《中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集》2006年

文学语言与自然语言理解研究

【摘要】：在历时20年的自然语言处理与计算语言学的研究历程中,笔者注意到,中文信息处理学界尚未涉及自然语言中最美、最富想象力的文学语言。自然语言处理的最高境界是自然语言理解,而文学语言对自然语言理解研究会提出严重的挑战。笔者从几年前开始对于隐喻给予了较多的关注。隐喻作为一种修辞手段,可以归于文学语言的范畴,但从认知语言学角度观察,隐喻无处不在,因此它又不限于文学语言的范畴。隐喻以及其他类型的文学语言与人们日常交流信息、传承知识、传播文化所使用的普通语言之间并没有天然的鸿沟。自然语言理解研究不应该、也不可能把文学语言排斥在视野之外。本文只是提出文学语言的机器理解研究课题,罗列了影响自然语言理解的各种文学表现手法,诸如隐喻、影射、双关、夸张、幽默、拟人等等。作为研究工作的开篇,王治敏于2006年6月完成了博士学位论文《汉语名词短语隐喻识别研究》。本文概要介绍该论文的核心内容:基于“机器学习+辅助规则”的策略,识别n+n结构的名词性隐喻。最后论述文学语言理解研究的理论意义和应用价值。

【作者单位】：北京大学计算语言学研究所北京语言大学北京大学计算语言学研究所
【基金】：中国国家973项目(2004CB318102) 国家自然科学基金项目(60503071)的支持
【分类号】：H087

下载全文更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】
	【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库

前1条

1	赖兴邦;宋词格律分析的计算方法及其应用研究[D];厦门大学;2008年

	【参考文献】
	【参考文献】

中国期刊全文数据库

前3条

1	李素建;刘群;张志勇;程学旗;;语言信息处理技术中的最大熵模型方法[J];计算机科学;2002年07期
2	张威,周昌乐;汉语隐喻理解的逻辑描述初探[J];中文信息学报;2004年05期
3	俞士汶,朱学锋;关于汉语信息处理的认识及其研究方略[J];语言文字应用;2002年02期

	【共引文献】
	【共引文献】

中国期刊全文数据库

前4条

1	林鸿飞;许侃;任惠;;基于词汇范畴和语义相似的显性情感隐喻识别机制[J];大连理工大学学报;2012年05期
2	郑丽;吕学强;;搜索引擎日志中“N+V+N”、“V+N+N”型短语识别[J];计算机工程与应用;2013年06期
3	戴文华,焦翠珍,徐斌;基于统计的自然语言处理模型[J];咸宁学院学报;2005年03期
4	郭钢;李浩;周婧;;基于词语语义和隐喻逻辑的顾客非结构化需求分析[J];中国机械工程;2013年08期

中国重要会议论文全文数据库

前6条

1	俞士汶;朱学锋;段慧明;张化瑞;;以词义为主轴的综合型语言知识库[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
2	邹晓辉;;优化“语义信息处理”的新方法与实施例——从“一词泛读”到“释义字组”再到“一字精读”[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
3	孙涌;韦小丽;;领域本体构建研究及在专利信息服务中的应用[A];江苏省系统工程学会第十一届学术年会论文集[C];2009年
4	朱江涛;赵丽奎;蔡东风;;基于最大熵模型的中文姓名识别方法初探[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
5	俞士汶;朱学锋;刘云;;面向自然语言理解的汉语虚词研究[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
6	黄华新;徐慈华;;汉语隐喻逻辑表征的个案分析[A];第二届海峡两岸逻辑教学学术会议专辑[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库

前10条

1	杨建国;基于动态流通语料库（DCC）的汉语熟语单位研究[D];北京语言大学;2005年
2	郑泽芝;基于动态流通语料库（DCC）的汉语字母词语识别及考察研究[D];北京语言大学;2005年
3	史艳岚;基于中国主流报纸动态流通语料库的对外汉语报刊新闻主题词群及相关研究[D];北京语言大学;2006年
4	张军平;翻译中的语段研究[D];上海外国语大学;2005年
5	徐慈华;选择与适应[D];浙江大学;2007年
6	李琼;汉语复句书读前后语言片段的非分句识别[D];华中师范大学;2008年
7	吕艳辉;基于语料库的现代汉语手部动词研究[D];山东大学;2008年
8	苏畅;汉语名词性隐喻的计算方法研究[D];厦门大学;2008年
9	杨芸;汉语隐喻识别与解释计算模型研究[D];厦门大学;2008年
10	黄孝喜;隐喻机器理解的若干关键问题研究[D];浙江大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	石亚坤;自然语言的人类理解与机器“理解”对比研究[D];陕西师范大学;2011年
2	刘金克;基于机器学习算法的隐喻识别研究[D];南京师范大学;2011年
3	杨华;生物医学缩略语消歧[D];苏州大学;2011年
4	毕丽克孜;现代维吾尔语语料库词频统计实验性研究[D];新疆大学;2003年
5	许林杰;中文文本分词研究[D];山东师范大学;2003年
6	刘文涛;信息处理用同音同形词研究[D];山东师范大学;2003年
7	亿珍珍;面向产品设计的自然语言理解语义分析研究[D];西安电子科技大学;2004年
8	胡树楷;机械产品设计中的自然语言理解复合句语义分析[D];西安电子科技大学;2005年
9	程培涛;机械产品设计领域自然语言理解中的概念从属树研究与实现[D];西安电子科技大学;2005年
10	李艳群;网络教育资源的建设及查询方法研究[D];山东师范大学;2005年

	【同被引文献】
	【同被引文献】

中国期刊全文数据库

前2条

1	陈廷槐;文学艺术与科学技术应当相互结合[J];重庆大学学报(社会科学版);2000年04期
2	王永成,顾晓明,王丽霞;中文文献主题的自动标引[J];情报学报;1998年03期

中国硕士学位论文全文数据库

前1条

1	游维;基于遗传算法的宋词自动生成研究[D];厦门大学;2007年

	【二级引证文献】
	【二级引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库

前1条

1	张帅;计算机辅助宋词研究[D];北京大学;2012年

	【二级参考文献】
	【二级参考文献】

中国重要会议论文全文数据库

前1条

1	俞士汶;;计算语言学的应用研究与基础研究[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前10条

1	孙道功;;20世纪90年代以来计算语言学的成就及其反思[J];语文学刊;2006年17期
2	翁宏伟;;中文信息处理中歧义及歧义自动识别方法的比较[J];现代语文(语言研究版);2006年12期
3	俞士汶;朱学锋;;计算语言学浅介[J];术语标准化与信息技术;2009年03期
4	;编者的话[J];中文信息学报;1992年03期
5	俞士汶;关于计算语言学的若干研究[J];语言文字应用;1993年03期
6	俞士汶;;语言随计算齐飞——特邀编审的话[J];当代语言学;2009年02期
7	;首届全国计算语言学联合学术会议在杭州召开[J];语文建设;1992年02期
8	晓晴;;北京市语言学会举行1992年年会[J];语文建设;1993年01期
9	周锡令;关于自然语言理解的理解[J];语言文字应用;1997年04期
10	杜健;普及计算语言学知识是信息时代的迫切需要——记《计算语言学系列讲座》[J];语言文字应用;1999年02期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	俞士汶;王治敏;朱学锋;;文学语言与自然语言理解研究[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
2	乐明;冯志伟;;RST的理论发展和工程应用综述[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
3	龚彦如;李竹;冯志伟;;英-汉计算语言学术语数据库[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年
4	龚彦如;李竹;冯志伟;;英——汉计算语言学术语数据库[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年
5	陈文亮;朱靖波;吕学强;姚天顺;;词性标注规则的获取和优化[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
6	黄华新;徐慈华;;汉语隐喻逻辑表征的个案分析[A];第二届海峡两岸逻辑教学学术会议专辑[C];2006年
7	李毅;亢世勇;孙茂松;孙道功;;基于奥运语料的语义成分标注规范[A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集[C];2005年
8	李竹;;中文信息处理与现代汉语词类研究[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
9	王治敏;俞士汶;;人称代词和名词的歧义消解研究[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
10	金东日;;在朝汉机器翻译上出现转换的难点[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	葛红兵;什么样的汉语才是纯洁的？[N];文学报;2003年
2	北京师范大学，辽宁师范大学刁晏斌;引入现代汉语史的观念[N];社会科学报;2007年
3	记者王晨亮;图格杰加甫要求要重视语言文字达标工作[N];塔城报;2007年
4	金寅;灯谜在流动的语言河道里[N];语言文字周报;2005年
5	教育部语言文字信息管理司司长、党支部书记　李宇明;不断完善语言文字规范体系,构建和谐语言生活[N];中国教育报;2007年
6	教育部语信司;《规范汉字表》课题通过结项鉴定[N];语言文字周报;2006年
7	于伟;推进语言文字规范化标准化信息化[N];中国教育报;2006年
8	黑龙江省语言文字工作委员会孟广智;与时俱进开发汉语拼音功能[N];黑龙江日报;2008年
9	全国政协委员石锐;建立健全国家民族语言数据库[N];人民政协报;2006年
10	王铁琨;中国辞书的“强国梦”还有多远[N];中华读书报;2006年

中国博士学位论文全文数据库

前10条

1	由丽萍;构建现代汉语框架语义知识库技术研究[D];上海师范大学;2006年
2	王志栋;语用要点识别模型研究[D];清华大学;2008年
3	陈慧;基于DCC动态流通语料库的中文组织名考察与研究[D];北京语言大学;2008年
4	屈刚;英汉双语短语对齐[D];上海交通大学;2007年
5	沈玮;论汉语俗语的文学图像[D];华东师范大学;2010年
6	陈天助;《蚀》的文学语言研究[D];厦门大学;2007年
7	宋春阳;面向信息处理的现代汉语“名+名”逻辑语义研究[D];上海师范大学;2003年
8	方向红;基于内涵逻辑的现代汉语连接词及关联句式语义研究[D];上海师范大学;2004年
9	乐明;汉语财经评论的修辞结构标注及篇章研究[D];中国传媒大学;2006年
10	周卫华;面向中文信息处理的现代汉语动宾语义搭配研究[D];华中师范大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	傅成宏;现代汉语兼语结构的自动识别[D];南京师范大学;2007年
2	陈鸿;自然语言理解[D];长春理工大学;2004年
3	魏蓉;限定领域的基本陈述句句法分析[D];天津师范大学;2008年
4	刘桂梅;周有光语文改革思想研究[D];山东师范大学;2005年
5	钱小飞;含“的”最长名词短语的自动识别[D];南京师范大学;2007年
6	柏晓鹏;汉语中介语文本词语级错误的自动查错研究及其实现—AECIT[D];南京师范大学;2007年
7	罗万;基于生成性词库分词技术的汉语拼音自动转换研究[D];湖南师范大学;2009年
8	张飞;文学语言的模糊修辞研究[D];云南师范大学;2008年
9	刘阳;“隐性小词表＋专业小词库”的自动分词技术研究[D];湖南师范大学;2007年
10	乔月涛;文学语言解构性修辞研究[D];长春理工大学;2011年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡神州行卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62791813 010-62985026	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南