收藏本站
《语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集》 2003年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语分词在机器翻译评价中的影响

徐冰  姚建民  杨沐昀  赵铁军  
【摘要】:机器翻译评价对机器翻译系统的发展有重要的推动作用。本文针对目前流行的IBM提出的机器翻译自动评价方法,探讨了分词信息对于外汉机器翻译评价的影响。实验结果证明在评测汉语译文中用汉语分词方法将提高自动评测的准确度。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王晓龙,王开铸,李仲荣,白小华;最少分词问题及其解法[J];科学通报;1989年13期
2 龚汉明,周长胜;汉语分词技术综述[J];北京机械工业学院学报;2004年03期
3 徐九韵,仝兆岐,向逐聪,王新民;数据库汉语查询语言的分词研究与实现[J];中文信息学报;1998年04期
4 王科,高常波,翟雪峰,罗万伯;汉语分词的主要技术及其应用展望[J];通信技术;2003年06期
5 李正伟;汉语分词与词典自学习系统[J];内蒙古煤炭经济;2001年05期
6 孙建军,陈肇雄,薛选民,郭喜林,侯敏;基于多功能逻辑运算分析技术的汉语分词[J];计算机研究与发展;1998年05期
7 付国宏,王平,王晓龙;汉语分词和词性标注一体化分析的方法研究[J];计算机应用研究;2001年07期
8 刘利东;基于组合度的汉语分词决策算法研究[J];德州学院学报;2003年02期
9 赵伟,戴新宇,尹存燕,陈家骏;一种规则与统计相结合的汉语分词方法[J];计算机应用研究;2004年03期
10 蔡之让;汉语自动分词输入/输出模块的设计[J];宿州师专学报;2002年02期
11 邓曙光,曾朝晖;汉语分词中一种逐词匹配算法的研究[J];湖南城市学院学报(自然科学版);2005年01期
12 张秀英;电子公文的全文检索系统构建[J];航空计算技术;2003年04期
13 张海营;;全二分快速自动分词算法构建[J];现代图书情报技术;2007年04期
14 火善栋;;有限状态机在中文文本分词中的应用[J];现代计算机(专业版);2010年06期
15 翟伟斌;周振柳;蒋卓明;许榕生;;汉语分词词典设计[J];计算机工程与应用;2007年01期
16 马婷婷;;中文自动分词系统概述[J];电脑知识与技术;2010年33期
17 张跃,姚天顺;基于结合性自动识别中文姓名[J];小型微型计算机系统;1997年10期
18 文庭孝;汉语自动分词研究进展[J];图书与情报;2005年05期
19 周波;杨国纬;;基于贝叶斯算法的中国人名识别[J];计算机应用;2006年04期
20 肖文辉;;基于MySQL的全文检索系统的研究与应用[J];广西质量监督导报;2008年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐冰;姚建民;杨沐昀;赵铁军;;汉语分词在机器翻译评价中的影响[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
2 徐润华;陈小荷;;一种利用注疏的《左传》分词新方法[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
3 李怡平;吴飞;;多语言环境下的分布式互联网分词平台[A];第十六届全国数据库学术会议论文集[C];1999年
4 朱鉴;张建;李淼;强静;杨攀;;面向民族语言信息处理的汉语分词方法[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
5 赵伟;路永刚;吴琼;;一种新的基于BMM和RMM分词方法的研究与实现[A];第二十三届中国数据库学术会议论文集(技术报告篇)[C];2006年
6 李博渊;奚宁;黄书剑;张建兵;陈家骏;;一种适用于机器翻译的汉语分词方法[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
7 通拉嘎;;汉、蒙、藏、维分词与词性标注技术发展现状研究[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
8 徐志明;揭春雨;Jonathan ebster;;一种自适应概率语言模型的训练方法及其应用于中文分词[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
9 万升华;杨沐昀;李生;赵铁军;;基于字词混合翻译短语的统计机器翻译[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
10 李月伦;常宝宝;;基于最大间隔马尔可夫网模型的汉语分词方法[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 侯锋;中文报业出版的文字质量智能辅助控制技术研究[D];国防科学技术大学;2010年
2 孙晓;中文词法分析的研究及其应用[D];大连理工大学;2010年
3 张华平;语言浅层分析与句子级新信息检测研究[D];中国科学院研究生院(计算技术研究所);2005年
4 蒋昌金;基于关键词提取的中文网页自动文摘方法研究[D];华南理工大学;2010年
5 刘磊;概念内涵属性计算研究[D];上海交通大学;2011年
6 屠晓;英文地址图像识别与翻译研究[D];华东师范大学;2011年
7 李军辉;中文句法语义分析及其联合学习机制研究[D];苏州大学;2010年
8 张海军;基于大规模语料的中文新词识别技术研究[D];中国科学技术大学;2011年
9 李群;主题搜索引擎聚类算法的研究[D];北京林业大学;2011年
10 陈曦;基于子串的文本分割与主题标注研究[D];武汉大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张海燕;基于分词的中文文本自动分类研究与实现[D];湖南大学;2002年
2 陈思;中文文本投诉信息自动分类系统研究[D];东北师范大学;2010年
3 赵春红;外包数据库模型中文本数据完整性检测方案的研究[D];燕山大学;2010年
4 卢育红;半结构化药物数据智能分类技术研究与系统实现(全日制专业学位)[D];北京交通大学;2011年
5 卢忠良;基于多类的汉语文本自动分类研究[D];中国人民解放军国防科学技术大学;2002年
6 苗玺;中文语料库切分不一致字串分类校验方法研究[D];山西大学;2006年
7 都菁;基于论坛语料的未登录词自动识别新方法[D];西南大学;2010年
8 陈焱劼;搜索引擎系统的设计与实现[D];北京交通大学;2011年
9 林渌;基于新闻主题模型的热点工作挖掘系统[D];浙江大学;2011年
10 张俊英;基于谱聚类的图书目录重构[D];浙江大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陆元婕;聪明的搜索引擎[N];中国计算机报;2001年
2 本报记者 侯闯;让企业不再“眼花”[N];计算机世界;2003年
3 ;大恒FTR全文检索软硬件解决方案[N];计算机世界;2001年
4 朱艳;术语解释[N];中国电脑教育报;2000年
5 陀牌曲酒;飞闪物理[N];电脑报;2003年
6 郑昊;数据挖掘加工海量数据[N];中国计算机报;2007年
7 郑依华;搜索引擎也开源[N];计算机世界;2006年
8 杨宝昌;让MySQL支持中文全文检索[N];计算机世界;2006年
9 清华大学计算机系人机交互与媒体集成研究所 陶建华 蔡莲红;语音合成的应用系统设计[N];计算机世界;2001年
10 ;特殊符号在搜索引擎中的妙用[N];电脑报;2004年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978