收藏本站
《全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集》2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

利用时点层级系统消解t+t歧义结构及相关应用

张俊萍  冯志伟  
【摘要】:本文在潜在歧义理论的基础上,重点分析t+t(t为时间词)结构潜在歧义的类型,将时间词进一步细分次类(时点和时段)、并建立时点层级语义关系系统及基于语义约束的形式规则(条件一动作型知识)来消解t+t的潜在歧义,这有利于提高机器翻译的质量,该时点层级系统也适用于对外汉语教学及促进新闻语料加工和汉语时制、时态研究。
【作者单位】:中国传媒大学应用语言学系 教育部语言文字应用研究所
【分类号】:TP391.1

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 冯志伟;论歧义结构的潜在性[J];中文信息学报;1995年04期
2 陆俭明;现代汉语时间词说略[J];语言教学与研究;1991年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 冯鸣;英语表持续时段的for短语和汉语时量词语的比较[J];安徽广播电视大学学报;2001年02期
2 张大强;;转换生成语法与汉语歧义句的分析[J];安徽文学(下半月);2009年03期
3 耿楠;;“时候”的多角度分析[J];安阳师范学院学报;2006年06期
4 贾朝勃;;“ぃま”的重新释义及其与中文方言的联系[J];北京交通大学学报(社会科学版);2011年02期
5 韩玉花;;现代汉语中的“花园小径”现象[J];成都大学学报(教育科学版);2007年02期
6 徐枢;谭景春;;关于第5版《现代汉语词典》的词类标注[J];辞书研究;2006年01期
7 吴陶磊;杨微;马琳娇;;歧义产生原因及消解机制[J];太原城市职业技术学院学报;2012年05期
8 金晓艳;马庆株;;时间连接成分的范围和分类[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2010年05期
9 冯志伟;花园幽径句的自动分析算法[J];当代语言学;2003年04期
10 朴美玉;;韩国学生“时候”短语假设义使用偏误分析[J];当代教育理论与实践;2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王治敏;俞士汶;;人称代词和名词的歧义消解研究[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
2 侯敏;;汉语自动分析中的若干问题与对策[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
3 郑旭玲;李堂秋;杨晓峰;陈毅东;;基于语义规则的汉语短语结构分析排歧初探[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
4 马红妹;王挺;陈火旺;;汉英机器翻译中时间短语的分析与时制计算[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
5 冯志伟;;机器翻译系统消歧功能测试[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
6 吴云芳;;体词性并列结构的结构平行[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
7 冯志伟;;花园幽径句的某些形式特性[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
8 陆俭明;王黎;;句处理中排歧问题补议[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
9 杨泉;;机用现代汉语a+a结构消歧研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
10 周俏丽;蔡东风;张桂平;季铎;林晓庆;;基于最大熵的“vp np的np”句法结构排歧[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年
2 吴云霞;万荣方言语法研究[D];厦门大学;2002年
3 马红妹;汉英机器翻译中汉语上下文语境的表示与应用研究[D];中国人民解放军国防科学技术大学;2002年
4 宋春阳;面向信息处理的现代汉语“名+名”逻辑语义研究[D];上海师范大学;2003年
5 宋永圭;现代汉语情态动词“能”的否定研究[D];复旦大学;2004年
6 吴平;汉语部分句式的形式语义分析[D];北京语言大学;2005年
7 朝格吉乐玛;“时”概念的蒙汉语对比研究[D];华东师范大学;2005年
8 朴珉秀;现代汉语方位词“前、后、上、下”研究[D];复旦大学;2005年
9 达胡白乙拉;蒙古语基本动词短语自动识别研究[D];内蒙古大学;2005年
10 于满泉;面向人物追踪的知识挖掘研究[D];中国科学院研究生院(计算技术研究所);2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陶胜妃;现代汉语谓词修饰词前后位置比较研究[D];上海外国语大学;2010年
2 韩晓旭;《史记》时间词语研究[D];辽宁师范大学;2010年
3 马淋淋;面向对外汉语教学的“‘V+O’+T”句式研究[D];沈阳师范大学;2011年
4 王俊;“常常”和“通常”的比较研究[D];河南大学;2011年
5 宋衡;介词框架“PX以后”考察[D];河南大学;2011年
6 李雷雷;语言线性视野:言语交际中的时间因素研究[D];吉林大学;2011年
7 刘育雁;时间连接成分“然后、以后、后来”的篇章功能与习得情况考察[D];吉林大学;2011年
8 陈洋;对外汉语教学表将来词汇的研究[D];吉林大学;2011年
9 陈馥良;现代汉语时间指示语构成及功能分析[D];暨南大学;2011年
10 赖帆;时间副词“正”、“在”、“正在”与“着”共现与替换条件研究[D];华东师范大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孟维娟;;自然语言处理中的歧义[J];上海电机学院学报;2006年S1期
2 索娟娟;李彦苍;;交叉熵——计算语言学消歧的一种工具[J];数学的实践与认识;2006年03期
3 彭腾瑶;;英语歧义现象及其语用翻译策略微探[J];技术与市场;2010年09期
4 罗建利;;基于用户兴趣的查询扩展语义模型[J];计算机工程与应用;2006年32期
5 李萍;;试论现代汉语词语的切分技术[J];中国新技术新产品;2010年24期
6 谌卫军;林福宗;李建民;张钹;;基于CART技术的汉语韵律短语分析[J];计算机科学;2002年04期
7 马建敏;;嵌入式多语言模板翻译引擎的设计与实现[J];内蒙古科技与经济;2007年19期
8 齐超;古炜;;歧义的语法隐喻视角[J];才智;2009年24期
9 史晓亮;;网络环境下英汉机器翻译的语言陷阱分析系统设计[J];科技信息;2011年05期
10 庄永祺;;译星翻译软件再创辉煌[J];电脑采购周刊;1999年40期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 李玉梅;靳光瑾;黄昌宁;;中文分词规范中的歧义字段消解细则[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
2 覃张华;王景中;;基于语境框架的倾向性文本过滤算法[A];2006北京地区高校研究生学术交流会——通信与信息技术会议论文集(下)[C];2006年
3 徐超;毕玉德;;面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
4 孙婷;金雅声;胡阿旭;;基于ERP实验的两类汉语单字词类歧义研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 程亮;自然语言机务信息中语义句式的研究[D];南京航空航天大学;2006年
2 周冲;面向领域的自然语言理解中VP+NP1+的+NP2歧义结构处理及其在产品设计中的应用[D];西安电子科技大学;2009年
3 周小佩;基于平行推理机制的隐式篇章关系检测研究[D];苏州大学;2013年
4 周波;汉语语言处理中专有名词的提取和识别[D];电子科技大学;2006年
5 胡永久;一个英汉机器翻译系统的研究与实现[D];四川大学;2005年
6 罗建利;基于用户兴趣的概念查询扩展研究[D];扬州大学;2005年
7 潘照明;智能中文搜索引擎若干关键技术的研究与实现[D];浙江大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026