收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

切忌望文生训

胡昭鎔  
【摘要】:正 辞书中的语词释义,有一大忌,就是望文生义。所谓望文生义,即不顾语词出现的语言环境和它特定的内容,只照字面或所引资料的字面去解释它的意义。这样,往往差之毫厘,谬以千里。“望文生义”最容易出现于复音词的释义。这些词由两个单音词组成,这单音词又是多义词,或有古义、今义的区别。而解释这些复音词时,往往以所组成的单音词的常见义或今义去确定它

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李潇;汤伟清;李仕春;;《朱子语类》复音词统计[J];今日南国(理论创新版);2009年10期
2 李仕春;;《水浒传》复音词的统计[J];殷都学刊;2007年04期
3 齐冲天;;单音词和复音词[J];思维与智慧;1986年04期
4 孔繁信;;“商”字三解[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1983年03期
5 王菲;雷旭风;;试论汉字对汉语词汇的反作用[J];安阳师范学院学报;2006年01期
6 陈长书;;《国语》造词法研究[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2007年06期
7 刘利;;从《国语》的用例看先秦汉语的“可以”[J];中国语文;1994年05期
8 唐子恒;;论黏合在汉语复音词形成中的作用[J];语文研究;2011年01期
9 王瑜;;《论语》复音词考察[J];现代语文(语言研究版);2011年02期
10 边星灿;;元明戏曲中的“单音词+非叠音单纯复音词”结构[J];杭州大学学报(哲学社会科学版);1982年04期
11 李金平;;论汉语复音词的衍生方式[J];技术与教育;2007年02期
12 李仕春;从复音词数据看早期汉语各类复音词的发展趋势[J];烟台教育学院学报;2005年03期
13 艾红娟;;专书复音词研究的回顾与展望[J];齐鲁学刊;2008年03期
14 周琳娜;;古汉语复音新词判定标准刍议[J];社会科学家;2009年02期
15 陈要男;;论古代汉语中联合式复音词多于其他复音词的原因[J];文教资料;2011年17期
16 邹廷贵;浅谈偏义复词[J];玉溪师范学院学报;1987年02期
17 毛远明;;汉语词汇复音化的原因初探[J];语文月刊;2000年08期
18 李金平;;汉语词汇复音化原因的哲学考探[J];技术与教育;2007年01期
19 唐超群;;论语文词典中字头释义的统一[J];辞书研究;1985年01期
20 严志君;;《荀子》构词法初探[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);1992年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 胡昭鎔;;切忌望文生训[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
2 魏德胜;;《睡虎地秦墓竹简》复音词简论[A];面向二十一世纪:中外文化的冲突与融合学术研讨会论文集[C];1998年
3 周淑萍;;古典文献专书辞典的词性标注问题[A];中国辞书学文集[C];1998年
4 张仁明;;墨子辞典[A];毕节地区第五届社科评奖获奖成果选[C];2006年
5 刘百顺;叶雪萍;;客家方言词语源流考[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
6 程娟;许晓华;;HSK单双音同义动词研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
7 苏华;;浅谈日语的汉语汉字词与古汉语词汇的一致性[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
8 吴万和;;从中古汉语词汇语法现象看《列子》是托古伪书[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
9 徐时仪;;略论西学东渐与近代辞书编纂[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集(2007年度)(哲学·历史·人文学科卷)[C];2007年
10 刘明;;参差比勘——正确标点古书的有效方法[A];全国第十八次医古文研究学术年会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 何立民;湖南長沙走馬樓三國吳簡複音詞研究[D];复旦大学;2012年
2 王琪;上古汉语称谓研究[D];浙江大学;2005年
3 周俊勋;魏晋南北朝志怪小说词汇研究[D];四川大学;2003年
4 侯月明;基于《汉语大词典》语料库的西周词汇研究[D];山东大学;2012年
5 宋琳;基于《汉语大词典》语料库的魏晋新词语研究[D];山东大学;2011年
6 唐德正;《晏子春秋》词汇研究[D];山东大学;2006年
7 闫从发;基于《汉语大词典》语料库的时代汉语词汇研究[D];山东大学;2009年
8 阎玉文;《三国志》复音词专题研究[D];复旦大学;2003年
9 武建宇;《夷坚志》复音词研究[D];四川大学;2004年
10 张凡;魏晋南北朝志怪小说同义词研究[D];浙江大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴婷婷;《殷芸小说》复音词研究[D];东北师范大学;2010年
2 臧彤;《战国策》复音词研究[D];陕西师范大学;2011年
3 曹明丽;《贤愚经》复音词研究[D];暨南大学;2011年
4 王淑华;关汉卿杂剧复音词研究[D];东北师范大学;2005年
5 李莉莉;《元刊杂剧三十种》复音词研究[D];曲阜师范大学;2010年
6 黄瑞丽;《焦氏易林》并列式复音词研究[D];河南大学;2010年
7 钟海军;《国语》复音词研究[D];西南师范大学;2003年
8 张岱松;《韩非子》复音词研究[D];中国人民大学;2008年
9 李晓燕;《墨子》複音词研究[D];西南大学;2010年
10 郭萍;《孟子》复音词研究[D];厦门大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 泽普县广播电视局 方琦;谈广播稿件的口语化[N];新疆科技报(汉);2001年
2 唐智燕;五十年心血结晶的汉语史[N];中华读书报;2011年
3 任文京;全面而精当的《论衡词典》[N];光明日报;2006年
4 中共上海市委宣传部副部长 教授博士后 郝铁川;中国语言、思维与法律[N];法制日报;2002年
5 黎修彦;幼儿教育中要做到“五不”[N];中国教育资讯报;2002年
6 王宁;从《经籍籑诂》看《故训汇纂》[N];光明日报;2003年
7 田泉;识字究竟难在哪里[N];光明日报;2002年
8 焦国标;霍字的本义[N];中国经济时报;2000年
9 蒋宗许;半生心血铸辉煌[N];光明日报;2011年
10 王一民;怎样理解“禹、稷当平世”?[N];语言文字周报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978