明初讳元说析辨

【摘要】：正明李诩《戒庵老人漫笔》载明初讳元事,有云: 余家先世分关中,写吴元年,洪武元年,俱不用元字,想国初恶胜国之号而避之,故民间相习如此。史书无所考见,姑记之以询之熟典故者焉。这是明初讳元说的最早记载。按李公此说,即以明初讳元系因追恨元朝而起。这一结论, 稍后的沈德符于其所著《万历野获编》中稍事补苴,进而认为明初因恨元而讳用元字正“如南宋写金字俱作今字,…则又不共戴天仇也”。从而似在逻辑上为李说提供了新的注脚。入清,王应奎《柳南随笔》亦有与李、沈二人近乎相同的记载。