收藏本站
《全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集》2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

以互联网为知识源的基于语段分析的交互式机器翻译技术的研究

张桂平  蔡东风  徐立军  尹宝生  陈建军  
【摘要】:本文以互联网为知识源,从基于语段分析、人机交互机制建立的角度出发,针对目前机器翻译质量和效率等难题,提出了在互联网的开放资源中获取丰富的知识,并在语段分析的基础上,探讨了人机优势互补人机分工协作的交互式的翻译策略,并在英汉双向机器翻译系统中初步验证其有效性。

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 傅骞;温晓辉;;开放式Web信息抽取系统研究与实现[J];北京师范大学学报(自然科学版);2005年06期
2 赵江江;秦兵;;基于BootStrapping的中文事件元素抽取系统设计与实现[J];智能计算机与应用;2012年01期
3 霍娜;吕国英;;基于规则匹配的灾难性追踪事件信息抽取的研究[J];电脑开发与应用;2012年06期
4 方莹,葛寒松;基于聚类的分级信息抽取方法初探[J];电脑知识与技术;2005年30期
5 赵文;唐建雄;高庆锋;;基于统计的中文网页正文抽取的研究[J];电脑知识与技术;2008年01期
6 余承健;;基于表格语义的Web信息抽取方法的研究[J];电脑知识与技术;2008年12期
7 胡静芳;沈亚斌;;基于Web的新闻采集系统[J];电脑知识与技术;2009年19期
8 吴芳;郑君;刘金亮;宗克玄;;基于GATE框架的中文信息抽取技术的研究[J];电脑知识与技术;2009年24期
9 孙娜;;基于本体的文本分类研究综述[J];电脑知识与技术;2011年10期
10 齐嘉,傅骞;Web信息抽取技术在智能WAP网关中的应用[J];电信科学;2005年07期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 董俊林;聂伟;杨君英;张春炉;;命名实体识别与提取分析[A];逻辑学及其应用研究——第四届全国逻辑系统、智能科学与信息科学学术会议论文集[C];2008年
2 赵敬华;高慧颖;魏军;;基于本体的商品信息查询系统与算法研究[A];中国企业运筹学[C];2009年
3 王松;杨沐昀;赵铁军;;基于统计的命名实体翻译[A];黑龙江省计算机学会2007年学术交流年会论文集[C];2007年
4 吴平博;陈群秀;马亮;;基于时空分析的线索性事件的抽取与集成系统研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
5 钟涛;陈群秀;;基于层式有限状态自动机的灾难事件抽取系统[A];第三届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2007年
6 庄成龙;钱龙华;周国栋;;基于树核函数的实体关系抽取方法研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
7 丁晟春;刘逶迤;熊霞;梅健;;基于领域本体和语块分析的信息抽取的研究与实现[A];第四届全国信息检索与内容安全学术会议论文集(上)[C];2008年
8 程晓;郑德权;杨宇航;邵国军;;面向半结构化文本的领域本体关系抽取[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
9 付瑞吉;秦兵;刘挺;;面向音乐领域的文本检索与挖掘系统[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杜萍;基于本体的中国行政区划地名识别与抽取研究[D];兰州大学;2011年
2 吴承荣;骨干通道上的网络论坛通信信息监测和分析的关键技术研究[D];复旦大学;2011年
3 刘朝涛;中文问答系统中的句型理论及其应用研究[D];重庆大学;2010年
4 罗芳;意见挖掘中若干关键问题研究[D];武汉理工大学;2011年
5 杨尔弘;突发事件信息提取研究[D];北京语言大学;2005年
6 张友华;面向智能服务的Web内容计算研究与应用[D];中国科学技术大学;2006年
7 于满泉;面向人物追踪的知识挖掘研究[D];中国科学院研究生院(计算技术研究所);2006年
8 俞晓晶;基于蛋白质序列和生物医学文献的蛋白质功能挖掘[D];中国科学院研究生院(上海生命科学研究院);2006年
9 谢学敏;基于动态流通语料库(DCC)的流行语释义信息自动提取研究[D];北京语言大学;2006年
10 乐小虬;非结构化网络空间信息智能搜索与服务研究[D];中国科学院研究生院(遥感应用研究所);2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 红霞;基于层叠条件随机场的中文机构名识别的研究[D];大连理工大学;2010年
2 李小红;基于自举的弱指导中文语义关系抽取研究[D];苏州大学;2010年
3 季元叶;语言学特征在中文命名实体间语义关系抽取中的应用研究[D];苏州大学;2010年
4 潘正高;基于内容的Web新闻文本自动分类问题研究[D];合肥工业大学;2010年
5 钟鸿鹏;基于时态信息的网页排序系统的研究与实现[D];华南理工大学;2010年
6 谷文;基于概念树的Web信息抽取技术研究[D];长春工业大学;2010年
7 蒋子鹏;基于人机交互的英文动词聚类的研究[D];北京交通大学;2011年
8 张宜浩;基于最大熵模型的中文实体关系自动抽取研究[D];昆明理工大学;2010年
9 孟祥燕;问答对自动获取的研究[D];昆明理工大学;2008年
10 刘嵩;网络中文事件自动检测技术研究[D];解放军信息工程大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 冯志伟;机器翻译和它的“代”[J];语文建设;1985年05期
2 雷赫;;翻译的“经验”与“理性”[J];中国计算机用户;2008年02期
3 Yu.N.Marchuk;姚兆炜;;苏联的机器翻译[J];当代语言学;1987年03期
4 张春祥,赵铁军,杨沐昀,李生,时晓升;机器翻译系统跨领域移植方法的研究[J];计算机工程与应用;2005年03期
5 冯志伟;;机器翻译对文字改革的新要求[J];语文建设;1984年05期
6 李维;关于E-ch/A世一汉/英机器翻译系统及其汉英目标语的综合[J];中文信息学报;1988年01期
7 蒋平;;谈机器翻译中的词义消歧策略[J];文教资料;2007年04期
8 孙忠霞;;机器翻译自然语言问题探讨[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2005年02期
9 鹿鹏;张尚周;秦玉;袁秀娟;;机器翻译在翻译实践中的应用[J];考试周刊;2010年42期
10 李振亭;任靖娟;;自然语言理解与机器翻译实现[J];许昌学院学报;2006年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张桂平;蔡东风;徐立军;尹宝生;陈建军;;以互联网为知识源的基于语段分析的交互式机器翻译技术的研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
2 才藏太;;基于规则的汉藏机器翻译系统中二分法的句法分析方法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
3 卢丹晖;;机器翻译的应用前景[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 田中康仁;;关于机器翻译系统未来的方向[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
5 刘树杰;杨沐昀;赵铁军;;翻译规则优化中的分层优化方法[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
6 王瑞英;时念玲;江丽丽;;网络环境下翻译实践与分析[A];中华预防医学会预防医学情报专业委员会第十六届学术交流会论文集[C];2005年
7 金东日;;在朝汉机器翻译上出现转换的难点[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
8 张桂平;蔡东风;尹宝生;徐立军;陈建军;;机器翻译与知识管理技术的融合[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
9 魏玮;于东;王韦华;徐波;;中科院自动化所评测技术报告(SYSTEMⅡ)[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
10 史晓东;陈毅东;;基于语篇的机器翻译前瞻[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 记者 刘阳子;中国专利信息传播与利用进入新阶段[N];中国知识产权报;2008年
2 本报记者 贾婧;口语翻译:突破语言通讯障碍的“法宝”[N];科技日报;2007年
3 刘慧敏;多语信息平台让你“读懂”七国语言[N];宁波日报;2007年
4 本报记者 贾婧;语音翻译:在第一时间读懂你[N];科技日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 郭永辉;英汉机器翻译系统关键技术研究[D];解放军信息工程大学;2006年
2 朱聪慧;汉英动词次范畴相关技术的研究[D];哈尔滨工业大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 任宣映;汉韩语言比较及基于规则的汉韩机器翻译系统研究[D];清华大学;2004年
2 周云;汉语越南语机器翻译实验系统[D];中国人民解放军外国语学院;2006年
3 牟小峰;面向英汉机器翻译的树库建设[D];北京语言大学;2007年
4 马芳;机器翻译系统中英语从句的识别研究[D];解放军信息工程大学;2006年
5 尼玛扎西;汉藏在线翻译多媒体电子词典设计研究与实现[D];西藏大学;2008年
6 叶君梅;英汉机器翻译中的歧义及消歧策略[D];广西师范大学;2002年
7 崔文;MCAI在对外汉语教学中的应用[D];天津大学;2006年
8 乌仁曹都;汉蒙电子词典开发平台的设计与实现[D];内蒙古大学;2008年
9 陆正海;[D];电子科技大学;2004年
10 史瑞耘;论机器翻译的语义分析方法[D];哈尔滨工程大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026