浅析新十年我国影视作品跨文化传播策略创新——以电影《花木兰》、《孔子》为例

【摘要】：正在全球化不断深化的背景下,全球传播化体系仍将存在着严重的文化传播生态危机,身居全球文化中心的美国文化和其他强势文化继续向外扩张,而弱势文化受制于这种文化的洪流,无法将自身的文化能量释放出来,并被逐步地同化。我国包括影视在内的文化产品因此肩负着树立国家形象、服务经济大局、弘扬民族文化、增进国际交流的多重使命。为了完成使命,我国影视产业必须积极主动地参与全球跨文化传播,争取大步走出海外,从而在跨文化传播中输出我国的民族文化,通过影视作品增进世界对我国的了解与认同,强化交流与合作,提升我国的软实力。