收藏本站
《自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集》2001年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关于机器翻译系统未来的方向

田中康仁  
【摘要】:从实用的机器翻译系统开发开始,时间大约已过去20年了.在此期间,有许多机器翻译系统问世.本文想就今后的机器翻译系统的方向进行一些讨论.
【作者单位】:日本兵库大学
【分类号】:H085

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 张克亮;基于HNC理论的汉英机器翻译策略研究[J];解放军外国语学院学报;2003年05期
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 李向东,周清波,黄河燕,张昕,张新红;智能型俄汉机器翻译系统的句法规则库的设计原则[J];中文信息学报;1999年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 王爽;熊德兰;王晓霞;;古文翻译系统的设计与实现[J];电脑知识与技术;2009年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 魏志成;;汉语句型系统的解构与重构[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 侯雅芹;基于后台数据库管理的合同机辅写作系统[D];大连理工大学;2001年
2 陈新伟;基于表层语义分析的自然手语动作序列生成的研究[D];湘潭大学;2009年
【同被引文献】
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 张艳红;;英汉互译中的过渡处理[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
2 李耀勇;;利用HNC理论进行基于实例的英汉机器翻译[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 梁华蓉;英汉、汉英机器翻译探析[J];福建农林大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
2 杜玲莉;纪再祥;周宏;杨继唐;王俐;;基于HNC理论和自动文摘的计算机辅助英汉科技翻译模式[J];湖北工程学院学报;2012年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李维;关于E-ch/A世一汉/英机器翻译系统及其汉英目标语的综合[J];中文信息学报;1988年01期
2 刘海涛;《机器翻译研究》评介[J];中国科技翻译;2005年04期
3 冯志伟;机器翻译和它的“代”[J];语文建设;1985年05期
4 雷赫;;翻译的“经验”与“理性”[J];中国计算机用户;2008年02期
5 王均;中国语文现代化的研究成果——评冯志伟新著《自然语言机器翻译新论》[J];中文信息;1998年Z1期
6 Yu.N.Marchuk;姚兆炜;;苏联的机器翻译[J];当代语言学;1987年03期
7 黄宁夏;英汉机译系统语言比较功能处理水平分析[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);2004年01期
8 张春祥,赵铁军,杨沐昀,李生,时晓升;机器翻译系统跨领域移植方法的研究[J];计算机工程与应用;2005年03期
9 冯志伟;;机器翻译对文字改革的新要求[J];语文建设;1984年05期
10 蒋平;;谈机器翻译中的词义消歧策略[J];文教资料;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 田中康仁;;关于机器翻译系统未来的方向[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
2 姚天顺;杨莹;;关于机器翻译的评测问题[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
3 朱平;;面向用户的机器翻译组件化设计规范[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
4 柏晓静;常宝宝;詹卫东;吴拥华;;构建大规模的汉英双语平行语料库[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
5 董振东;董强;;机译研究中的一些误区——从译文质量分析看[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
6 刘倬;;机器翻译的发展和突破[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
7 李颖;池毓焕;;汉英机器翻译中要素句蜕变换初探[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
8 何站涛;韩兆强;闫栗丽;;机器翻译质量的研究与探讨[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
9 那顺乌日图;刘群;巴达玛敖德斯尔;;面向机器翻译的蒙古语生成[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
10 段绮丽;段之宓;;机器翻译中自然语言的梯级表示模型[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 记者 刘阳子;中国专利信息传播与利用进入新阶段[N];中国知识产权报;2008年
2 何艳霞;韩国完善专利信息系统机器翻译和英文检索功能[N];中国知识产权报;2007年
3 刘慧敏;多语信息平台让你“读懂”七国语言[N];宁波日报;2007年
4 本报记者 贾婧;口语翻译:突破语言通讯障碍的“法宝”[N];科技日报;2007年
5 钟华;我国人机双向协同翻译实现新突破[N];科技日报;2008年
6 邢晔;有了谷歌“统计式翻译”,翻译人员会不会下岗?[N];新华每日电讯;2007年
7 本报记者 贾婧;语音翻译:在第一时间读懂你[N];科技日报;2007年
8 王宁;翻译中的文化和文化研究中的翻译学转向[N];中华读书报;2003年
9 冯志伟;数学是语言学现代化的重要工具[N];中国社会科学报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 王斯日古楞;基于混合策略的汉蒙机器翻译及相关技术研究[D];内蒙古大学;2009年
2 郭永辉;英汉机器翻译系统关键技术研究[D];解放军信息工程大学;2006年
3 雒自清;语义块类型、构成及变换的分析与处理[D];中国科学院研究生院(声学研究所);2004年
4 王立欣;翻译标准自动量化方法研究[D];上海外国语大学;2007年
5 屈刚;英汉双语短语对齐[D];上海交通大学;2007年
6 黄淑美;动宾结构汉英机器翻译研究[D];华中师范大学;2012年
7 朱聪慧;汉英动词次范畴相关技术的研究[D];哈尔滨工业大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 任宣映;汉韩语言比较及基于规则的汉韩机器翻译系统研究[D];清华大学;2004年
2 王内;文学材料和非文学材料机器翻译适用性比较研究[D];湖南师范大学;2012年
3 麦丽开·阿布德瓦力;面向机器翻译的汉维词语对齐规范[D];新疆大学;2012年
4 李彧;构建集成系统:基于规则与统计数据的机器翻译[D];广东商学院;2012年
5 周云;汉语越南语机器翻译实验系统[D];中国人民解放军外国语学院;2006年
6 王艳;基于功能语言学理论的机器翻译质量评估[D];中国海洋大学;2009年
7 杨万鹏;论数字化翻译标准[D];武汉理工大学;2005年
8 牟小峰;面向英汉机器翻译的树库建设[D];北京语言大学;2007年
9 李宏毅;机器翻译中英译汉长句分析研究[D];河北大学;2010年
10 程霞;面向科技文献的机器翻译[D];太原理工大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026