收藏本站
《中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛(2010年刊)》2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

民族语言媒体“在地人”传播实效探析——以《凉山日报彝文版》和《甘孜日报藏文版》为例

钟克勋  
【摘要】:通过选取《凉山日报彝文版》《甘孜日报藏文版》与其汉文版相比,发现前者只是语言载体不同,直接翻译成少数民族语言,用于民族语言版,没有鲜明的民族特点,其传播效果不理想。当前少数民族新闻传播应当增强"在地人"意识,变做媒体为经营媒体,同时重视民族语言人才的培养。
【作者单位】:西南民族大学文学与新闻传播学院
【分类号】:G219.2

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 齐米;当前少数民族文字报业发展面临的挑战及对策[J];新闻界;2004年05期
【共引文献】
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 周德仓;;西藏报业发展报告[A];中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛(2009年刊)[C];2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 才让卓玛;;传统媒体新闻报道的网络选题现象[J];新闻爱好者;2011年21期
2 孙林;郑琳;;浅议新闻报道的手法[J];媒体时代;2011年10期
3 杨奇;;从“新”字着手改进新闻报道[J];新闻战线;1962年06期
4 魏广悦;;“广大”是多少?[J];新闻战线;1979年03期
5 ;大家都来评选今年的好新闻[J];新闻战线;1979年05期
6 孙传恒;;怎样写消息[J];妇女生活;1982年06期
7 康铁山;;新闻报道切不可绝对化[J];新闻战线;1983年07期
8 李卓;;以进取的精神搞新闻报道——推荐一组日记体报道[J];新闻记者;1983年08期
9 李普;;从新闻改革谈新闻和宣传(上)——学习毛泽东新闻思想的一点体会[J];新闻战线;1984年03期
10 大江;;写新闻应该“十拿十稳”[J];新闻战线;1985年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 朱承修;;新闻报道要图文并茂[A];第三次全国报纸总编辑新闻摄影研讨会文集[C];1994年
2 罗璇;;体育新闻报道叙述模式分析[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2007年
3 侯蓉英;刘永;;安全新闻报道的“危机再现”研究[A];第一届全国安全科学理论研讨会论文集[C];2007年
4 方胜中;;新闻报道与周期[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年
5 王慧;;论国际新闻报道中的误读现象[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年
6 罗阳富;;试论新闻报道与人文精神[A];贵州省写作学会2004学术年会论文集[C];2004年
7 陈卓;;媒介融合趋势下新闻报道的突破与困局——以烟台日报传媒集团全媒体运作为例[A];新闻学论集(第22辑)[C];2009年
8 张振华;;坚持时代理念 改进新闻报道[A];论传媒改革与发展——中国传媒发展高层论坛论文集[C];2003年
9 周小勤;;浅谈新闻报道中的人文关怀[A];贵州省写作学会2004学术年会论文集[C];2004年
10 孔祥武;;新闻报道中的专家图像——对《中国青年报》专家意见报道的内容分析[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅰ)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴斌斌;昙花一现的新新闻学[N];中华新闻报;2004年
2 ;把握社会脉搏 高奏时代强音[N];光明日报;2006年
3 罗楷;应高度重视新闻报道中数字的准确性[N];开封日报;2006年
4 丁虹 郭颖;新闻标题切莫夸大其词[N];战士报;2006年
5 李琳;浅谈会议新闻报道的突破和创新[N];中华新闻报;2007年
6 河南省信阳人民广播电台总编辑 龚立堂;新闻报道应当先声夺人[N];中国新闻出版报;2007年
7 石艳红;如何防止反腐新闻报道的媚俗倾向[N];中华新闻报;2007年
8 刘学英 候鑫辉;人缘·地缘·情缘[N];中华新闻报;2008年
9 本报记者 徐向阳;产业报协会召开重大新闻报道及主题宣传经验交流研讨会[N];中华新闻报;2008年
10 林英泽;写谁谁看 谁写谁看[N];中国新闻出版报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵雅文;社会转型与新闻平衡报道[D];复旦大学;2008年
2 张军芳;美国报纸报道模式的流变[D];复旦大学;2006年
3 廖艳君;新闻报道的语言学研究:消息语篇的衔接和连贯[D];湖南师范大学;2004年
4 陈乐;新闻客观性原理的法律解读[D];复旦大学;2007年
5 马锋;现代风险报道生产偏向研究[D];复旦大学;2008年
6 李艺;论隐性采访的法治成本[D];复旦大学;2006年
7 刘虎;国家利益与媒体国际报道[D];暨南大学;2007年
8 王芳;当前我国大众化报纸消息来源偏向研究[D];武汉大学;2007年
9 陈炜;公共危机传播的媒介景象:从政治问责性到公众问责性[D];复旦大学;2008年
10 刘勇;嬗变的轨迹[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晶;系统功能语法指导下的新闻语篇分析[D];黑龙江大学;2005年
2 李文佼;新闻报道中模糊语言的语用研究[D];华南师范大学;2007年
3 张军益;新闻语言的模糊性及其顺应性分析[D];上海外国语大学;2008年
4 曾彩霞;中外公益活动新闻报道比较研究[D];上海外国语大学;2009年
5 王玮林;新闻报道与人本主义[D];西北大学;2009年
6 谭成兵;西安都市报城市社区文化建设报道研究[D];西北大学;2009年
7 孙佩芬;中美新闻报道的评价性分析[D];南京理工大学;2009年
8 陈宇超;CNN对西藏事件新闻报道的态度意义研究[D];华南理工大学;2010年
9 韩国华;美国报纸上中国报道的批评性语篇分析[D];河北师范大学;2005年
10 闫伊默;新闻娱乐化探析[D];郑州大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026