一种汉英翻译模板提取方法
【摘要】:本文定义了一种汉英翻译模板,并在此基础上提出了一种从语料库中自动学习模板的方法。该方法用语义分类体系约束模板变量,并引入了模板抽象度的概念,以保证模板的正确性。加入基本名词短语的捆绑,和单语语料中的覆盖度统计信息,从而增大模板的覆盖度。在法律领域的试验结果表明,这种方法生成的翻译模板质量具有很高的实用价值。
【相似文献】 | ||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
【相似文献】 | ||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|