收藏本站
《2019年中国索引学会年会暨学术研讨会论文集》2019年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉译传纪书后索引再探

鲍国海  
【摘要】:本文继《汉译传记索引评价二题》一文(1)后再次探讨汉译传记书后索引质量控制问题。分析了《伊丽莎白女王》书后索引与汉译正文的匹配问题,补充完善了《巴尔扎克传:普罗米修斯或巴尔扎克的一生》的书后索引,尝试编制了《创造自然:亚历山大·冯·洪堡的科学发现之旅》书后索引样例,并在研究和试编的基础上提出改进建议。
【作者单位】:上海大学图书馆
【分类号】:G252.7;H059

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 鲍国海;;学术著作书后索引质量控制刍议——兼评《中国近代疾病社会史(1912-1937)〈人名索引〉》[J];中国索引;2015年04期
2 周柏康;;关于书后索引现状的几点思考[J];中国索引;2005年02期
3 平保兴;;周作人书后索引观论析[J];中国索引;2009年02期
4 侯利娟;王瑾;赵继琳;;孙晶总编谈学术著作书后索引问题[J];中国索引;2015年03期
5 周柏康;;对书后索引现状的一次调查[J];中国索引;2004年04期
6 田梦;李宁;吕淑琪;田英爱;许洁;;面向中文书籍的书后索引项提取[J];计算机工程与设计;2019年01期
7 刘星宇;;教科书书后索引方法浅析[J];科技传播;2018年20期
8 李洁;肖东发;;浅析学术著作的脚注与书后索引[J];出版广角;2015年03期
9 周柏康;;书后索引状态微调查[J];中国索引;2014年04期
10 夏南强;;索引的概念与学术著作书后索引的编纂[J];中国索引;2015年02期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 鲍国海;;汉译传纪书后索引再探[A];2019年中国索引学会年会暨学术研讨会论文集[C];2019年
2 曹树金;;国内外高校教材书后索引浅析[A];2009年中国索引学会年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 周柏康;;对书后索引现状的一次观察[A];2004年度中国索引学会年会暨学术讨论会论文集[C];2004年
4 平保兴;;西方索引早期在中国的传播研究[A];2009年中国索引学会年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 张丽;;从编辑出版视角谈索引教育的途径和方法[A];2019年中国索引学会年会暨学术研讨会论文集[C];2019年
6 王雅戈;侯汉清;;万国鼎索引成就研究[A];2007年中国索引学会年会暨学术研讨会论文集[C];2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 杨德志;基于图书内容的书后索引生成技术的研究与应用[D];浙江大学;2017年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026