收藏本站
《中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集》2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

词的熟语性问题分析

林春泽  
【摘要】:正Ⅰ.关于“熟语性”在研究派生词的语义问题时,不能不谈词的语义熟语性问题,这也是近年来词汇语义研究领域的中心问题之一。熟语性在俄文中用“”或“”表示。《俄语百科全书》(1979:90)认为,“”是词、词组、句子等语言单位的一个共同特征。这个特征表现为:由几个形式部分所构成的语言单位的意义不等于各形式部分的意义之和,从其组成部分的结构——语义联系中不能推导出其整个意义。这种语言单位的结构——语义构成偏离了组成单位的一般构成规律。熟语性是由于内容的组成单位与形式上可分离开的单位之间的关系的理据性丧失的缘故而产生的。通常,熟语性会导致语言单位通过其组成成分的转义而形成溶合意义,这使细成成分的语义独立性丧失,结构值改变,于是,具有熟语性的语言单位的形式与内容特征便不相吻合。
【作者单位】:黑龙江大学
【分类号】:H35

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马瑞香;郭颖越;;探索英语词汇教学中的认知语义观[J];辽宁经济职业技术学院(辽宁经济管理干部学院学报);2007年03期
2 冯晓莉;俄语构词法与俄语教学[J];呼伦贝尔学院学报;2005年03期
3 倪波;词义的语义结构和结构成分分析[J];外国语(上海外国语大学学报);1987年03期
4 邵武三;小议sense一组派生词的用法[J];大学英语;1989年04期
5 陈开俊;英语构词法领域的一部富有开拓性的新著——评介《英语词缀与英语派生词》[J];福建外语;1994年Z2期
6 徐振忠;继往开来 出类拨萃——评李平武著《英语词缀与英语派生词》[J];黎明职业大学学报;1994年01期
7 ;最新宝石法汉小词典[J];法语学习;2002年05期
8 郑英魁;语义学与俄语动物名称的语义研究[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2005年05期
9 阎晓莉;;英汉“名+名”复合词词汇化结果对比研究[J];徐州工程学院学报;2006年08期
10 袁连国;;hardly是hard的派生词吗?[J];中学英语园地(初二版);2008年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林春泽;;词的熟语性问题分析[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
2 林春泽;;词的语义熟语性问题分析[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
3 张志军;;简论语义凝聚词与生产词组的语义对应关系[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
4 林绿竹;;试析“中国式英语”的语言特征与文化背景[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
5 杨明天;;Справедливость/“公平”:语义与表征[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
6 王乃文;;说大型英汉词典编纂中的新趋向[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
7 魏以达;;试论世界语和英语的词缀体系[A];湖北省世界语协会世界语研讨会论文集(1980-2002)[C];2002年
8 赵锐;;从“CCTV杯”演讲稿看英语写作教学——2005年“CCTV杯”全国英语演讲大赛山西赛区复赛选手演讲稿阅读手记[A];全球化中的英语演讲:挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年
9 卜云燕;;最低限度成语——提高外语交际能力的重要保障[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
10 徐晓荷;;漫谈俄语新词及其出现的特征[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 董秀芳 北京大学中文系 汉语语言学研究中心 计算语言学教育部重点实验室;共性和类型:词汇语义关系研究的方向[N];中国社会科学报;2010年
2 山西大学外语学院 原春梅;大学英语教学的问题分析及对策[N];光明日报;2009年
3 高密市职业中专 李晓艳;当前职业中学英语教学存在的问题分析及防治对策[N];学知报;2011年
4 高安市村前中学 龚铁梅;培养学生的英语自学能力[N];宜春日报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张北镇;中国英语学习者派生词加工研究[D];上海交通大学;2012年
2 高肃秦;阿拉伯语语义研究[D];上海外国语大学;2008年
3 王向丽;俄语词汇称名研究[D];上海外国语大学;2012年
4 郭一诚;中韩感觉形容词的形态及语义结构研究[D];复旦大学;2012年
5 张宁宁;英语时体习得中的类比运用:中国非英语专业学生案例调查[D];复旦大学;2009年
6 靳铭吉;俄语语句交际结构的多维研究[D];黑龙江大学;2003年
7 周烈;阿拉伯语篇章语言学研究[D];北京外国语大学;2000年
8 钱琴;指涉理论与俄语中的指涉现象[D];上海外国语大学;2007年
9 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年
10 李侠;配价理论与语义词典[D];黑龙江大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈东岚;语言意识教学法在大学英语写作教学中的运用[D];上海师范大学;2007年
2 缄西勤;汉日否定词对比[D];上海外国语大学;2008年
3 李曼琳;高职英语口语教学问题分析及其解决策略[D];湖南师范大学;2007年
4 熊阳;重庆市大学英语教师教学、科研情况调查研究[D];西南师范大学;2005年
5 王颖;20-21世纪之交的俄语口语表人名词研究[D];兰州大学;2010年
6 朴月金;英朝表“人”的名词性后缀派生词对比研究[D];延边大学;2011年
7 朱婷;熟练英语学习者对派生词法单词的视觉识别研究[D];曲阜师范大学;2012年
8 吴仕婷;派生词前缀“小”的语义之研究[D];吉林大学;2008年
9 王洪明;俄语动词语义中预设问题的研究[D];黑龙江大学;2008年
10 刘春妹;俄汉语中时间世界图景的对比研究[D];苏州大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026