收藏本站
《2004年十一省区市学术年会论文集》2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

机械工程领域科技术语的翻译

孙谊杰  
【摘要】:科技术语的翻译一直是很多技术翻译“伤脑筋”的事情。本文从科技术语的语言特点出发,探讨了机械工程领域中科技术语翻译的难点,并通过实例提出了相应的解决方法。
【作者单位】:昆明铣床厂技术中心
【分类号】:TH

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 苏慧云;科技英语翻译中的词义选择[J];华东冶金学院学报(社会科学版);1999年04期
2 郁昌梅;对科技英语读译中几个问题的分析[J];川北教育学院院刊;1989年01期
3 周蕾;李行;;浅谈具有中国特色的新词英译[J];成功(教育);2009年12期
4 余国良;科技英语中as的用法与汉译[J];攀枝花大学学报;1999年04期
5 蒋学军,刘明东;科技英语中由as引导的从句类型及翻译[J];山西教育学院学报;2000年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 杨铭铭;理解原作事理注意逻辑判断-Understanding Flight译后感悟[D];复旦大学;2011年
2 连美丽;科技英语中的省略现象及其翻译[D];西安电子科技大学;2002年
3 龚欣;[D];西南财经大学;2006年
4 应林忠;电子商务英语的翻译[D];上海师范大学;2007年
5 贾丽梅;纽马克的交际翻译理论在科技翻译中的应用[D];太原理工大学;2009年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;来稿须知[J];机械工程与自动化;2010年01期
2 ;来稿须知[J];机械工程与自动化;2010年06期
3 ;《2002年中国机械工程学会年会论文集》出版[J];机械工程学报;2002年11期
4 ;《机械工程与自动化》2004年1~6期总目次[J];机械工程与自动化;2004年06期
5 王新华;构建基于先进制造系统的一体化实验室[J];机械设计与制造;2005年10期
6 ;中国电子学会电子机械工程分会第七届名誉主任、顾问委员、常务委员会成员[J];电子机械工程;2006年06期
7 ;工欲善其事,必先利其器——机械类专业[J];考试与招生;2008年07期
8 ;《中国机械工程》第三届编委会[J];中国机械工程;2010年01期
9 韩欣;;计算机在机械工程中的应用[J];机械管理开发;2011年04期
10 ;2005年机械工程部分学术活动预报[J];机械设计与研究;2005年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙谊杰;;机械工程领域科技术语的翻译[A];2004年十一省区市学术年会论文集[C];2004年
2 朱剑英;;机械工程智能化的发展趋向[A];制造业与未来中国——2002年中国机械工程学会年会论文集[C];2002年
3 朱剑英;;信息技术与机械工程[A];面向21世纪的生产工程——2001年“面向21世纪的生产工程”学术会议暨企业生产工程与产品创新专题研讨会论文集[C];2001年
4 ;前言[A];2005年机械电子学学术会议论文集[C];2005年
5 ;北京工业大学机械工程与应用电子技术学院[A];庆祝中国力学学会成立50周年暨中国力学学会学术大会’2007论文摘要集(上)[C];2007年
6 刘长江;;包络曲线求解及其在凸轮工作轮廓设计中的应用[A];提高全民科学素质、建设创新型国家——2006中国科协年会论文集(下册)[C];2006年
7 崔占荣;李建桥;李因武;任露泉;;触土部件模型切向动态试验台研制[A];农业机械化与全面建设小康社会——中国农业机械学会成立40周年庆典暨2003年学术年会论文集[C];2003年
8 ;第七次海峡两岸机械工程技术交流会日程安排[A];第七次海峡两岸机械工程技术交流会论文集[C];2004年
9 张宝;滕弘飞;;机械工程应急设计研究[A];第十三届全国机构学学术研讨会论文集[C];2002年
10 吕坚;;机械设计与材料设计研究的并行工程[A];材料科学与工程技术——中国科协第三届青年学术年会论文集[C];1998年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 段宝岩;中国电子机械工程领域学术交流“领头羊”[N];中国电子报;2007年
2 叶檀;机械工程行业春天渐远去?[N];解放日报;2011年
3 小若;ITMA 2007主打高新技术牌[N];中国服饰报;2006年
4 记者  李艳 母家亮;“陕西省先进装备制造业技术创新院士行活动”启动[N];陕西日报;2006年
5 辛言;未来机械工程科学发展趋势[N];中国建材报;2000年
6 通讯员 蔡义杰 记者 唐先武;轴承故障诊断有了“透视镜”[N];科技日报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 刘晓义;面向分布式制造的机械工程文件安全传输技术研究[D];东北林业大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 于文强;机械工程类职业学院管理信息化解决方案[D];广东工业大学;2008年
2 郭艳珠;基于PXI虚拟仪器的机械工程测试系统开发[D];长安大学;2009年
3 郭英玲;机电工程项目数量化风险分析方法初探[D];天津理工大学;2006年
4 陈亚峰;50米机动升降杆设计与力学分析[D];南京理工大学;2008年
5 何鹏;复杂机械产品系统相似性度量方法及其软件技术研究[D];合肥工业大学;2006年
6 谢文龙;基于消息中间件技术的网络化制造平台研究[D];西华大学;2007年
7 王惠娟;机械产品布局设计与建模方法的研究[D];天津大学;2004年
8 张利芹;具有非线性支承刚度的轴承—转子系统非线性动力学研究[D];西安建筑科技大学;2006年
9 巫少龙;机械模糊可靠性优化设计研究[D];浙江工业大学;2005年
10 吴铁军;圆柱凸轮CAD/CAM系统的研究与开发[D];中南林学院;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026