收藏本站
《中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集》2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“中国英语”在跨文化交际翻译中的作用

孙帮根  
【摘要】:随着我国改革开放以及对外交流的迅速扩大,“中国英语”正在成为一种独具特色的国际文化交流工具。语言是文化的载体,在跨文化交际翻译中,“中国英语”在保留中国传统文化的特色和民族语言的风格方面发挥着愈来愈重要的作用。
【作者单位】:沈阳师范大学外国语学院
【分类号】:H315.9

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汤九华;试论词汇变化与社会发展的关系[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期
2 陈丹;;常见英语词汇教学方法简析[J];安徽文学(下半月);2010年09期
3 郑娜娜;;浅析语言及文化中的性别歧视现象[J];安徽文学(下半月);2011年08期
4 金长革;同义词的辨析(英文)[J];鞍山师范学院学报;2002年02期
5 方克敏;;大学英语词汇教学初探[J];北京工业职业技术学院学报;2006年04期
6 张丽丹;;记忆规律在大学英语词汇学习中的应用[J];边疆经济与文化;2010年01期
7 李丽;;美语新词的构成及汉译方法[J];边疆经济与文化;2010年05期
8 王丽颖;;英语新词中的认知隐喻[J];辽宁科技学院学报;2007年02期
9 赵海燕;加强大学英语词汇教学[J];北京印刷学院学报;2003年03期
10 焉琨伟;于亮;;英语词汇教学探索[J];才智;2009年10期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 龚文静;李红霞;;媒体英语新词的翻译[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年
2 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年
3 李翠英;搭配的动态观及其应用研究[D];苏州大学;2011年
4 阿不力米提·优努斯;维吾尔象征词及其文化含义[D];新疆大学;2003年
5 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
6 窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
7 窦东友;现代教育、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
8 刘吉艳;汉语新词语词群现象研究[D];上海外国语大学;2008年
9 周福娟;指称转喻:词汇语义的认知途径[D];苏州大学;2009年
10 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张成会;非英语专业硕士研究生英语词汇知识及词汇学习策略的实证研究[D];山东科技大学;2010年
2 陈雪;概念隐喻理论在英语科技词汇教学中的应用研究[D];辽宁师范大学;2010年
3 潘熙静;高中英语词汇语义网络建构的研究[D];华东师范大学;2010年
4 燕秀芳;任务型教学在农村中学英语词汇教学中的应用[D];华东师范大学;2010年
5 齐宪波;初中英语阅读课中词汇教学现状调查研究[D];东北师范大学;2010年
6 邱志传;新课程标准背景下高中英语词汇编码策略教学研究[D];福建师范大学;2009年
7 孙丽丽;分析合作原则和礼貌原则在基于文本的网络交际中的运用与违背[D];东北财经大学;2010年
8 刘利丽;英语词汇学与英语词汇习得的关系研究[D];东北财经大学;2010年
9 李春霞;高中英语词汇教学中的猜测策略探究[D];山东师范大学;2011年
10 郭红;从词汇学角度研究高职英语词汇的教与学[D];山东师范大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 潘晓东;;论英汉跨文化交际翻译中的文化冲突[J];辽宁行政学院学报;2007年10期
2 金惠康;;论“跨文化交际翻译”[J];江苏外语教学研究;1999年02期
3 金惠康;中国讲法──汉英跨文化交际翻译研究札记[J];广东职业技术师范学院学报;2001年02期
4 李金荣;;文化背景与跨文化交际翻译[J];天津市经理学院学报;2007年05期
5 曹永玲;;旅游英语跨文化交际翻译探析[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年03期
6 任亚洲;;论跨文化交际翻译中的归化和异化[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年05期
7 金惠康;汉英跨文化交际翻译中的CHINA ENGLISH[J];广东职业技术师范学院学报;2002年02期
8 韩俊玲;;汉英跨文化交际翻译中的中国英语[J];河北农业大学学报(农林教育版);2012年04期
9 黄红兵;刘红;尚睿;陈典港;;跨文化交际与大学英语教学[J];长春理工大学学报(社会科学版);2006年05期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 孙帮根;;“中国英语”在跨文化交际翻译中的作用[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国知网广告投放
相关机构
>沈阳师范大学外国语学院
相关作者
>孙帮根
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026