收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

释“佴之蚕食”——兼释“佽”与“次”

杨雅丽  
【摘要】:《文选·报任少卿书》云:"而仆又佴之蚕室。"今之学者将"佴"解释为"依次, 随后"。但从"佴之蚕室"的文本语境及"佴"在其他文献中的语例看,"佴"的词义是"置放"而不是"依次,随后","佴之蚕室"即被扔进蚕室中。由于语言演化的复杂性和不平衡性,一些古语词在民族共同语中消失而留存于方言中,所以用方俗语与文献语言相互发证是传统训诂学的重要方法之一。"佴"是现代汉语的北方方言词,太史公当年用过的"佴"今天仍频繁地被他的家乡关中地区的人们频繁使用,而且词义相同,皆表示"置放"之义。古之学者认为"佽"、"次"音义同。从词义演变规律等因素考察,"次"与"佽"为古今字, 皆含"置放"义,只是"佽"作为"次"的今字并没有在文献中广泛使用,最终磨灭不传。《说文》以"佽""释"佴",《文选注》以"次"释"佴","佴"与"佽"、"次"同义,即 "置放"之义。

知网文化
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978