钧瓷制造工艺文化的英译策略研究

【摘要】：瓷器在我国有着极其悠久的生产历史,早在先秦时期,瓷器就已经成为我们日常生活中的重要元素。而随着我国经济社会不断发展,我国瓷器生产技术、生产理念实现了成熟发展。可以说,我们在钧瓷制造的理论研究、生产工艺等多个方面形成了相应的经验与贡献。钧瓷作为我国五大瓷器之一,研究和了解钧瓷,就必须对其中包含的传统文化元素进行有效认知。本文拟从我国钧瓷制造工艺文化的具体形成情况分析入手,结合英语翻译活动开展的价值和内涵,依据研究语言词汇之间的差异,从而探索钧瓷制造工艺文化的英译策略。