一种与UNL接口的机器翻译系统ETAP-3概要

【摘要】：在本文我们将扼要介绍由俄罗斯科学院信息传输问题研究所计算语言学实验室研制的机器翻译系统ETAP-3,它由一个机器翻译系统、与SQL型数据库的自然语言接口、同义转换模块、句法纠错模块和计算机辅助语言学习工具等几种应用软件组成。本文的重点是描述一个旨在与联合国大学开发的通用网络语言(UNL)接口的信息处理新模块,嵌入在ETAP-3系统中的UNL模块采用机器翻译中广为接受的两种主要方法:基于转换的方法和中介语方法。

下载App查看全文

下载全文更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前20条

1	刘连海;;中介语变异的条件:话题[J];现代语文(语言研究版);2007年11期
2	翟汛;多语混合现象与中介语浅析[J];武汉大学学报(哲学社会科学版);1994年01期
3	邱立中;错误语言系统的形成原因及特征[J];山西教育学院学报;2000年04期
4	凌德祥;中介语理论与对外汉语教学[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2003年03期
5	杨文全,胡琳;中介语理论与第二语言教学中的偏误分析[J];重庆三峡学院学报;2004年03期
6	姜德杰;中介语的发展阶段与语言教学[J];青岛科技大学学报(社会科学版);2004年02期
7	张平;习得第二种语言的中介语体系研究[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2005年04期
8	苏宪萍;普通话水平测试研究中的“中介语”理论浅说[J];甘肃教育;2005年Z1期
9	马小玲;;浅谈二语习得过程中中介语的僵化现象[J];农业科技与信息;2009年22期
10	傅爱兰;;再论怒语(怒苏)的中介语性质——兼论中介语在藏缅语研究中的地位[J];语言研究;1993年02期
11	戴炜栋，束定芳;对比分析、错误分析和中介语研究中的若干问题──外语教学理论研究之二[J];外国语(上海外国语学院学报);1994年05期
12	盖兴之;中介语与底层研究的关系[J];民族语文;1996年02期
13	王魁京;“中介语”的产生与言语行为主体的思维活动[J];北京师范大学学报(社会科学版);1992年06期
14	佟乐泉;对外汉语教学中的几个语言学习问题[J];语言文字应用;1997年01期
15	何高藻,侯蔓文;试论中介语的多种发展前途[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);1999年02期
16	马煦增;有趣的乌鲁木齐各民族语词互借现象[J];新疆教育学院学报;1988年01期
17	瞿霭堂;双语和双语研究[J];民族语文;2000年03期
18	傅晓燕;王和玉;;语码转换与第二语言习得[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2004年04期
19	吴伟;;过去时态中的汉英中介语错误[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2008年05期
20	邹俊飞;;国内中介语石化现象的研究述评[J];才智;2010年04期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	易绵竹;薛恩奎;李绍哲;南振兴;;一种与UNL接口的机器翻译系统ETAP-3概要[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
2	姚天顺;杨莹;;关于机器翻译的评测问题[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
3	柏晓静;常宝宝;詹卫东;吴拥华;;构建大规模的汉英双语平行语料库[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
4	董振东;董强;;机译研究中的一些误区——从译文质量分析看[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
5	刘倬;;机器翻译的发展和突破[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
6	朱平;;面向用户的机器翻译组件化设计规范[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
7	何站涛;韩兆强;闫栗丽;;机器翻译质量的研究与探讨[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
8	那顺乌日图;刘群;巴达玛敖德斯尔;;面向机器翻译的蒙古语生成[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
9	李颖;池毓焕;;汉英机器翻译中要素句蜕变换初探[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
10	段绮丽;段之宓;;机器翻译中自然语言的梯级表示模型[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年

中国博士学位论文全文数据库

前10条

1	王斯日古楞;基于混合策略的汉蒙机器翻译及相关技术研究[D];内蒙古大学;2009年
2	岳辉;朝鲜时代汉语官话教科书研究[D];吉林大学;2008年
3	王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年
4	于天昱;现代汉语反问句研究[D];中央民族大学;2007年
5	雒自清;语义块类型、构成及变换的分析与处理[D];中国科学院研究生院（声学研究所）;2004年
6	董霄云;探析文化视界下的我国双语教育[D];华东师范大学;2006年
7	丰国欣;第二语言认知协同论[D];华东师范大学;2006年
8	王立欣;翻译标准自动量化方法研究[D];上海外国语大学;2007年
9	屈刚;英汉双语短语对齐[D];上海交通大学;2007年
10	黄淑美;动宾结构汉英机器翻译研究[D];华中师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	张荣婕;第二语言习得过程中僵化现象产生的原因及其应对策略[D];西安电子科技大学;2004年
2	马志刚;任务准备条件对汉英口译目的语语法准确性的影响[D];广东外语外贸大学;2005年
3	王晓燕;二语习得过程中的中介语对话偏误分析[D];湖南师范大学;2003年
4	周荔;面向对外汉语的离合词研究[D];西南大学;2009年
5	步鑫;二语习得中的僵化现象及其教学启示[D];贵州师范大学;2005年
6	鲍巧普;从语用策略的使用看中介语语用能力之发展[D];西北工业大学;2006年
7	殷苏芬;外国学生形容词谓语句偏误分析与习得研究[D];南京师范大学;2008年
8	文苹;德宏傣族汉语普通话辨析[D];云南师范大学;2005年
9	王骊;词块理论在语言石化现象中的应用[D];西北大学;2006年
10	吴娟娟;外国学生程度副词偏误分析与习得研究[D];南京师范大学;2007年

中国重要报纸全文数据库

前7条

1	何艳霞;韩国完善专利信息系统机器翻译和英文检索功能[N];中国知识产权报;2007年
2	钟华;我国人机双向协同翻译实现新突破[N];科技日报;2008年
3	邢晔;有了谷歌“统计式翻译”,翻译人员会不会下岗？[N];新华每日电讯;2007年
4	本报记者贾婧;语音翻译：在第一时间读懂你[N];科技日报;2007年
5	王宁;翻译中的文化和文化研究中的翻译学转向[N];中华读书报;2003年
6	冯志伟;数学是语言学现代化的重要工具[N];中国社会科学报;2010年
7	记者宋晖通讯员张新红;语用学研究趋向多元化[N];中国社会科学报;2011年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡在线购卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62982499 010-62783978	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南