收藏本站
《中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文集》2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中西语言研究传统比较

姜望琪  
【摘要】:正1.汉语的特殊之处任何一位了解汉语和英语(或其他任何一种欧洲语言)的人都知道这两种语言是很不一样的。它们的语音不一样,书写系统不一样,词汇不一样,句子结构也不一样。就连这两种语言的最基本自然单位都是不一样的。英语是word,汉语却是"字",而不是通常的翻译对应单位——"词"。最明显的例子是会议论文的长度要求,英语以word计算,汉语却以"字"计算。
【作者单位】:北京大学英语系
【分类号】:H030

免费申请
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 田淼;;复旦大学《语言研究集刊》第二辑刊行[J];修辞学习;2005年06期
2 ;抢救和保护语言遗产的重大成果:《中国新发现语言研究从书》[J];暨南学报(哲学社会科学版);2006年05期
3 杜韦华;王辉;;略论我国网络语言研究现状及趋向[J];新西部;2006年12期
4 林芸;;广告语言研究现存问题与发展方向[J];社科纵横;2009年03期
5 张虹;;当下网络语言研究存在的问题初探[J];理论界;2011年08期
6 乔建华;;网络语言研究的现状[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2012年05期
7 吕叔湘;语言和语言研究[J];语文建设;1987年05期
8 Wilhelm von Humboldt;张烈材;;论语言发展不同时期的比较语言研究[J];国外语言学;1987年04期
9 胡明扬;当前国内外语言研究的趋向[J];语言教学与研究;1989年03期
10 李维光,邵俊宗;简论语言研究的科学性[J];华中师范大学学报(哲学社会科学版);1995年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 钱冠连;;西语哲:如何被语言研究利用[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
2 黄闽;;出版界呼唤法律与语言研究[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年
3 李晗蕾;;语言研究的新视域:零度和偏离[A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集[C];2004年
4 辛嶋静志;;汉译佛典的语言研究[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
5 申小龙;;人类语言研究语文学时期的历史意义[A];2004乌蒙论坛论文集(一)[C];2004年
6 ;前言[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
7 ;前言[A];语言与文化研究(第十三辑)[C];2013年
8 姜望琪;;中西语言研究传统比较[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
9 ;前言[A];语言与文化研究(第十辑)[C];2012年
10 ;前言[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 南达;城市语言研究国际联络网建立[N];中国社会科学院报;2008年
2 记者 郑飞 吴楠;现代语言研究要面向应用[N];中国社会科学报;2013年
3 岳岚;细致的文献考订深入的语言研究(上)[N];语言文字周报;2014年
4 岳岚;细致的文献考订,深入的语言研究(下)[N];语言文字周报;2014年
5 徐杰;中国语言研究的民族性与世界性[N];光明日报;2006年
6 曹志耘 北京语言大学语言研究所所长、教授、博士生导师;语言研究之惑[N];中国社会科学报;2010年
7 苗兴伟 山东大学外国语学院;语言研究的功能阐释方法[N];中国社会科学报;2012年
8 宗守云 上海师范大学语言研究所;语言研究创新重事实、现象、理论与应用[N];中国社会科学报;2010年
9 记者 宋晖;语言研究创新源于问题意识[N];中国社会科学报;2011年
10 曾思奇;十年辛苦不寻常[N];中国民族报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 崔东红;新加坡的社会语言研究[D];复旦大学;2008年
2 乌仁其木格;《蒙古源流》语言研究[D];内蒙古大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 丹增顿珠;论二十世纪更顿群培大师之语言研究[D];西藏大学;2008年
2 刘鹤瑞;2000-2009年我国网络语言研究述评[D];东北师范大学;2010年
3 杨文强;语言研究基础的哲学思考[D];西北师范大学;2010年
4 叶丽珍;歌词语言研究[D];华中师范大学;2005年
5 陈川南;领导者讲话语言研究[D];四川师范大学;2008年
6 游漫琍;执法者语言研究[D];四川师范大学;2011年
7 李明华;文革背景下的知青语言研究[D];吉林大学;2008年
8 钟华;民初“通电”语言研究[D];重庆师范大学;2010年
9 王瑜;Way构式的跨语言研究[D];燕山大学;2009年
10 钟跚;作为变体的网络语言研究[D];东北师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026