收藏本站
《西夏学(第一辑)》2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

西夏宝源译《胜相顶尊总持功能依经录》考略

孙伯君  
【摘要】:正如所周知,西夏的汉文佛经大量是从宋朝赎取的,由西夏僧侣自己翻译的不多。目前存世的已考定为西夏新译的汉文佛经有几种,大部分出土于内蒙古额济纳旗的黑水城遗址,今藏俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分所。俄国汉学家孟列夫在1984年曾详加著录,部分经文的照片已由上海古籍出版社于十年前陆续刊布。这些新译佛经多题为德慧和宝源译,其中有德慧译《佛说圣佛母般若波罗蜜多心经》《持诵圣佛母般
【作者单位】:北京大学中文系 中国社会科学院民族学与人类学研究所
【分类号】:K246.3

【引证文献】
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 段玉泉;;西夏藏传《尊胜经》的夏汉藏对勘研究[A];西夏学(第五辑)——首届西夏学国际论坛专号(上)[C];2010年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 曹晓飞;;浅谈佛教在我国西夏时期的传播[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年05期
2 黎新第;;近代汉语声母全浊清化研究述评[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
3 史金波;西夏的藏传佛教[J];中国藏学;2002年01期
4 聂鸿音;俄藏5130号西夏文佛经题记研究[J];中国藏学;2002年01期
5 熊文彬;从版画看西夏佛教艺术对元代内地藏传佛教艺术的影响[J];中国藏学;2003年01期
6 陈庆英;《大乘要道密集》与西夏王朝的藏传佛教[J];中国藏学;2003年03期
7 黄杰华;;黑水城出土藏传佛教实修文书《慈乌大黑要门》初探[J];中国藏学;2009年03期
8 孙伯君;;西夏宝源译《圣观自在大悲心总持动能依经录》考[J];敦煌学辑刊;2006年02期
9 白雪;;西夏罗后与佛教政治[J];敦煌学辑刊;2007年03期
10 才让;;敦煌藏文密宗经典《白伞盖经》初探[J];敦煌学辑刊;2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨富学;陈爱峰;;西夏印度佛教关系考[A];中外关系史论文集第14辑——新视野下的中外关系史[C];2008年
2 崔红芬;;略论西夏的原始宗教与佛教的关系[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年
3 景永时;;西夏书籍制作技艺述论[A];历史深处的民族科技之光:第六届中国少数民族科技史暨西夏科技史国际会议文集[C];2002年
4 杨志高;;西夏对贺兰山东麓佛教文化的开发[A];中国历史上的西部开发——2005年国际学术研讨会论文集[C];2005年
5 陈炳应;;西夏人对活字印刷术的杰出贡献[A];西夏学(第一辑)[C];2006年
6 李华瑞;;论儒学与佛教在西夏文化中的地位[A];西夏学(第一辑)[C];2006年
7 陈爱峰;杨富学;;西夏与辽金间的佛教关系[A];西夏学(第一辑)[C];2006年
8 段玉泉;;管主八施印《河西字大藏经》新探[A];西夏学(第一辑)[C];2006年
9 史金波;李进增;王效军;罗丰;孙昌盛;彭金章;俄军;杨福;胡爱玲;苏东;索秀芬;李少兵;孙福喜;赵斌;杜建录;马升林;贺吉德;;中国藏西夏文献综述[A];西夏学(第二辑)[C];2007年
10 杨志高;;中国藏西夏文《菩萨地持经》残卷九考补[A];西夏学(第二辑)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 崔红芬;西夏时期的河西佛教[D];兰州大学;2006年
2 杨惠玲;宋元时期藏区经济研究[D];暨南大学;2006年
3 赵改萍;元明时期藏传佛教在内地的发展及影响[D];四川大学;2007年
4 孙强;现代汉语多音字研究[D];四川大学;2007年
5 邵方;西夏法制研究[D];西南政法大学;2008年
6 段玉泉;语言背后的文化流传:一组西夏藏传佛教文献解读[D];兰州大学;2009年
7 范淑玲;日语上代、中古音韵与汉语中古音的比较研究[D];山东大学;2009年
8 张燕芬;中古阳声韵韵尾在现代汉语方言中的读音类型[D];山东大学;2009年
9 叶祖贵;信阳地区方言语音研究[D];陕西师范大学;2010年
10 安娅;西夏文藏传《守护大千国土经》研究[D];中国社会科学院研究生院;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马俊;元明汉语入声与元明韵书入声的关系问题研究[D];河北师范大学;2003年
2 张之佐;北宋王朝治理西北边疆政治思想考述[D];西北师范大学;2004年
3 薛志霞;中原官话汾河片方言白读层与宋代西北方音的比较研究[D];山西大学;2005年
4 石坤;斯坦因喀拉浩特遗址所发掘诸废墟及其出土文物对应关系研究[D];兰州大学;2006年
5 王文利;党项经济文化变迁研究[D];兰州大学;2006年
6 王晓玲;西夏晚期石窟壁画艺术特色探析[D];西北师范大学;2007年
7 王一涛;文水方言的文白异读及历史层次分析[D];天津师范大学;2007年
8 王蕾;大荔方言语音研究[D];陕西师范大学;2007年
9 陈爱峰;西夏与丝绸之路关系研究[D];西北民族大学;2007年
10 高乐;敦煌《毛诗音》音切研究[D];南京师范大学;2008年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 吕雅贤;从先秦到西汉程度副词的发展[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1992年05期
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 李杨;《佛顶尊胜陀罗尼经》西夏文诸本的比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 Н·А·聂历山,崔红芬,文志勇;12世纪西夏国的星曜崇拜[J];固原师专学报;2005年02期
2 崔红芬;;西夏僧人“德慧”师号考[J];宁夏社会科学;2010年02期
3 史金波;;关于西夏佛与儒的几个问题[J];江汉论坛;2010年10期
4 杨富学;;西夏五台山信仰斟议[J];西夏研究;2010年01期
5 詹克明;大夏国探秘[J];寻根;2002年02期
6 聂鸿音;西夏文《过去庄严劫千佛名经》发愿文中的两个年号[J];固原师专学报;2004年05期
7 景永时;俄国西夏学研究述评[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);2003年04期
8 段玉泉;;甘藏西夏文《佛说解百生冤结陀罗尼经》考释[J];西夏研究;2010年04期
9 聂鸿音;西夏文献研究小史[J];北京师范大学学报(社会科学版);1990年03期
10 赵彦龙;;论西夏契约及其制度[J];宁夏社会科学;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙伯君;;西夏宝源译《胜相顶尊总持功能依经录》考略[A];西夏学(第一辑)[C];2006年
2 段玉泉;;中国藏西夏文文献未定名残卷考补[A];西夏学(第三辑)[C];2008年
3 沈卫荣;;西夏文藏传续典《吉祥遍至口合本续》源流、密意考述(上)[A];西夏学(第二辑)[C];2007年
4 ;《中国藏西夏文献》总目录[A];西夏学(第三辑)[C];2008年
5 陈爱峰;杨富学;;西夏与辽金间的佛教关系[A];西夏学(第一辑)[C];2006年
6 聂鸿音;;西夏遗文录[A];西夏学(第二辑)[C];2007年
7 林英津;;简论西夏语译《胜相顶尊惣持功能依经录》[A];西夏学(第一辑)[C];2006年
8 孙伯君;;《吉祥遍至口合本续》中的梵文陀罗尼复原及其西夏字标音[A];西夏学(第三辑)[C];2008年
9 孙寿岭;;西夏文水陆法会祭祀文考析[A];西夏学(第一辑)[C];2006年
10 杜建录;;中国藏西夏文献概论[A];西夏学(第二辑)[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 孙龙;复原西夏社会 填补史学空白[N];中国社会科学院院报;2006年
2 ;西夏碑[N];武威日报;2005年
3 本版编辑河北师范大学历史文化学院 陈瑞青 河北省社会科学院 张继民 北京师范大学历史学院 张春兰;神秘的黑水城撩开神秘的历史面纱[N];光明日报;2008年
4 孙伯君 王鹏权;辽夏金元历史文献国际研讨会召开[N];中国社会科学院报;2008年
5 史金波;百年西夏学[N];光明日报;2001年
6 赵志研;西夏学在中国的100年[N];中国民族报;2008年
7 李卫;西夏碑[N];人民日报海外版;2001年
8 中国社会科学院学部委员 西夏文化研究中心主任 史金波;我与国家图书馆藏西夏文献[N];光明日报;2009年
9 记者 白燕;西夏学“黑马”岳键亮相圣彼得堡[N];宁夏日报;2006年
10 刘云成;孝子傅山[N];太原日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 张云;元代吐蕃地方行政体制研究[D];南京大学;1993年
2 张岱玉;《元史·诸王表》补证及部分诸王研究[D];内蒙古大学;2008年
3 周奇;唐代宗教管理研究[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱建路;黑水城所出元代粮食相关文书研究[D];河北师范大学;2009年
2 蔡伟政;黑水城所出元代礼仪祭祀文书初探[D];河北师范大学;2011年
3 更周吉;元朝在西藏的括户研究[D];中央民族大学;2009年
4 王力;清朝对白山派政策及得失研究[D];兰州大学;2007年
5 叶锋;萨珊朝波斯与唐朝和大食政治关系研究[D];浙江师范大学;2007年
6 马朵朵;元代信贷问题研究[D];河北师范大学;2010年
7 周美琼;成吉思汗:从历史叙事到文学叙事[D];上海师范大学;2008年
8 宋燕鹏;两汉南北朝时期淫祠[D];河北师范大学;2002年
9 蔡学勤;明及清前期清鸡足山寺院经济研究[D];云南大学;2010年
10 范立君;俄藏黑水城发愿文研究[D];兰州大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026