收藏本站
《少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集》2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

西双版纳傣语歧义比例较低原因分析——兼论傣语分词中一个特殊问题

戴红亮  
【摘要】:正本文以西双版纳傣语网(www.12dw.com)2009年10月至2009年12月31日的近15万傣语语料为例,采用双向扫描的方法,分析了傣语的歧义类型比例和数量,发现傣语中交集型歧义和组合型歧义比例和数量都明显比汉语要低。我们对其成因进行了分析,发现其比例和数量偏低的原因主要有以下几条:1.傣语与汉语相比较,傣语单音节使用比例较高,双音节比例则比汉语要
【作者单位】:教育部语言文字应用研究所
【分类号】:TP391.1

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何睿;;利用网络传输制作发射台自动化信号源系统[J];新闻传播;2011年06期
2 韩月阳;邓世昆;贾时银;李远方;;基于字分类的中文分词的研究[J];计算机技术与发展;2011年07期
3 章雨旭;张绮玲;;重视行业特点 努力得体无歧[J];中国科技期刊研究;2010年03期
4 阳众;;歧义的标题[J];中国记者;2011年09期
5 朱建新;朱崇业;;数学符号和数学式编排的一些问题[J];学报编辑论丛;2003年00期
6 李响;才藏太;姜文斌;吕雅娟;刘群;;最大熵和规则相结合的藏文句子边界识别方法[J];中文信息学报;2011年04期
7 宋立峰;;中文分词算法在专利文献中的应用研究[J];海峡科学;2011年07期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 戴红亮;;西双版纳傣语歧义比例较低原因分析——兼论傣语分词中一个特殊问题[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
2 刘艳娟;;现代汉语的歧义问题[A];语言学论文选集[C];2001年
3 冯志伟;;花园幽径句的某些形式特性[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
4 曾德万;;汉语缩略语引起的歧义类说[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年
5 罕富珍;;傣语教育的问题与策略[A];国家教师科研基金“十一五”成果集(中国名校卷)(四)[C];2009年
6 戴红亮;;傣语语料库中现代汉语借词分析[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
7 周明强;;歧义的形成与消解的认知分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 宋慧曼;程葳;;关于双语语块规范的几个问题[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
9 刘玲;苏宗岷;刘希余;;对人体轻重伤鉴定标准中易出现歧义问题的探讨[A];全国第七次法医学术交流会论文摘要集[C];2004年
10 李晶;陈鄞;杨沐昀;徐冰;;关于在分词系统中引入领域词典的研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 苗健青;别出歧义[N];新闻出版报;2000年
2 本报记者 陈姗姗;1亿美元“买断”生歧义 中外运UPS分手起波澜[N];第一财经日报;2005年
3 童道明;翻译的歧义[N];中华读书报;2003年
4 杨 阶;常用发散思维 防止标题歧义[N];中华新闻报;2004年
5 中国科技证券 李茂俊;大商股份:投资价值发生歧义?[N];中国证券报;2004年
6 浩林 来勇;签订合同莫用有歧义的语句[N];中国石化报;2003年
7 徐乾 徐霞;不当引导生歧义“错误”保单也生效[N];江苏经济报;2004年
8 福建省泉州市人大常委会办公室 林炯泉;逐字推敲,减少表达歧义[N];检察日报;2010年
9 记者 尚慧辉 通讯员 赵捷;春运尴尬事:车票用语引起歧义[N];山西日报;2004年
10 王京韬;“非正规就业”的时代歧义[N];中华工商时报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 保明所;西双版纳傣语中的巴利语借词研究[D];中央民族大学;2005年
2 吴东海;傣语四音格研究[D];中央民族大学;2005年
3 范莉;儿童和成人语法中的否定和否定辖域[D];北京语言大学;2005年
4 朴珉秀;现代汉语方位词“前、后、上、下”研究[D];复旦大学;2005年
5 赵章界;短语结构制导的范畴表达式演算[D];中国科学院研究生院(计算技术研究所);2006年
6 朱青;理解言语交际中的语用模糊:一个综合模型[D];上海外国语大学;2008年
7 陈孝玲;侗台语核心词研究[D];华中科技大学;2009年
8 何冬梅;泰语构词研究[D];上海师范大学;2012年
9 陈勇;中药功效术语规范化初步研究[D];成都中医药大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 游诗佳;由勐润傣语的变迁看傣族文化的流失[D];云南大学;2010年
2 戴黎刚;歧义研究[D];福建师范大学;2002年
3 郑海翠;歧义的语用研究[D];苏州大学;2003年
4 王玲玲;汉语述宾/偏正结构的歧义研究[D];首都师范大学;2005年
5 陆正海;[D];电子科技大学;2004年
6 朱丽;语用歧义研究及其对英语教学的启示[D];华中师范大学;2004年
7 王展楣;关系词“是”和“be”的伪歧义分析及判别[D];大连理工大学;2005年
8 周彩莲;现代汉语数词研究[D];黑龙江大学;2002年
9 霍亚男;歧义,幽默之源[D];东北师范大学;2007年
10 唐春英;英汉歧义现象对比研究[D];广西师范大学;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026