收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中医术语学学科发展建设的现状与思考

倪菲  
【摘要】:中医术语学是辽宁中医药大学首创的一门年轻的交叉学科,随着当代社会、经济和科学技术的快速发展,我国中医术语学学科的发展面临着前所未有的机遇与挑战,中医术语学学科的建设所存在的问题也日益明显。本文以中医术语学学科发展的规律为出发点,全面分析了学科建设的现状与问题,并从学科研究方向、学科建设条件、学科队伍的学缘结构及学科管理与运行制度4个方面对中医术语学学科发展建设进行深入思考并提出相应建议,以实现中医药术语标准化的可持续发展。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 潘大为;;中医术语“神”的英译[J];中国科技术语;2017年03期
2 朱剑飞;;中医术语英译标准化研究:问题与对策[J];海外英语;2015年12期
3 倪菲;曲金桥;于睿;;中医术语学教学方法探索[J];辽宁中医药大学学报;2015年11期
4 韩丽;;中医术语英译之归异化翻译策略选择[J];校园英语;2016年36期
5 孙雪;;跨文化视角下中医术语英译的“归化”和“异化”策略研究[J];知音励志;2017年03期
6 陈裕;;中医术语英译标准化调查与分析[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年02期
7 ;症与征的辨义及相关中医术语[J];安徽医学;2010年02期
8 ;症与征的辨义及相关中医术语[J];安徽医学;2010年10期
9 章静波;;症与征的辨义及相关中医术语[J];基础医学与临床;2008年12期
10 李经蕴;李永安;;如何推广标准化中医术语译名刍议[J];术语标准化与信息技术;2007年02期
11 ;中医术语规范化任重道远[J];世界科学技术;2005年02期
12 杨伊凡;中医术语英译标准化讨论[J];中国中西医结合杂志;2004年06期
13 徐象才;中医术语英译之我见[J];中国医药学报;2002年08期
14 戴莲仪;浅谈中医术语英译体会[J];中国中西医结合杂志;1998年01期
15 李照国;中医术语英译的原则与方法[J];中国科技翻译;1996年04期
16 袁洪仁;谈中医术语“气”的英译[J];中国中西医结合杂志;1997年02期
17 林雅;浅谈中医术语的英译[J];贵州民族学院学报(社会科学版);1997年S1期
18 侯灿;中医术语英译问题的商讨[J];中国中西医结合杂志;1994年01期
19 高伯正;;“郑声”小释[J];重庆中医药杂志;1987年04期
20 钱绍昌;中医术语英译初探[J];上海科技翻译;1988年04期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 倪菲;;中医术语学学科发展建设的现状与思考[A];第十五届沈阳科学学术年会论文集(理工农医)[C];2018年
2 罗左毅;;中医术语的模糊性及其翻译策略[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
3 倪菲;;对分课堂教学理念应用于中医术语学人才培养的创新研究[A];辽宁省高等教育学会2017年学术年会优秀论文三等奖论文集[C];2017年
4 成福春;刘华;房敏;;SCTID校验位算法及对中医术语编码的意义[A];第一届中国中医药信息大会论文集[C];2014年
5 马玉宝;;如何培养铁杆中医[A];第四届中医药继续教育高峰论坛暨中华中医药学会继续教育分会换届选举会议论文集[C];2011年
6 傅海燕;;《内经》首载六个解剖学词语考证[A];全国第十八次医古文研究学术年会论文集[C];2009年
7 廖广辉;管家齐;宋捷民;;中医“‘以毒攻毒'治则”探讨[A];第二届临床中药学学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李成华;藏象术语的隐喻认知及其英译研究[D];山东中医药大学;2016年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡雅丽;从跨文化交际的角度看中医术语的英译[D];江苏科技大学;2011年
2 陈锋;关于中医术语英译标准的探讨和研究[D];北京中医药大学;2006年
3 王晶晶;从现代术语学的角度重新审视中医术语英译标准[D];杭州师范大学;2015年
4 刘姗姗;目的论视角下中医术语的英译策略研究[D];东北财经大学;2016年
5 谭玲;传统中医术语可译限度和读者关照问题研究[D];湖南师范大学;2011年
6 李珊珊;阐释学视角下的中医术语英译研究[D];延安大学;2014年
7 陈康利;《红楼梦》两译本中医术语英译比较[D];湖南科技大学;2015年
8 陈云芳;模因论视角下的中医术语英译研究[D];湖南科技大学;2016年
9 杨兆瑜;四字格中医术语动词的英译对比研究[D];北京中医药大学;2016年
10 李婧;目的论指导下的中医术语英译策略研究[D];天津师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 浙江省湖州市中医院 顾掌生;中医术语急需通俗化[N];健康报;2018年
2 宁夏中医研究院 郭仲华;中医要多使用中医术语[N];中国中医药报;2013年
3 南京中医药大学外国语学院 马忠诚 张斌;谈中医术语的英译问题[N];中国中医药报;2013年
4 记者 陈枫 通讯员 黄桃园;中医术语将有英文标准翻译[N];南方日报;2007年
5 顾泳;中医术语首次有了统一“洋名”[N];解放日报;2007年
6 朱建平;中医术语须加紧规范[N];中国医药报;2006年
7 常宇;重视中医术语的规范化[N];中国中医药报;2004年
8 秦秋;中外专家探讨中医术语规范化[N];中国中医药报;2008年
9 王蔚;中医术语英译“国标”提交世卫组织[N];中国医药报;2012年
10 王乐民;中医术语有了全球统一英文名[N];健康报;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978