“木雅”建筑:——保护这个可能有2000年历史古老部落的古塔楼和老房子(英文)

【摘要】："木雅"是一个古老的名称,第一次出现是在4世纪。他们可能起源于羌,中国史籍上通常指的是党项羌。最后的政权是由明正土司统治,一直持续到20世纪,其管辖的领域包括今川西大部分地区。如今的"木雅"(木雅人)是藏族的一个大分支,只有其中的20000人还会讲木雅语,但他们不为人知的建筑遗产,却是最让人印象深刻,令人着迷。它们主要集中在雅砻江流域,不仅包括许多的8角星形塔楼、6座老房子(其中最古老的有800多年的历史),及一些金堂塔。现今依然屹立的大部分塔楼是用石头和极少的灰泥修成的,但也有些是用泥土建成的。本文将通过与四川羌族地区、嘉绒地区以及西藏古娘布和工布古国发现的塔楼进行比较,从而研究木雅星形塔楼和老房子独特性。本文也将会详细说明美国育利康基金会和甘孜州康巴生态与文化遗产抢救保护咨询协会(PHRCA)、世界古遗迹基金会为研究、保护、修缮这些珍贵的建筑所做的努力。