。实验结果表明,该方法提取出的缩略语具有较高的准确率,可以作为一种自动提取缩略语词典的有效方法。

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陶秀凤,唐诗忠,周鸣争;基于支持向量机的软测量模型及应用[J];安徽工程科技学院学报(自然科学版);2004年02期
2 徐正光,王淑盛,刘冀伟,王志良,史立峰;基于主成分分析的核Fisher判别方法在油水识别中的应用[J];北京科技大学学报;2005年01期
3 吴德会;王晓红;;基于SVM的传感器动态模型辩识方法[J];传感技术学报;2006年03期
4 常玉清,王福利,王小刚,吕哲;基于支持向量机的生物发酵过程软测量建模[J];东北大学学报(自然科学版);2005年11期
5 吕干云;程浩忠;郑金菊;汪晓东;;基于S变换和多级SVM的电能质量扰动检测识别[J];电工技术学报;2006年01期
6 宇缨;;支持向量机及其在自然语言处理中的应用[J];东莞理工学院学报;2007年01期
7 李亚伟;陈守煜;韩小军;;基于支持向量机SVR的黄河凌汛预报方法[J];大连理工大学学报;2006年02期
8 陶亮,庄镇泉;基于小波分解和支持向量机的准正面人脸识别方法[J];电路与系统学报;2003年06期
9 吕干云,程浩忠,董立新,翟海保;基于多级支持向量机分类器的电力变压器故障识别[J];电力系统及其自动化学报;2005年01期
10 潘峰,程浩忠,杨镜非,张澄,潘震东;基于支持向量机的电力系统短期负荷预测[J];电网技术;2004年21期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张艳宁;郑江滨;赵荣椿;;一种有效的遥感图像识别方法[A];第九届中国体视学与图像分析学术会议论文集[C];2001年
2 石培培;刘红英;;具有单个等式和界约束二次规划的新算法[A];中国运筹学会第八届学术交流会论文集[C];2006年
3 吕哲;常玉清;王福利;;生化过程软测量建模方法的研究[A];2006中国控制与决策学术年会论文集[C];2006年
4 颜根廷;马广富;朱良宽;宋斌;;一种鲁棒支持向量机算法[A];2006中国控制与决策学术年会论文集[C];2006年
5 王小刚;童振;王福利;张清知;;一种支持向量回归模型参数多目标寻优方法[A];2007中国控制与决策学术年会论文集[C];2007年
6 沈体雁;夏帆;刘良明;王煌基;;基于MODIS数据的城市范围监测方法及其比较[A];新技术在土地调查中的应用与土地科学技术发展-2005年中国土地学会学术年会论文集[C];2005年
7 刘希玉;徐志敏;段会川;;基于支持向量机的创新分类器[A];山东省计算机学会2005年信息技术与信息化研讨会论文集(一)[C];2005年
8 施俊;郑永平;周康源;严壮志;;骨骼肌的多参量结合研究:SVM的应用研究[A];2005年上海市生物医学工程学会学术年会论文集[C];2005年
9 李烨;蔡云泽;许晓鸣;;基于支持向量机集成的故障诊断[A];第16届中国过程控制学术年会暨第4届全国故障诊断与安全性学术会议论文集[C];2005年
10 朱晓霞;孙同景;陈桂友;;基于支持向量机理论的两级指纹分类实现方法[A];第16届中国过程控制学术年会暨第4届全国故障诊断与安全性学术会议论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陆阳;二进神经网络规则提取方法研究[D];合肥工业大学;2002年
2 叶俊勇;人脸检测与识别方法研究[D];重庆大学;2002年
3 马笑潇;智能故障诊断中的机器学习新理论及其应用研究[D];重庆大学;2002年
4 夏建涛;基于机器学习的高维多光谱数据分类[D];西北工业大学;2002年
5 王亮申;图像特征提取及基于内容图像数据库检索理论和方法研究[D];大连理工大学;2002年
6 张燕平;基于商空间的构造性数据挖掘方法及应用[D];安徽大学;2003年
7 范昕炜;支持向量机算法的研究及其应用[D];浙江大学;2003年
8 吴涛;核函数的性质、方法及其在障碍检测中的应用[D];中国人民解放军国防科学技术大学;2003年
9 庾农;基于形态学理论的目标检测技术[D];中国人民解放军国防科学技术大学;2000年
10 张莉;支撑矢量机与核方法研究[D];西安电子科技大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姜绍君;与文本有关的说话人识别方法的研究[D];大连理工大学;2001年
2 忻栋;支持向量机算法的研究及在说话人识别上的应用[D];浙江大学;2002年
3 刘学军;键盘用户身份验真与加权主分量分类器[D];南京航空航天大学;2002年
4 冯洪海;基于粗糙集和支持向量机的多值分类算法[D];河北农业大学;2002年
5 姬水旺;强噪声和类间重叠数据下支持向量机学习的研究[D];武汉科技大学;2002年
6 李春光;自适应信号处理的神经网络方法[D];电子科技大学;2002年
7 阚忠良;数字图书馆中基于结构和内容的文本信息检索技术的研究[D];黑龙江大学;2002年
8 刘占平;并行数字图书馆系统中人机交互系统的设计与实现[D];黑龙江大学;2002年
9 顾先睿;并行数字图书馆系统中数据的分布、加载和维护[D];黑龙江大学;2002年
10 任美睿;数字图书馆中词频提取和自动文本分类方法的研究[D];黑龙江大学;2002年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 张华平,刘群;基于N-最短路径方法的中文词语粗分模型[J];中文信息学报;2002年05期
2 李国臣,罗云飞;采用优先选择策略的中文人称代词的指代消解[J];中文信息学报;2005年04期
3 张小衡,王玲玲;中文机构名称的识别与分析[J];中文信息学报;1997年04期
4 孙茂松,邹嘉彦;汉语自动分词研究中的苦干理论问题[J];语言文字应用;1995年04期
5 陈小荷;自动分词中未登录词问题的一揽子解决方案[J];语言文字应用;1999年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 牛晓雁;现代汉语缩略语研究及规范[D];河北师范大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐思佳;;简约而不简单——现代汉语缩略语研究[J];文学界(理论版);2011年06期
2 热衣汉古丽·马木提;;简论汉语和维吾尔语互译中缩略语的翻译技巧[J];民族翻译;2010年01期
3 ;科技论文写作规范——缩略语[J];安徽农业科学;2011年22期
4 杨丽娜;;现代英语语词中的简短化倾向[J];湖北广播电视大学学报;2011年07期
5 吕允康;;英语中特殊情况下名词复数形式探究[J];华章;2011年21期
6 王凤玲;;基于缩略语分析的中文报道关系识别研究[J];计算机工程;2011年18期
7 骆明琼;;浅议汉英缩略语的对比与翻译[J];民族翻译;2008年01期
8 张舒;;“北约”、“华约”携手而至[J];北方文学(下半月);2011年06期
9 ;科技论文写作规范——题名[J];安徽农业科学;2011年22期
10 ;科技论文写作规范——题名[J];安徽农业科学;2011年22期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘友强;李斌;奚宁;陈家骏;;基于双语平行语料的中文缩略语提取方法[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
2 ;缩略语[A];2010中国牛业进展[C];2010年
3 ;缩略语说明[A];全国男男性行为人群艾滋病防治工作经验交流暨《朋友》项目十周年庆典与贝利—马丁奖颁奖大会文集[C];2008年
4 徐进;;俄语军事缩略语知识库的构建[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
5 焦妍;王厚峰;;基于机器学习方法与搜索引擎验证的缩略语预测[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
6 余富林;;英语缩略语词典的现状与对策[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
7 郭定泰;郭明惠;;评《新英汉缩略语大词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
8 鲍明凌;亢世勇;;基于数据库的现代汉语新词语缩略语的研究[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
9 王厚峰;;机器翻译中汉语词节点的识别[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
10 唐桂礼;沈柳音;邓君奇;;与CUJA密切相关的两件事[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 高英东;《英汉缩略语大词典》[N];中国图书商报;2003年
2 本报记者 王沛霖;谷歌:基于平行语料的翻译更智能[N];中国计算机报;2011年
3 ;英文缩略语 让谁辛苦让谁忙[N];人民日报;2002年
4 香港中国传统文化研究院院长 李土生;缩略语与洋命名——汉语的“骨质增生”[N];社会科学报;2008年
5 ;企业信息化常见缩略语汇总(一)[N];财会信报;2007年
6 ;企业信息化常见缩略语汇总(二)[N];财会信报;2007年
7 寿栋;四种让SOA关注业务的途径[N];计算机世界;2007年
8 李土生;当心!汉语正遭受“外来污染”[N];中国信息报;2008年
9 徐迅雷;国统局是什么局来着[N];中华工商时报;2004年
10 ;品牌命名四忌[N];中国工商报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 林彤;恶性黑素瘤致病机制的研究[D];中国协和医科大学;2003年
2 刘志生;东汉碑刻复音词研究[D];华东师范大学;2005年
3 范冬梅;基于统计学习的词义识别方法研究[D];哈尔滨工程大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 钱榕;汉英缩略语构词对比[D];河北大学;2011年
2 金颖实;俄—韩缩略语对比研究[D];延边大学;2011年
3 阮氏青花;汉越缩略语对比研究[D];吉林大学;2012年
4 杜书培;俄语缩略语结构特点及类型研究[D];辽宁大学;2012年
5 刘贝贝;现代汉语缩略语认知探析[D];曲阜师范大学;2010年
6 孟成媛;汉英缩略语对比研究[D];黑龙江大学;2011年
7 李润;汉语缩略语及其词频分析[D];安徽大学;2012年
8 杨华;生物医学缩略语消歧[D];苏州大学;2011年
9 马云升;中日缩略语比较研究[D];华东师范大学;2011年
10 张永臣;基于互联网文本数据的特定领域双语词典抽取[D];中国科学院研究生院(软件研究所);2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026