收藏本站
《中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集》2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

接受美学与翻译研究

董务刚  
【摘要】:本文从以下几方面探讨接受美学对翻译研究的意义。一、接受美学有关文学接受是一种社会交流活动的思想对翻译研究的启迪。二、接受美学的文学本体论与翻译研究。三、接受美学有关文化圈与读者群的论述与翻译研究。四、接受美学有关纯文学与通俗文学的论述对翻译研究的指导性。五、接受美学有关潜在读者制约、左右作家创作的论述对翻译研究的意义。六、接受美学有关意象——语符思维的论述对翻译研究的意义。
【作者单位】:淮海工学院外文系
【分类号】:H059

【共引文献】
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 林凤生;;中西绘画的不同风格对科学传播的影响——“李约瑟难题”的一种另类解答[A];2006年上海市科学技术史学术年会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 李震;从认识论到生存论的感性及其审美意义[D];复旦大学;2004年
2 李育红;人为管理研究[D];复旦大学;2004年
3 朱鸣雄;宏观利益论[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 谢九华;所有权保留制度研究[D];湘潭大学;2004年
2 肖湘雄;走出小我樊篱,迈进大我本体[D];湘潭大学;2004年
3 屈宏;近代中国城市女子服饰变迁述论[D];吉林大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱妍;;近十年鸳鸯蝴蝶派研究述评[J];钦州学院学报;2006年04期
2 盛竟凌;;从接受美学看莫泊桑短篇小说[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2006年01期
3 王晓燕;;接受美学视角下的广告翻译[J];安徽文学(下半月);2009年09期
4 李丹;;跨文化文学接受中的文化过滤与文学变异[J];湖南师范大学社会科学学报;2010年06期
5 武春英;韩跃;;从接受美学的角度看《百年孤独》的陌生化[J];西安社会科学;2010年05期
6 张黎;;关于“接受美学”的笔记[J];文学评论;1983年06期
7 乐黛云;;当代西方文艺思潮与中国小说分析(四)——接受美学与小说分析[J];小说评论;1985年06期
8 张晨;;题画诗与接受美学[J];美苑;1986年05期
9 朱立元;杨明;;接受美学与中国文学史研究[J];文学评论;1988年04期
10 蔡耀坤;文学翻译的审美和再现──兼谈文化对比[J];广东职业技术师范学院学报;1997年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李勃;朱海波;徐邦海;;基于本体的网络服务模型研究与应用[A];2008年中国高校通信类院系学术研讨会论文集(上册)[C];2009年
2 何凯文;;中医学的气本体论特点及其对方法论的影响[A];全国中医学方法论研讨会论文集[C];2008年
3 傅小凡;;主体与心性——朱熹主体本体论初探[A];朱熹与武夷山学术研讨会专辑论文集[C];2004年
4 李甜甜;;基于本体论的供应链知识管理[A];经济发展与管理创新--全国经济管理院校工业技术学研究会第十届学术年会论文集[C];2010年
5 罗邦莹;;地理空间信息在电子政务中的应用研究[A];中国地理信息系统协会第九届年会论文集[C];2005年
6 冯宇;王川川;杨璇;;本体论及其在产品信息组织中的应用[A];中国电子学会第十五届信息论学术年会暨第一届全国网络编码学术年会论文集(上册)[C];2008年
7 赵敬华;高慧颖;魏军;;基于本体的商品信息查询系统与算法研究[A];中国企业运筹学[C];2009年
8 蒋红;;对传统形而上学的反叛与超越:从休谟到马克思[A];全国“形而上学与反形而上学”学术研讨会论文集[C];2002年
9 程瑞;;时空实在论与结构实在论[A];山西大学2008年全国博士生学术论坛(科学技术哲学)[C];2008年
10 余治平;;发展是硬道理:生存论本体论的中国演绎——邓小平诞辰100周年的哲学纪念[A];上海市社联纪念邓小平诞辰100周年座谈会会议资料汇编[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 天津中学 孟庆泉;接受美学、建构主义与洋思经验[N];天津教育报;2009年
2 记者新兰 通讯员田智;相互贯通的本体论与历史观[N];中国社会科学报;2009年
3 杨乃乔;比较文学是本体论而不是方法论[N];文艺报;2001年
4 巫慧;“狗尾”难“续貂”[N];文艺报;2003年
5 汪民安;同建筑学本体论的对抗[N];大众科技报;2003年
6 清华大学 陈丹 谢晓芹 蔡月茹;让知识可以共享和重用[N];计算机世界;2002年
7 沈嘉蔚;一个“照片本体论者”的自白[N];中华读书报;2006年
8 编译 刘光强;运用语义整合技术 四步骤改进SOA[N];中国计算机报;2009年
9 程炼;虚到实时还是虚[N];中国图书商报;2007年
10 宋保华;给思维插上翅膀[N];科技日报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 文浩;接受美学在中国文艺学中的“旅行”:整体行程与两大问题[D];湖南师范大学;2010年
2 汪帮琼;萨特本体论思想研究[D];复旦大学;2004年
3 刘翠;人的生存本体论结构[D];黑龙江大学;2003年
4 朱健平;翻译的跨文化解释[D];华东师范大学;2003年
5 杨学功;本体论哲学批判[D];中国社会科学院研究生院;2001年
6 杨玉冰;太极拳本体论[D];北京体育大学;2007年
7 李海滢;国际犯罪的基设性理论研究[D];吉林大学;2006年
8 徐岩;制造业企业客户资源管理及关键技术研究[D];南京航空航天大学;2005年
9 肖怀志;基于本体的历史年代知识元应用研究[D];武汉大学;2005年
10 罗国强;论新世纪国际法之本体[D];复旦大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙艳燕;接受美学视角下的《夏洛的网》两个中文译本对比研究[D];合肥工业大学;2011年
2 郭春林;从接受美学的角度看《浮生六记》林译本的产生和接受[D];郑州大学;2010年
3 李艳芳;从接受美学的角度论习语的翻译[D];郑州大学;2001年
4 杜二敏;个性化阅读及其教学建构[D];陕西师范大学;2005年
5 喻娟;音乐欣赏教学的美学审视[D];湖南师范大学;2005年
6 陈俊帆;接受美学、阐释学和《魔戒》翻译[D];武汉大学;2005年
7 李文凤;接受美学诗歌三级接受论视角下的诗歌翻译[D];西南交通大学;2010年
8 朱健平;从阐释学和接受美学看文学翻译的本质[D];广西师范大学;2000年
9 邓炎炎;浅谈儿童文学翻译中的读者意识[D];山西大学;2007年
10 王光丽;从接受美学视角看汉英词典中文化局限词的翻译[D];华东师范大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026