收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中文对日语学习的负面影响——以日语汉字词汇的含义理解为中心

晁春莲  
【摘要】:正前言: 古代的日本民族只有自己的语言,没有自己的文字。后来,汉字传入了日本,到了公元五世纪中叶,日本人创造了用汉字作为表音符号来书写日语的方法至八世纪后,采用"万叶假名" 的书写方法被普遍采用,其后,日本民族又利用汉字创造出了平假名和片假名。因此可以说:如果没有中文的汉字,就没有今天的日语书写方法。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 曹汾;唐朝时期中日文学艺术的交流[J];人文杂志;1980年03期
2 陈志贵;试论唐代中日关系[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1980年Z1期
3 池步洲;一衣带水 源远流长——《日本同中国的两千年》评介[J];社会科学;1980年01期
4 王宏;<わけ>和<はず>的用法及其区别[J];外国语(上海外国语大学学报);1980年05期
5 罗元贞;屠苏[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1980年04期
6 波多野太郎;;日中文化交流的宝贵例子[J];读书;1980年08期
7 于海燕;蒋士枚;;日本的雅乐[J];世界知识;1980年11期
8 王宏文;;东北召开日本哲学史学术讨论会[J];哲学动态;1980年10期
9 周一良;;八十年前中国的俳句诗人[J];日语学习与研究;1980年04期
10 蔡维扬;;《人证》与《最后一幅肖像》[J];电影新作;1980年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曹志明;郭丽萍;;大江健三郎与其初期作品[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
2 宋成华;;浅谈日语中常见同训异字词的区别[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
3 杨敏;;试论日本人拒绝方式的委婉性[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
4 翁懷燦;;發揮空海研究優勢 開拓中日媽祖文化交流之我見[A];两岸学者论妈祖(第二集)[C];1998年
5 近藤正一;張健;若山滋;;日本の建築家の言說に現れた建築思想の転換期 第二次世界大戦の前後にぉぃて[A];世界民族建筑国际会议论文集[C];1997年
6 卞修跃;;侵华日军暴行心理之解剖[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛1999年卷[C];1999年
7 王希亮;;东北沦陷期间殖民地思想统治剖析[A];抗日战争与中国历史——“九·一八”事变60周年国际学术讨论会文集[C];1991年
8 梁景之;;日本社会人类学家渡边欣雄教授访谈录[A];国际人类学与民族学联合会(IUAES)2000年中期会议论文集[C];2000年
9 卞修跃;;狂热的战争认同和病态的民族自负——从《东史郎日记》看侵华日军士兵的个体心态[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2000年卷[C];2000年
10 辛培林;;日本侵占中国东北的“理论”与当代右翼歪曲历史的谬论之剖析[A];九一八事变与近代中日关系——九一八事变70周年国际学术讨论会论文集[C];2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 吴雨平;《万叶集》与中国古代诗文[D];苏州大学;2002年
2 刘杰;论冷战后中日关系发展的障碍及其形成因素[D];河北师范大学;2002年
3 陈苏民;雪舟研究[D];南京艺术学院;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 屯留县西贾小学 牛晓英;农村小学教育如何走出困境[N];山西科技报;2000年
2 风月;新世纪学第二外语的首选教材 《从零开始学日语》[N];中国教育报;2001年
3 徐城北;日本料理[N];中国旅游报;2001年
4 陈学柳;日本企业文化的特点[N];中国汽车报;2001年
5 本报记者 王向龙;一把竹剑 几多乐趣[N];中国质量报;2001年
6 许怀中;耐人寻味之作[N];福建日报;2001年
7 记者 徐韬滔;面对全球化 探讨新对策[N];国际金融报;2001年
8 杨伯江(中国现代国际关系研究所);日本“新民族主义”抬头[N];光明日报;2001年
9 潘文军;驳斥日本右翼势力的奇谈怪论[N];人民日报;2001年
10 庞中英;日本为何不认真反省历史[N];人民日报;2001年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978