收藏本站
《自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集》2001年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语自动分析中的若干问题与对策

侯敏  
【摘要】:在汉语自动分析中,主要存在以下四个问题:1.词语的自动切分:2.同形词的判别;4.同形词类组的确定:4.多义词的辨识.本文讨论了这些问题并提出了一些解决问题的对策.

知网文化
【引证文献】
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 侯敏;孙建军;;面向汉英机器翻译的句组研究[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 冯志伟;论歧义结构的潜在性[J];中文信息学报;1995年04期
2 刘开瑛;现代汉语自动分词评测技术研究[J];语言文字应用;1997年01期
3 冯志伟;英日机器翻译系统E-to-J原语分析中的兼类词消歧策略[J];中文信息学报;1999年05期
4 孙茂松,黄昌宁;汉语中的兼类词、同形词类组及其处理策略[J];中文信息学报;1989年04期
5 詹卫东,常宝宝,俞士汶;汉语短语结构定界歧义类型分析及分布统计[J];中文信息学报;1999年03期
6 冯志伟;自然语言处理中的歧义消解方法[J];语言文字应用;1996年01期
7 孙茂松,左正平,邹嘉彦;高频最大交集型歧义切分字段在汉语自动分词中的作用[J];中文信息学报;1999年01期
8 李维,刘倬;机器翻译词义辨识对策[J];中文信息学报;1990年01期
9 俞士汶;自然语言的歧义与机器翻译的对策[J];中文信息学报;1989年02期
10 孙茂松,黄昌宁,高海燕,方捷;中文姓名的自动辨识[J];中文信息学报;1995年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 彭泽润;林思佳;;从两个国家标准看汉语的词[J];北华大学学报(社会科学版);2006年06期
2 张亚旭,舒华;词汇歧义消解的认知研究:理论、方法与现状[J];北京师范大学学报(社会科学版);2000年05期
3 黄昌宁,孙茂松;中文信息处理最新成果的检阅——记新加坡中文电脑国际会议ICCC’96[J];当代语言学;1996年04期
4 詹卫东;80年代以来汉语信息处理研究述评──作为现代汉语语法研究的应用背景之一[J];当代语言学;2000年02期
5 孙茂松,邹嘉彦;汉语自动分词研究评述[J];当代语言学;2001年01期
6 冯志伟;花园幽径句的自动分析算法[J];当代语言学;2003年04期
7 黄德根,马玉霞,杨元生;基于互信息的中文姓名识别方法[J];大连理工大学学报;2004年05期
8 刘利东;基于组合度的汉语分词决策算法研究[J];德州学院学报;2003年02期
9 马颖华,王永成,苏贵洋;一种在汉语文本中抽取重复字串的快速算法[J];电子学报;2002年S1期
10 王显芳,杜利民;一种能够检测所有交叉歧义的汉语分词算法[J];电子学报;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 潘雪莲;;词频统计在词典收词中的作用[A];中国辞书论集2001[C];2001年
2 王治敏;俞士汶;;人称代词和名词的歧义消解研究[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
3 周蕾;李培峰;朱巧明;杨季文;;碎片分词与词结合提取的未登录词识别方法[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
4 侯敏;侯敞;;汉英机译系统译文质量的评测[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
5 陈晓;;中文文本自动分词研究述要[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
6 张树武;徐波;黄泰翼;;汉语大词汇/连续语音识别语言建模技术分析[A];第四届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1996年
7 高山;张艳;徐波;宗成庆;韩兆兵;;基于三元统计模型的汉语分词及标注一体化研究[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
8 季姮;罗振声;;基于反比概率模型和规则的中文姓名自动辨识系统[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
9 何燕;;基于单字词转移概率的未登录词识别[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
10 郑旭玲;李堂秋;杨晓峰;陈毅东;;基于语义规则的汉语短语结构分析排歧初探[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 齐璇;汉语语义知识的表示及其在汉英机译中的应用[D];国防科学技术大学;2002年
2 WANG Jiayue;[D];广东外语外贸大学;2003年
3 宋春阳;面向信息处理的现代汉语“名+名”逻辑语义研究[D];上海师范大学;2003年
4 张蕾;概念结构及其应用[D];西北工业大学;2001年
5 黎意;汉藏语述补结构研究[D];中央民族大学;2004年
6 刘忠;性质语意理论的提出与自然语言理解及其实现的研究[D];华东师范大学;2004年
7 隋岩;基于“动态流通语料库”的“有效字符串”提取研究[D];北京语言大学;2004年
8 王建会;中文信息处理中若干关键技术的研究[D];复旦大学;2004年
9 杨建国;基于动态流通语料库(DCC)的汉语熟语单位研究[D];北京语言大学;2005年
10 吴平;汉语部分句式的形式语义分析[D];北京语言大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 何燕;任意类型的未登录词的识别研究[D];北京语言文化大学;2000年
2 王省;基地统计和规则的中文姓名识别系统的研制[D];大连理工大学;2000年
3 李卫亮;现代汉语分词系统中专名识别的实用策略[D];北京工业大学;2000年
4 许勇;基于百科词典的知识获取系统的研究与实现[D];北京工业大学;2001年
5 杨晓峰;汉英机器翻译系统中的一种语义排岐模型研究[D];厦门大学;2001年
6 罗智勇;现代汉语通用分词系统的技术与实现[D];北京工业大学;2002年
7 马长林;中文自动文摘技术若干问题的研究[D];华中师范大学;2002年
8 陆文彦;概念网的建模、实现与应用[D];中南大学;2002年
9 蒋荣;句法知识对母语者与第二语言学习者阅读模式的影响[D];北京语言文化大学;2001年
10 廉竹钧;汉语组合型切分歧义字段消歧方法研究[D];北京语言文化大学;2002年
【二级引证文献】
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 侯敏;孙建军;;基于汉英机器翻译的名词回指分析——句组研究之二[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 冯志伟;中文科技术语的结构描述及潜在歧义[J];中文信息学报;1989年02期
2 孙茂松,黄昌宁;汉语中的兼类词、同形词类组及其处理策略[J];中文信息学报;1989年04期
3 曹焕光,郑家恒;自动分词软件质量的评价模型[J];中文信息学报;1992年04期
4 罗振声,郑碧霞;汉语句型自动分析和分布统计算法与策略的研究[J];中文信息学报;1994年02期
5 孙茂松,黄昌宁,高海燕,方捷;中文姓名的自动辨识[J];中文信息学报;1995年02期
6 冯志伟;论歧义结构的潜在性[J];中文信息学报;1995年04期
7 俞士汶;关于计算语言学的若干研究[J];语言文字应用;1993年03期
8 刘开瑛;现代汉语自动分词评测技术研究[J];语言文字应用;1997年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 余娜;;从彭泽润、李葆嘉《语言理论》看分词连写[J];现代语文(语言研究版);2011年08期
2 张同玲;祁坤钰;;浅谈藏语单句的类型[J];科技信息;2011年17期
3 李冰;;词形影响日本学生汉语词汇习得的实证研究[J];语言教学与研究;2011年05期
4 刘晓颖;;词义的历时演变与对外汉语词汇教学——以“恐怕”为例[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
5 杨尔弘;;媒体5年词语使用情况调查分析[J];北华大学学报(社会科学版);2011年04期
6 齐晓峰;;浅谈朝鲜语翻译中的几个问题[J];民族翻译;2010年01期
7 蒋新桃;;中国电影名称日译初探[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年03期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 侯敏;;汉语自动分析中的若干问题与对策[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
2 徐艳华;;面向自动分词的三音节新词语构词法研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
3 哈斯;;《蒙古语同形词信息词典》管理平台的的设计和实现[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
4 李小明;王亚莉;易立夫;杨静;孙金城;;自动分词中的单字虚词处理[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
5 吉仁尼格;;蒙古文同形词的统计法[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
6 黄昌宁;高剑峰;李沐;;对自动分词的反思[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
7 孙承杰;黄昌宁;关毅;;基于标注语料库的组合歧义检测与消解[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
8 高璐;陈琪;李永宏;于洪志;;藏语语音合成中本文分析的若干问题研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
9 黄昌宁;林娟;孙承杰;;何谓金本位[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
10 郑泽之;;中文自动分词的一些问题[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 盛林(南京大学);貌合神离的词语[N];文汇报;2003年
2 ;名与字的意义组合方式[N];联合日报;2008年
3 王萍;Web文本的知识化管理[N];计算机世界;2006年
4 路书体;多音字练习方法浅探[N];语言文字周报;2007年
5 教育部语信司;语言资源监测与服务论坛举行[N];语言文字周报;2010年
6 田梦;软件篇软件只是工具[N];计算机世界;2007年
7 实习生 康晨;网络没有唯一:国内中文搜索引擎之比较[N];中国消费者报;2005年
8 周有光;异形词的整理和汉语词汇的奇异现象[N];中国教育报;2002年
9 池昌海;亟待规范的书写形式:拼音字母缩写(下)[N];语言文字周报;2005年
10 教育部语信司;国家语言资源监测与研究中心召开2007数据发布专题研讨会[N];语言文字周报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 淑琴;蒙古文同形词知识库的构建[D];内蒙古大学;2010年
2 黄魏;植物营养诊断自动应答网络专家系统研究[D];华中农业大学;2007年
3 冯敏萱;论汉英平行语料的平行处理[D];南京师范大学;2006年
4 佐藤芳之;日汉同形异义词研究[D];北京大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 金菁琳;从教育的视点看中日同形词[D];湖南大学;2010年
2 么慧君;从跨文化的角度看汉日同形词[D];山东师范大学;2011年
3 张潇月;关于日中同形词的词义比较[D];大连海事大学;2011年
4 朴信英;汉韩同形词的研究及相关教学策略[D];辽宁大学;2011年
5 付裕;汉韩同形词与对韩汉语词语教学[D];复旦大学;2010年
6 于洪雨;日本留学生汉日双音节同形词学习中的偏误研究[D];吉林大学;2012年
7 李峤;汉日同形词对比及对日汉语词汇教学策略[D];黑龙江大学;2012年
8 汝利娜;中日同形词对比及其对日汉语教学[D];华中科技大学;2011年
9 冯英;日本留学生汉日同形词学习负迁移情况调查研究[D];暨南大学;2012年
10 杨璐;多视角下的中日同形词[D];吉林大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026