收藏本站
《山西省科技情报学会2004年学术年会论文集》2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

谈科技论文题目、摘要及关键词的英文翻译

赵春娥  
【摘要】:针对目前科技论文题目、摘要及关键词英文翻译中存在的问题,笔者结合实例进行了总结和分析,提出改进意见,指出作者必须经过努力才能使译文简洁明确,准确地表达原意。
【作者单位】:山西焦煤集团西山煤矿总公司技术中心
【分类号】:G312;H315.9

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 何晓琦,李文军,肖文科;学术论文英文摘要常见问题分析[J];北京林业大学学报(社会科学版);2004年01期
2 朱虹;科技论文的英文题目、摘要及关键词的编辑与加工[J];黑龙江教育学院学报;2004年02期
3 张健;科技论文英文摘要的编写及翻译[J];西北电力技术;2004年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 尹萌芽;;从认知特征谈科技论文的编辑加工[J];编辑学报;2008年02期
2 邓清燕;科技论文英文文摘的翻译原则与常见错误分析[J];北京工商大学学报(自然科学版);2004年04期
3 梁盟;;图情专业论文英文摘要常见问题探析[J];农业图书情报学刊;2012年07期
4 高巍;;学术论文英文摘要编辑规范[J];山西财经大学学报;2011年S3期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 尹萌芽;;从认知特征谈科技论文的编辑加工[A];2008年第四届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 王芳芳;从功能翻译理论视角谈学术论文摘要的英译[D];中南大学;2011年
2 李雨名;化学科技英语翻译与写作[D];东北师范大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 曾晓梅;科技期刊英文摘要编校的常见疏误[J];编辑学报;2001年05期
2 陈秀波,吴江;谈科技论文摘要的写作及参考文献著录[J];四川地震;2003年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 沐卫萍;科研论文题目和摘要英译中的几个问题[J];扬州职业大学学报;2003年01期
2 孔飞,贾红娓;科技论文英文摘要语言特点的分析[J];北方交通大学学报;1998年02期
3 李娟莉;浅谈电力科技论文标题与摘要的翻译[J];青海电力;2003年01期
4 宁东兴,张继改;如何翻译论文的标题和摘要[J];乌鲁木齐职业大学学报;2003年01期
5 ;本刊稿件格式要求[J];大学英语(学术版);2011年01期
6 张菊;;科技论文的英文标题、摘要及关键词的翻译技巧[J];科技信息(科学教研);2008年12期
7 刘益霞;;关于科技论文题名、关键词及摘要英译的若干思考[J];海外英语;2010年08期
8 ;本刊稿件格式要求[J];大学英语(学术版);2008年01期
9 杨玉华;;科技论文标题、关键词及摘要的撰写与英文翻译[J];焦作大学学报;2009年02期
10 韦宁;李政敏;;科技文章摘要英译问题探讨[J];贵州工业大学学报(社会科学版);2006年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵春娥;;谈科技论文题目、摘要及关键词的英文翻译[A];山西省科技情报学会2004年学术年会论文集[C];2005年
2 舒娜;;也谈科技论文题名的英文翻译[A];学报编辑论丛(第十四集)[C];2006年
3 田国英;;浅谈科技论文摘要的写作规范化及英译技巧[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
4 周莉莉;张宇靖;周咏红;;意大利语视听课程教学点滴[A];对外贸易外语系科研论文集(第一期)[C];1992年
5 杨彦;;两种词汇教学方法对词汇记忆效果的实证研究[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
6 陈旷;;学术论文英文部分的编译[A];湖北省科学技术期刊编辑学会2004学术年会论文集[C];2004年
7 周频;李艳;;学习词典的能产性特征——谈《朗文英语联想活用词典》的特色[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
8 吕晓;胡惠君;;科技期刊的英文编译工作[A];学报编辑论丛(第十集)[C];2002年
9 郑金生;;在德从事中医文献合作翻译与研究的体会[A];中华医学会医史学分会第12届1次学术年会论文集[C];2008年
10 陈兰;;《朗文英语联想活用词典》(第二版)评介[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前7条
1 宜春二中 易晓艳;提高英语试卷讲评效率之浅见[N];宜春日报;2007年
2 嘉沪校本研修英语课例研究小组;三次课让学生想象力插翅飞翔[N];中国教育报;2007年
3 杨振明;如何提高英语阅读能力[N];甘肃日报;2007年
4 靖江市第一中学 张燕;浅谈英语书面表达的训练和批改[N];成才导报.教育周刊;2007年
5 元尚;词源:追溯辞典词条来处[N];中华读书报;2008年
6 孙平辉 应县三中;培养听力技能的几点体会[N];朔州日报;2008年
7 山东省东营市广饶县稻庄镇大营学校 王洪欣;阅读理解的技巧[N];学知报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘增强;语言学论文摘要中的语法隐喻现象[D];河北师范大学;2007年
2 杨鹏;语言学专业硕士学位论文英文摘要主位推进模式比较研究[D];东北师范大学;2008年
3 牟新贵;学术论文英语摘要中的名词化对比分析[D];东北师范大学;2007年
4 陈磊;从中式英语浅议语言迁移[D];华中科技大学;2007年
5 姬小玲;学术论文摘要人际意义研究[D];西南大学;2007年
6 王纪芬;英汉学术论文摘要主位选择对比研究[D];兰州大学;2006年
7 姜旭;中英学术论文摘要中模糊限制语对比研究[D];东华大学;2007年
8 李丹;基于语料库对美国英语词汇变化的研究[D];大连海事大学;2009年
9 魏昆;英汉学术论文摘要的主位结构与主位推进对比研究[D];东北师范大学;2009年
10 徐国辉;学术论文摘要中评价资源的对比分析[D];首都师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026