收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

CWMT2008机器翻译评测技术报告

王博  蒋宏飞  梁华参  张春越  孙加东  赵铁军  刘树杰  马永亮  王欣欣  
【摘要】:本文对哈尔滨工业大学机器智能与翻译实验室向CWMT2008所提交的机器翻译系统及译文融合系统进行了介绍。其中包括了3个机器翻译系统和3个译文融合系统。机器翻译主评系统为一个加入了句法信息的基于短语的统计机器翻译系统,第一对比系统为一个在训练阶段加入了词对齐优化过程的基于短语的统计机器翻译系统,第二对比系统为前两个系统的句子级融合结果。译文融合主评系统为一个基于最小贝叶斯风险的句子级融合系统,第一对比系统为一个基于多特征和机器学习方法的句子级融合系统,第二对比系统为一个基于最小风险的词汇级与句子级混合的融合系统。本文对以上6个系统的技术内容进行了详细介绍,并通过实验验证了系统的性能。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 ;《中国科技翻译》2008年总目录2008年第21卷第1—4期(总第79—82期)季刊[J];中国科技翻译;2008年04期
2 闻殊;活跃的力学所分会[J];中国科技翻译;1996年02期
3 张霄军;陈小荷;;NIST2005机器翻译评测(MT—05)简评[J];南京师范大学文学院学报;2006年03期
4 张霄军;;翻译质量量化评价研究综述[J];外语研究;2007年04期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王博;蒋宏飞;梁华参;张春越;孙加东;赵铁军;刘树杰;马永亮;王欣欣;;CWMT2008机器翻译评测技术报告[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
2 刘洋;刘群;;机器翻译评测中的模糊匹配[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
3 赵红梅;谢军;吕雅娟;刘群;;第四届全国机器翻译研讨会(CWMT2008)评测报告(公开版)[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
4 徐波;宗成庆;;前言[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
5 陈毅东;史晓东;周昌乐;;厦门大学第四届全国机器翻译研讨会评测系统描述[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
6 蒋俊杰;徐金安;张玉洁;;北京交通大学CWMT2011评测技术报告[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年
7 张冬冬;李志灏;李沐;周明;;第四届机器翻译研讨会微软亚洲研究院技术报告[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
8 何彦青;张家俊;李茂西;陈钰枫;周玉;宗成庆;;CWMT'08统计机器翻译研讨会自动化所技术报告[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
9 刘洋;米海涛;冯洋;夏天;涂兆鹏;吕雅娟;刘群;;中科院计算所CWMT 2008评测技术报告[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
10 肖桐;陈如山;李天宁;任飞亮;张祝玉;朱靖波;王会珍;;第四届全国机器翻译研讨会(CWMT08)东北大学自然语言处理实验室技术报告[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王博;机器翻译系统的自动评价及诊断方法研究[D];哈尔滨工业大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 张丽云;英汉机器翻译系统自动评测方法的研究与实现[D];北京工业大学;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978